What is the translation of " DOLINY " in English?

• valley
• dale
• valleys
• dolina
• valey

Examples of using Doliny in Czech and their translations into English

Hory a doliny.
Peaks and valleys.

Z Bogi, Reykjavícké doliny.
From Bogi in Reykjavík Valley.

Jsem Dr. Witherspoon ze Šťastné doliny, přijel jsem pro Brewstera.
I'm M. Withespoon of Happy Dale Sanitaium, I have come to get a Bewste.

Kdo teď zbloudí do doliny.
And travelers, now, within that valley.

Pocházím z doliny ukryté vysoko v horách provincie Uttarákhand v Indii.
I'm from a valley, hidden high in the peaks of Uttarakhand Province, India.

Vstoupil jsem do této temné doliny.
I walk in this valley of death.

Dostaneme ho do Šťastné doliny. Když to podepíšete a Teddy bude souhlasit,- Zmlkněte!
Shut up! If you sign the papers and Teddy commits himself, we can get him to Happy Dale.

Teddy dnes jede do Šťastné doliny.
Teddy's going to go to Happy Dale tonight.

Tahle cesta vede do Doliny Průvanu.
This road leads to the Valley of Four Drafts.

Nějaké zprávy od vašich hochů z Doliny?
You had any word from your boys in the Hollows?

Až odejdeme. aby mohl jít do Šťastné doliny, Mortimer Teddymu zařídil.
Mortimer's made all the arrangements for Teddy… to go to Happy Dale Sanitarium after we pass on.

A další song se jmenuje Šilhavá Mary z doliny.
This next number is called Cross-eyed Mary of the Lowlands.

Mezi nejkrásnější doliny Nízkých Tater patří Jánska dolina u obce Liptovský Ján.
Belonging among the most beautiful valleys of the Low Tatras, Janska valley can be found near the village of Liptovsky Jan.

My nechodíme do jejich lesa, oni nechodí do naší doliny.
We do not go into their woods, they do not come into our valley.

Penzion Limba se nachází při vstupu do Demänovskej doliny, v překrásném prostředí areálu Jasná Nízké Tatry.
Apartment house Vila Vista is located in the beautiful mountains of Low Tatras, at the entrance into Demänovska valey.

Víte, jak jsme vždy plánovali poslat Teddyho do Šťastné doliny?
You know how we have always planned to send Teddy to Happy Dale?

K hotelu se lze dostat kabinkovou lanovkou z Hrabovské doliny nebo autem po lesní cestě z Ružomberka, vzdáleného 6 km.
The hotel can be reached by cable car from Hrabovska valley or drive along the forest road from Ruzomberok, 6 km away.

Přijel jsem pro Brewstera. Jsem Dr. Witherspoon ze Šťastné doliny.
I'm Mr. Witherspoon of Happy Dale Sanitarium, I have come to get a Brewster.

Můžete se ubytovat i v krásném prostředí doliny, kde budete ubytováni přímo uprostřed přírody, zda u vleku.
You can also stay in beautiful surroundings of a valley where you will be right in the middle of nature or next to a ski lift.

Když to podepíšete a Teddy bude souhlasit, dostaneme ho do Šťastné doliny.
If you sign the papes and Teddy commits himself, we can get him to Happy Dale.

Hlavní část doliny se dělí na tři hlavní ramena: Dolinu Starorobociańsku, Dolinu Chochołowsku Wyżnią i Dolinu Jarząbczą.
The upper part of the valley is divided into three smaller valleys: Starorobociańską Valley and Valley Vyšné Jarząbcza.

Mortimer Teddymu zařídil, aby mohl jít do Šťastné doliny, až odejdeme.
Motime's made all the aangements fo Teddy to go to Happy Dale Sanitaium afte we pass on.

Oblíbená turistická trasa vede do doliny Velká Bílá voda, kterou se dále dostanete až ke vodní nádrži Palcmanská Maša nebo ke Dobšinské ledové jeskyni.
A popular hiking trail leads to the Velka Biela Voda Valley(Great White-Water), a further even to the water reservoir Palcmanska Masa or to the Dobsinska Ice Cave.

Víte, jak jsme vždy plánovali poslat Teddyho do Šťastné doliny? Poslyšte, drahouškové?
Listen, darlings. You know how we have always planned to send Teddy to Happy Dale?

Apartmánový dům Vila Vista se nachází v nádherných horách Nízkých Tater, na vstupu do Demänovské doliny.
Apartment house Vila Vista is located in the beautiful mountains of Low Tatras, at the entrance into Demänovska valey.

Hotel Máj*** je novo zrekonstruovaný hotel, ležící při vstupe do Jánské doliny, přímo za obcí Liptovský Ján.
This newly reconstructed hotel is located on entrance to Janska dolina directly behind the village of Liptovsky Jan.

Křepčit k tónům drásavým."hrůzné, fantastické stíny…"spatří oknem krvavým…"Kdo teď zbloudí do doliny.
Through the red-litten windows see vast forms, that move fantastically… to a discordant melody. And travelers now, within that valley.

Hrebienok je turistickým střediskem výstupů do Velké a Malé Studené doliny nebo na Slavkovský štít.
Hrebienok is a popular starting point for hiking trips to valleys of Veľká and Malá Studená dolina or to Slavkovský štít peak.

Touto trasou se dostanete z části Terchová- Biely Potok do části Nový dvůr nebo Štefanová, nacházejícími se přímo v prostředí Vrátné doliny.
This route takes you from Terchova- Biely Potok to the part Novy Dvor or Stefanova, lying directly in the valley.

A vy svá ze sklepa, dáme je dohromady a pošleme do Šťastné doliny. Já vezmu svá těla z půdy.
I will bring my bodies from the attic and you get yours from the cellar… and we will get them all together, and we will send them to Happy Dale.

How to use "doliny" in a sentence

Alda s Helčou to sem měli z Jánské doliny o poznání blíž, takže už byli na základně ubytovaní.

Přímo pod Galerií Ganku do Kačací doliny, dál na sedlo Prielom a na Zbojnickou chatu (1 960 m).

Chodník vedoucí nás do nitra Mengusovské doliny je v období od 1.11.

Dostáváme se do horního konce Mengusovské doliny, kde máme po levici Malé a po pravici Velké Hincovo pleso, to největší ve slovenské části Tater.

Ráno přes sedlo Váhy do České doliny.

Modrý TCH pokračuje sestupem do Hlinské doliny a odbočka na sever značená červeně směřuje k vrcholu Koprovského štítu.

Brzy opouštíme kosodřevinu a dostáváme se do říše kamenů pod skalní práh Mengusovské doliny.

Vede v kultivované skále, na stanovištích čekají spolehlivé borháky a výhledy do doliny jsou strhující.

Po modré značce od Popradského plesa do Mengusovské doliny.

Potom po červené doprava do Žabí doliny nad Žabí plesa.