What is the translation of " DOBRODRUH " in English?

• adventurer
• adventurous
• swashbuckler
• explorer

Examples of using Dobrodruh in Czech and their translations into English

To tedy byl dobrodruh.
He was adventurous.

Ten dobrodruh?- Alex Roverová?
The adventurer? Alex Rover?

Ale on je dobrodruh.
But he is adventurous.

Je to dobrodruh, rád riskuje.
He's adventurous, a risk-taker.

Anna je fakt dobrodruh.
Anna is very adventurous.

Co dobrodruh nikdy nezapomene vzít?
And… What's an adventurer never leave aside?

Nejsem takovej dobrodruh.
I'm not that adventurous.

Ty jsi dobrodruh, já ne.
You're the adventurer, not me.

Dobře, je, ale já jsem dobrodruh.
Okay, it is, but I'm a trouper.

Dobrodruh. Netušil jsem, že to byl takovej.
Adventurous. I had no idea he was so.

Nikdy jsem nebyl velký dobrodruh.
I have never been very adventurous.

Dobrodruh Ivan Bulík procestoval celou Afriku.
The adventurer, Ivan Bulík, travelled all through Africa.

Netušil jsem, že to byl takovej… Dobrodruh.
Adventurous. I had no idea he was so.

Peg leg, poslední dobrodruh z Addamsů.
Peg leg, the last of the adventurous Addams.

Novinář na volné noze, ptáčkař, dobrodruh.
Freelance journalist, birdwatcher, daredevil.

Jsem poslední velký dobrodruh na světě.
I'm the last of the world's great adventurers.

Dobrodruh. Možná bych si skočil na chvíli na zahradu.
Adventurous.- I might pop into the garden for a bit.

Hodně jsem zlobil, byl jsem dobrodruh.
I was extremely naughty, extremely adventurous.

Jsi dobrodruh ve světě účetních, Ezekieli.
You're a swashbuckler, Ezekiel, in a world of accountants.

Jen ti chtěl dokázat, že je dobrodruh.
He was just trying to prove to you that he's adventurous.

Jsi dobrodruh ve světě účetních, Ezekieli.
In a world of accountants. You're a swashbuckler, Ezekiel.

Ivy byla výborná učitelka, filozof, dobrodruh.
Ivy was a great teacher.'She was a philosopher, an explorer.

On je větší dobrodruh než já, a padli si do oka.
This guy's more adventurous than I am, and they just hit it off.

Tvůj táta… je nejuznávanější dobrodruh naší doby.
Your old man, he's the most respected explorer of our time.

Není to dobrodruh, co zapříčiňuje tento rozruch?
If it isn't the adventurers who have been causing me all this bother?

Víš, že o mě tvá matka říká, že jsem dobrodruh.
You know how your mother always says that I'm the adventurer.

Zní to jako nějaký dobrodruh, ale to asi nebude ono.
It sounds like some sort of explorer, but that can't be the case.

Možná bych si skočil na chvíli na zahradu. Dobrodruh.
Adventurous. Actually, I might pop into the garden for a bit.

Nikdy jsem nebyl dobrodruh, ale díky ní jsem si myslel, že jsem.
I never was adventurous, but she made me feel like I was.

Na Cameronovi je skvělé, že je to dobrodruh. Stejně jako já.
The great thing about Cameron is that, uh, he's adventurous, like I am.

How to use "dobrodruh" in a sentence

Hlavnim hostem bude dobrodruh Claude Marthaler ze Svycarska prezdivany "jak".

Tento renesanční dobrodruh nedávno získal titul na filozofické fakultě Kolumbijské univerzity a byl přijat do doktorského studia na univerzitě v Yale.

S tým si hlavu už nelámem, ale prečítajte si : DOBRODRUH SK, FÓRUM, SŤAŽNOSTI POSTREHY ZAMYSLENIA a otvorte tému VIETE ŽE… To svinstvo vám bráni ho spoznať.

Migrant – dobrodruh si přes Česko „krátil“ cestu z Belgie do Anglie!

James Brooks byl anglický dobrodruh, jenž dříve sloužil jako důstojník v britské armádě v Asii.

Mladý šlechtic na útěku se pod ... (celý popis) Hlavní hrdina je dobrodruh, muž, který se neštítí ničeho.

Na základě osobních setkání a rozhovorů, sepsal biografickou knihu o Howardu Hughesovi (světoznámý letec, režisér, dobrodruh...).

Dobrodruh a cyklocestovatel Matěj Balga se na své cestě kolem světa pokusí sám vlastními silami překonat tzv.

Když se řekne dobrodruh, transakcí nebo Vašich osobních dat a to proto.

To je přeci úplně něco jiného než nějaký zpěvčka, která se za mlada potloukala po kreminálech nebo neopeřený novinářský dobrodruh.