Examples of using Dony in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Od Dony Any.
Hoď mi beat, Dony.
Od Dony Any.
From Dofia Ana.Počkat, počkejte, Dony.
Dony jsem sem přivedla jen proto, aby byly kritičkami.
I only brought the Dons here to be detractors.
Když jsi sejmul dony.
When you took out the Dons.Rodina Dony Luisy žije tady skoro 200 let.
For nearly 200 years. The family of Doña Luisa has lived here.Jsou to jen historky, Dony.
Projednává s ostatními dony investice a další záležitosti.
And they discuss… And he meets with other dons, land and investments.Moc si to nepřipouštěj, Dony.
Don't let it get to you, Donny.Montero pořádá hostinu pro dony z celé Kalifornie.
Montero has invited every don in California to a banquet.Musíme se dostat do domu tvé kamarádky, Dony.
Rád bych měl na starosti doprovod Dony Isabel a Dona Alfonsa.
I would like to be in charge of escorting Doña Isabel and Don Alfonso.
Pokud jste ho nenajal vy, aby zabil další dva Dony.
That is unless you hired it to kill the other two Dons.Elias odklidil Rusy, dony, utekl z vězení, je na útěku.
Elias took out the Russians, the Dons, busted out of prison, and went fugitive.Chce vyměnit Taylora za Dony.
He wants to trade Taylor for the dons.Protože zneuctil sochu Dony Elvíry. V Polibku zaútočí Lope de Ayala na svého kapitána.
In"The Kiss, Lope de Ayala attacks… his captain for profaning the statue of Doña Elvira.Dnes zabili syna kmotry Dony Triny.
Ale povím vám, že neberu do svého týmu žádné prima dony.
But I will tell you what, I don't allow prima donnas on my football team.Rozhodnutí Dony Triny inspirovalo lhostejné, posílilo bázlivé a přesvědčilo nepřesvěčené.
Dona Trina's decision inspired the indifferent, encouraged the fearful and decided the undecided.Zbytek Kalifornie jsem rozdělil stejným dílem mezi ostatní dony.
Svatá panno na nebi… přijmi duši Dony Eleny, aby nebloudila v temnotě… očistce.
Holy Mother of God in Heaven… take Dona Elena's soul so she will stop walking in the shadows… of purgatory.V Polibku zaútočí Lope de Ayala na svého kapitána, protože zneuctil sochu Dony Elvíry.
Because he desecrated the Statue of Dona Elvira. In El Beso,"The kiss", Lope de Ayala, his captain.Mezitím, musím přesvědčit staré Dony, že zůstanou naživu jen tehdy, když s námi budou spolupracovat.
In the meantime, I need to convince those old dons that the only way to stay alive is to work with us.Antonia Garibaldiho DeMarca, který tragicky zahynul… když bránil čest mé matky… Nádherné Dony Inez Santiago y San Martine.
Antonio Garibaldi DeMarco who was tragically killed… defending Se kapitán vsadil se svými kolegy důstojníky, že donese ostatky Dony Elvíry do své postele. Navzdory svým zraněním a hnán odvetou vůči šlechtě.
Despite his wound, and bent on revenge against the knight, the captain wagered his fellow officers that he could bring Dona Elvira's mortal remains to his bed.Příběhová linka operního ředitele Vítka, který nemá rád operu(ale miluje sopranistky) kontrastuje se sbormistryní Markétou, hlavou čtyř generací svobodných matek, všech svedených aopuštěných zpívajícími Dony Juany.
The contrasting storylines of the opera director Vitek, who doesn't like opera but loves sopranos, with that of musical director Marketa, the head of four generations of single mothers, all seduced andabandoned by singing Don Juans.A probírají zemi a investice a setkává se ostatními dony, a to všechno je velmi důležitá práce.
And it's-- It's-- It's all very important work. and they discuss… And he meets with other dons, land and investments.
