What is the translation of " DLABANEC " in English?

• grub
• chow
• food

Examples of using Dlabanec in Czech and their translations into English

Dlabanec zdarma.
Free grub.

Kdo chce dlabanec?
Who wants grub?

Dlabanec je tu! Ahoj, děti.
Grub's here! Hey, kids.

Je čas na dlabanec.
Time to re-up.

Dlabanec je tu! Ahoj, děti!
Hey, kids. Grub's here!

Seřadit na dlabanec.
Line up for chow.

Sex, dlabanec, moc… a prachy.
Sex, food, power and.

Díky za dlabanec.
Thanks for the chow.

Uděláš nám nějakej dlabanec?
Will you make us some food?

Sex, dlabanec, moc… a prachy.
Money. Sex, food, power and.

Jdu pozdě na dlabanec.
I'm late for chow.

Sex, dlabanec, moc… a prachy.
And money! Sex, food, power.

Přinesl jsi nějakej dlabanec?
Did you bring any grub?

Sex, dlabanec, moc… a prachy.
Sex, food, power and… Money.

Jděte si dát nějaký dlabanec.
Go get yourself some grub.

Dlabanec zadarmo, zajímavá konverzace.
Free grub, interesting conversation.

Já obstarám nějaký dlabanec.
I will get a bit of grub on.

Myslela jsem na dlabanec.- Pardon.
I was thinking of scampi. Barrel. Sorry.

Jdu nám udělat nějaký dlabanec.
I'm gonna go fix us some grub.

To je můj dlabanec, Šmejde! Papouch.
The parrot. That's my stuff, you animal.

Bloku B, seřaďte se na dlabanec.
B block line up for chow.

Pojď. Teplej dlabanec ti zvedne náladu.
Come here. Hot chow will cheer you up.

Přinesl jsem ti nějaký dlabanec.
I brought you some contraband.

Pojď. Teplej dlabanec ti zvedne náladu.
Hot chow will cheer you up. Come here.

Pojďte, hoši. Je čas na dlabanec.
It's grub time. Come on, boys.

Dlabanec a postel, jak jsme říkávali.
Three hots and a cot, like we used to say.

Papouch. To je můj dlabanec.
That's my food, you jerk off. The parrot.

Cookie. Máš nějakej dlabanec, mohl bych to vzít tam ven?
Cookie, you got some grub I can take out to Scottie and Jeff?

Pojďme si vzít nějaký pořádný dlabanec, co?
Let's go grab some real grub, huh?

Prodají nám ženy, dlabanec a chlast.
They will sell us women, grub and booze.

How to use "dlabanec" in a sentence

Ještě se Vám ale ozvu ohledně tipu na to, kde (ne)bydlet a kam si skočit na pořádný dlabanec!

A krásná tečka za každým setkáním je vynikající dlabanec v místní pizzerii, samozřejmě za přítomnosti všech hafanů.

Po štafetě dáváme dlabanec na Božáku a pak už vyrážíme na hlavní šestihodinovou etapu – klasickej scorelauf – zakreslíš si body do mapy, na startu dostaneš jejich ohodnocení, objeď, co zvládneš.

Odjíždíme hledat dlabanec a kemping místo na spaní.

Mít kamarády je fajn, ale mít kamarády, kteří za vás občas zaplatí pořádný dlabanec, je ještě lepší.

Dali jsme si opravdu skvělý "kroužkovaný" Budvar, k tomu řádný dlabanec a pokračovali v prohlídce města.

Jednou jsem šla zavolat divou zvěř na dlabanec a našla na zemi toto :-D.

Někdy je až moc starostlivá a taky se nechce vůbec dělit o její dlabanec, přestože já Barunka na ní žalostně koukám a někdy dokonce zakňučím.

Poslední zastávka a poslední dlabanec. Žaludek se opět vzpouzí, ale pohled na bělostný marcipán jej rázem umlčí.

Pro mě byla radost nachystat jim dlabanec...Říkala jsem jim tenkrát sarančata.