Examples of using Dote in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
No tak, Dote.
Dote, odhoď zbraň!
Dot, drop the gun!Dobrou noc, Dote.
Night, Dot.Dote, zůstaň se mnou.
Dot, stay with me.Dobrá práce, Dote!
Well done, Dot!No tak, Dote, mluv.
Come on, Dot, say it.Kdo je boss, Dote?
Who's top dog, Dot?Dote, Kate, se mnou.
Dot, Kate, come with me.Kdo? No tak, Dote.
Come on, Dot. Who?Dote, můžete na vteřinku?
Dot, have you got a minute?Kdo? No tak, Dote.
Who? Come on, Dot.Dote, pojedete s ní, dobře?
Dot, you're with her, all right?Vítejte zpátky, Dote.
Welcome back, Dot!Kate.- Dote. Jen jsem si přišla pro věci.
I have just come to get my stuff. Kate. Dot.Kdo to řídí, Dote?
Who's in charge, Dot?Dote, Steve, říkali jste, že se ten manžel choval podezřele?
Dot, Steve… The husband, you said he was acting suspiciously?Kdo je boss, Dote?
Who was top dog, Dot?Když jsme se Láma Dote, Láma Samten, a já potkali s dítětem, souhlasili jsme: není to náš učitel.
When Lama Dote, Lama Samten, and I met the child, he is not our teacher.Díky. Blahopřeji, Dote.
Congratulations, Dot. Thanks.Dozvěděli jsme se, že starý Sasha Dote a jeho žena nám budu dělat společnost na autobusové nádraží.
We have learned that old Sasha Dote and his wife will only accompany us to the bus station.Jo, dejte se do toho, Dote, díky.
Yes, off you go, Dot, thanks.
