Examples of using Django in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Kdo se jmenuje Django.
And his name is Django.Django! Ty černý zkurvysyne!
D-Django! You black sonofabitch!Někdo, kdo se jmenuje Django.
Someone by the name of Django.Django, naše cesty se opět zkřížily.
Amigo, our paths cross again.Přesně tebe tedy hledám.- Django.
Muž po mé levici je Django Freeman, můj zástupce.
The man to my left is Django Freeman, he's my deputy.Řekl jsem, že negři na koni… Jmenuje se Django.
I said niggers on horses… His name is Django.Dobře, Django, věřím ti, ale je to jen mezi námi!
Alright, Rezza. But don't forget to be secretive about it!TBS/Hakuhodó/Nikkatsu uvádí v produkci Django Film.
TBS/Hakuhodo/Nikkatsu Present A Django Film Production.Jmenuje se Django a je to svobodný člověk.
His name is Django, he's a free man, he can ride what he pleases.A najednou se před Emmetem zjevil Django Reinhardt.
Suddenly, standing in front of Emmet… is Django Reinhardt.Komorník. Teď si, Django, můžeš vybrat svůj kostým?
You may choose your character's costume. And now Django, Valet?Django, banka byla vykradená a Singerova vnučka byla unesena.
Django, the bank has been robbed and Singer's niece kidnapped.Musím vám připomenout, že je Django svobodný.- Pane Bennette.
Mr. Bennett, Django is a free man. I must remind you.Django, banka byla vykradená a Singerova vnučka byla unesena.
And Singer's niece kidnapped.- Django, the bank has been robbed.Komorník. Teď si, Django, můžeš vybrat svůj kostým.
Valet? And now, Django, you may choose your character's costume.Django a ten jeho přítel v šedém, doktor Schultz, jsou naši zákazníci.
Django and his friend in grey here, Dr Schultz, are customers.Musím vám připomenout, že Django je svobodný člověk.- Pane Bennette.
Mr. Bennett, I must remind you Django is a free man.Očekával jsem vás v Německu nebo jste na to zapomněl?Dobrý den, Django.
You're expected in Germany, or have you forgotten?Hello, Django.Musím vám připomenout, že Django je svobodný člověk.- Pane Bennette.
Mr. Bennett, Django is a free man. I must remind you.Django Reinhardt a kvintet du Hot Club de France. A ted, Dámy a pánové… Takže, za pár okamžiků.
Django Reinhardt and the Quintette du Hot Club de France. And now, ladies and gentlemen… Well, in a few minutes.Musím vám připomenout, že Django je svobodný člověk.- Pane Bennette.
I must remind you Django is a free man. Oh, Mr. Bennett.V letech 1989, 2003 a 2008 obdržel cenu„Top Jazz" prestižního časopisu Musica Jazz jako nejvýznamnější italský hudebník,r.1997 cenu Django d Or jako nejlepší evropský hudebník.
In 1989, 2003 and 2008, he received the"Top Jazz" prize from Italy's prestigious Musica Jazz magazine; in 1997,he won the Django d Or for Best European Musician.A teď si, Django, můžeš vybrat kostým pro svou postavu. Komorník.
And now Django you may chose costume for your character. Valet.Nebo jako když Stéphane navštívil Djanga on se převlíkal v Claridge a Django se připravoval na vystoupení.
The eh… Stephane was visiting A teď si, Django, můžeš vybrat kostým pro svou postavu. Komorník?
You may choose your character's costume. And now Django, Valet?Japonská automobilka Lexus a producenti filmů Pulp Fiction, Sin City,Terapie láskou nebo Nespoutaný Django The Weinstein Company dali možnost natočit krátké filmy se společným tématem"Život je úžasný" pěti mladými nadějným režisérům z Evropy, Spojených Států, Číny, Japonska a Pacifiku.
Japanese car company Lexus and producers of Pulp Fiction, Sin City,Silver Lining Playbook or Django Unchained- The Weinstein Company provided five young filmmakers from Europe, USA, China, Japan and Pacific with a chance to shoot short films with a common theme"Life is Wonderful.A teď si, Django, můžeš vybrat kostým pro svou postavu. Komorník.
Valet? And now, Django, you may choose your character's costume.Není čas Django máme tu slavného plantážníka Calvina Dandyho.
Now, on the Django team we have famed plantation owner Calvin Dandy.Webový framework Django web framework je ukázkou precizního konceptuálního díla.
The Django web framework is an excellent piece of conceptual work.
