What is the translation of " DOBROU LÁHEV " in English?

• nice bottle
• good bottle
• fine bottle

Examples of using Dobrou láhev in Czech and their translations into English

A dobrou láhev vína.
And a good bottle of wine.

Prostě jí kupte dobrou láhev vína.
Just buy her a nice bottle of wine.

Mám dobrou láhev vína.
I got a good bottle of wine.

Byla by škoda promrhat tak dobrou láhev.
Be a shame to let such a fine bottle go to waste.

Dobrou láhev vína, nebo den v lázních?
Nice bottle of wine, spa day?

Otevøel jste dobrou láhev, to mu udìlá radost!
You opened a fine bottle. He will like that!

Dobrou láhev vína, svíčky, květiny.
A nice bottle of wine, candlelight, flowers.

Můžete mi přinést dobrou láhev šampaňského, prosím?
Can I get a nice bottle of champagne, please?

Dobrou láhev vína, svíčky, květiny… Panini.
Candlelight, flowers… A nice bottle of wine.

Dlužíš mi velmi dobrou láhev whisky, příteli.
You owe me a very nice bottle of single malt, my friend.

Dobrou láhev vína, svíčky, květiny… Panini.
A nice bottle of wine, candlelight, flowers.

Vypadal dobře, mužně, objednal dobrou láhev vína.
Good-looking, manners, ordered a nice bottle of wine.

Dobrou láhev šampaňského, ta věc s mými rodiči?
Nice bottle of champagne, do the thing with my parents?

Já ti to vysvětlím. Tady mám dobrou láhev na oslavu.
Here's a good bottle to celebrate. I will explain.

Nebudu otevírat dobrou láhev, pokud chcete zůstat tak mrzutý.
I'm not opening up a good bottle if you're gonna be sour about it.

Byla jsem v jednom obchodě s lihovinama a chtěla jsem si koupit dobrou láhev vína, ale neměli moc dobrý výběr.
I was in this liquor store looking for a good bottle of wine, but they didn't have a really good selection.

Nebudu otevírat dobrou láhev, pokud chcete zůstat tak mrzutý.
If you're gonna be sour about it. I'm not opening up a good bottle.

Vyber místo, kde mají dobrou láhev Brunella.
Pick a place that has a decent bottle of Brunello.

Dobrou láhev vína a měkkou postel, chlapci, Ano! Přejme vašim výběrčím daní a vašemu šerifovi hezkou večeři.
A good bottle, and soft bed tonight, lads…- Aye!- Aye! a fine supper, Wish yer tax collector and yer sheriff.

Měli jsme večeři a dobrou láhev vína, pár skleniček.
We had dinner and a nice bottle of wine, a couple of drinks.

Mohu předpokládat, že poznáš dobrou láhev whisky, když ji vidíš?
Would I be safe in assuming you know a good bottle of whiskey when you see it?

Jdu domů, otevřu si dobrou láhev vína, roztřísknu ji o stůl a podříznu se.
I'm gonna go home, open a nice bottle of wine, smash it on the counter, and shank myself with it.

Mohu předpokládat, že poznáš dobrou láhev whisky, když ji vidíš?
You know a good bottle of whiskey when you see it? Would I be safe in assuming?

Pamatuješ si tu hodně dobrou láhev červenýho… co jsem tu měl s Ridleym?
You remember that really good bottle of wine… that I got here with Ridley?

Co takhle dobrá láhev vína u koupele?
How about a nice bottle of wine with this bath?

To je dobrá láhev skotské a tohle jsou dva kubánské doutníky.
That's a nice bottle of scotch and those are 2 Cuban cigars.

Dobrým láhev ginu Ganymede. Dobře.
A good bottle of Ganymede gin. All right.

Co takhle dobrá láhev vína u koupele? Jo.
How about a nice bottle of wine with this bath? that's right.

Má dobrá láhev skotské.
My good bottle of scotch.

Já mám rande se svým Kindlem a dobrou láhví Cabu.
I have a date with my Kindle and a nice bottle of Cab.

How to use "dobrou láhev" in a sentence

Nástroje kuchyni byly zcela nové a také nám zanechal některé základní zboží (cukr, sůl, káva, voda) a velmi dobrou láhev vína!

Vidím sakra dobrou láhev s velmi slušným růstovým potenciálem ve spolupráci s růstem značky jako takové.

narozeniny a dostal jsem docela dobrou láhev.

Užijte si klid a přírodu na vinařství - nejlépe s dobrou láhev kvalitního vína a dobrými přáteli!

Můžete darovat nějakou dobrou láhev, ale pokud chcete být nápaditější, pak si nenechte ujít našich pár tipů šmrcnutých finským designem.

Degustátorem snadno a rychle Jak si vybrat dobrou láhev?

U nás ještě to potrvá, než si vypěstujeme vinnou kulturu v tom smyslu, že si běžně otevřeme k večeři dobrou láhev.

Velmi nás potěšilo, že číšník doporučuje velmi dobrou láhev vína za rozumnou cenu.

Těším se domů, mimo jiné na to, až otevřu nějakou dobrou láhev whisky z Islay.

Pak lékaři přišli ke změně původního rozhodnutí - koupit dobrou láhev whisky „Johnny Walker“ v místním obchodě s lihovinami a používat jej pro lékařské účely.