What is the translation of " DOST KRVE " in English?

• enough blood
• enough circulation

Examples of using Dost krve in Czech and their translations into English

Ztratil dost krve.
Lost a lot of blood.

Do vaší nohy se nedostává dost krve.
Your leg isn't getting enough circulation.

Ztratil dost krve.
He's losing lots of blood.

Do konečnů se mi prostě nedostavá dost krve.
I just don't get a lot of blood flow to the extremities.

Už mám dost krve a slunce.
I have had enough of blood and sunshine.

Co to je? Do vaší nohy se nedostává dost krve.
What's that? Your leg isn't getting enough circulation.

Ztratila jsi dost krve, Selátko.
You have lost a lot of blood, piglet.

Mám dost krve a vnitřností rozstříkaných po zdech, Steve.
I have enough blood and guts spilt in my goddamn place, Steve.

Ztratil jsem dost krve.
I have lost quite a lot of blood.

Ztratil jsem dost krve, ale nemyslím, že vykrvácím.
I lost some blood, but I don't think.

Když nedostáváte do mozku dost krve, omdlíte.
Not getting enough blood to their brain. When a person faints.

Ztratil dost krve, půl litru.
He's lost a lot of blood, at least a pint.

Musíme po sobě uklidit, je tam dost krve.
You need to clean up the evidence we have left behind. There's a lot of blood here.

V lednici je dost krve pro všechny.
There's plenty of blood in the fridge.

S ohledem na rozsah zranění nebylo na místě dost krve.
Given the extent of the injuries. There's not much blood on the scene.

Ztratil dost krve, a nepřestává to krvácet.
He's lost a lot of blood, and it's not stopping.

Přesně tak. Ztratili jsme už dost krve, darujte tu svoji.
We have lost a lot of blood, so donate yours. Exactly.

Viděl dost krve a smrti na celej život.
He's seen enough blood and death to last him a lifetime.

Neodcházej. Neboj, v nohách mi teď nezbylo dost krve na chození.
Don't worry. There's no enough blood left in my legs to go anywhere.

Jakmile dostane dost krve, tak mu to zašijeme.
Soon as we get some blood in him, we will sew him up.

Už mě měli dávno pustit, ale furt mám ve stolici dost krve.
Should have been out of here days ago, but still got much blood in my stool.

Ráno ztratila dost krve a nemá žádnou výdrž!
She lost a lot of blood this morning and she hasn't got the stamina!

Neznáme rozsah poškození a už ztratil dost krve.
We don't know the extent of the damage, and he's already lost a lot of blood.

Máme dost krve jen pro jednoho z pacientů.
We have enough blood for only one of the patients… to survive the night.

Nebo prostě neměl na prstě dost krve, aby po sobě zanechal stopu.
Or he simply didn't have sufficient blood on his finger to make an impression.

Ztratil dost krve a došlo k částečnému nervovému poškození, ale přežije.
He lost a lot of blood and there's some nerve damage, but he will survive.

Abyste na ně odpověděl. dokud vám v mozku proudí dost krve na to, Zeptám se vás na pár otázek s odpovědí ano-ne.
While you still have enough blood coursing through your brain to answer them. Now, I'm gonna ask you a few yes-or-no questions.

Není tu dost krve na dokončení Transmutačního Kruhu.
We don't have enough blood yet to finish the transmutation circle.

Zeptám se vás na pár otázek s odpovědí ano-ne, dokud vám v mozku proudí dost krve na to, abyste na ně odpověděl.
Now I'm going to ask you a few yes or no questions while you still have enough blood coursing through your brain to answer them.

Prolil jsem dost krve, abych věděl, proč se to dělá.
I have spilled enough blood in my day to know why anyone does it. It's the scent of it, taste.

How to use "dost krve" in a sentence

Jen si představ, že se do nemocnice dostane někdo, kdo ztratil dost krve, protože měl smůlu a vyboural se v autě, na motorce nebo na kole.

Už je dost krve, tak táhněte odtud!“ „Jsem teprve na počátku cesty.

Pomalé nebo nízký puls v některé z těchto oblastí může znamenat, že není dost krve se dostává tkáně v končetinách, včetně penisu.

Musila ztratit dost krve a rudý pramínek stékající po spánku jasně udával příčinu bezvědomí.

Při představě, že tohle všechno bude muset vypít, se mírně oklepala. „Ztratila jste dost krve.

A dnes při stolici jsem vyloučila docela dost krve a jako kdyby hlen.

Je tu docela dost krve, dramatičnosti, líbí se mi lidské chování.

Hlavně ať je myšák v pořádku, musel ztratit opravdu dost krve, protože je to kus potkana a toho by asi nic jen tak neskolilo.

Smrt jedné z postav mě vážně hodně překvapila a v celém filmu je i docela dost krve.

Přinutil se k pokusu vstát, ale bolest projíždějící mu celou nohou byla strašlivá a věděl, že určitě ztrácí dost krve.