What is the translation of " DOVERU " in English?

• dover

Examples of using Doveru in Czech and their translations into English

Buď ráno v Doveru.
Be in Dover in the morning.

Proč máme jet do Doveru po silnici a ne letět?
Why do we have to go to Dover by road?

Doprovázela jste Její Výsost do Doveru.
You accompanied Her Highness on her mission to Dover.

Proč máme jet do Doveru po silnici?
Why do we have to go to Dover by road?

Asi je musej nejdřív někam dopravit, tak letěj do Doveru.
I guess, they have to fly in some place first, so they fly in to Dover.

Chystám se do Doveru za panem M.
I'm going to go to Dover House to see Lord M.

Kdybyste to stlačili do pevné formy, byl by to asi stejný objem jako bílé útesy Doveru.
If you compressed it into solid form, it would occupy about the same volume as the White Cliffs of Dover.

Stačí nám dojet do Doveru, nic víc.
We have just got to get to Dover, that's all.

Jsme profíci z Doveru a chceme operovat toho kluka a jít na golf, než bude tma.
We are the pros from Dover and we figure to crack this kid's chest and go play golf before it gets dark.

Myslím, že ti to poučení po Doveru vůbec nepomohlo.
I thought you would have learned your lesson after the Dover incident.

V té době se význam Doveru pro Britannii změnil ze vstupního přístavu v obrannou pevnost.
At some point, Dover's significance for Britannia changed from a port of entry to a defensive stronghold.

Byl jste s Henriette v Doveru v kontaktu?
Did you have any interactions with Her Highness Henriette on her mission to Dover?

Jsme profíci z Doveru a chceme operovat toho kluka a jít na golf, než bude tma.
We are the pros from Dover, and we figure to crack this kid's chest and get out to the golf course before it gets dark.

Pět či šestatřicet jeho rytířů zmizelo s ním směrem k Doveru, kde prý nyní mají přátele ve zbrani.
Some five or six and thirty of his knights are gone with him towards Dover, where they boast to have well-armed friends.

Se svou typickou slušností, se Jeremy se vrátil, aby nás vyzvedl a pak oznámil, že se musíme vrátit do Doveru.
With typical good grace, Jeremy came back to pick us up and then announced we would have to go back to Dover.

Proč máme jet do Doveru po silnici a ne letět?
Why do we have to go to Dover by road? Why can't we fly?

A táta mě vyzvedával a pak jsme jeli celou tu cestu. Máma mě posadila na trajekt z Doveru do Calais.
And my father would pick me up and we would drive all the way to London. My mother would put me on a ferry from Dover to Calais.

Odevzdáte je v průlivu, blízko Doveru, kde si ověříme jejích zničení.
Dump them in the Channel, off of Dover, where we can verify their destruction.

A táta mě vyzvedával a pak jsme jeli celou tu cestu. Máma mě posadila na trajekt z Doveru do Calais.
And we would drive all the way to London. from Dover to Calais, My mother would put me on a ferry and my father would pick me up.

Děštivá. šedá a chladná, což jsem vůbec nečekala. Když jsem v Doveru vystoupila z lodi, pomyslela jsem si, jak moc je Anglie.
I could ever imagine.- Oh. When I got off the boat at Dover, I thought england was the most grey and cold place.

Náš nový rychlejší vlak letěl přes Kent a byl již pod kanálem La Manche, když se křižník 1924 konečně začal vláčet z Doveru.
Our new, faster train thundered across Kent, and was already under the Channel when HMS 1924 finally lumbered out of Dover.

Po překročení kanálu na vás Její Výsost čekala v Doveru, aby svého nového manžela doprovodila jistě si ho i dobře prohlédla.
When I crossed the Channel, I found Her Majesty waiting at Dover to escort her new husband and give you good inspection, I have no doubt.

Ve své milosti král také splnil vaši prosbu, aby použil služeb popravčího z Calais, který sem v tuto chvíli jede z Doveru.
In his mercy, the king has also acceded to your plea to use the services of the executioner of Calais who is even now on his way here from Dover.

Slunce zapadlo, on letěl nad bílými útesy Doveru a tom soumraku viděl modré plameny šlehat z výfuků svých motorů Merlin.
Sun had gone down, he was flying over the White Cliffs of Dover And in the sort of twilight he could see the blue flames coming from the exhausts of his Merlin engine.

V Doveru postavili Římané tento hotel s 96 místnostmi, který je nyní 20 stop pod úrovní země, a který byl posledním výkřikem luxusu pro všechny prominenty, kteří připlouvali z Galie.
In Dover, the Romans built this 96-bedroom hotel, now 20 feet below street level but the last word in luxury for any VIP disembarking from Gaul.

Ministerstvo obrany dnes ohlásilo stažení všech zbylých bojových jednotek z Vietnamu. Pro mnohé přišla tato zpráva pozdě, jako zde na asfaltové ploše letecké základny v Doveru.
Defense today announced the planned evacuation of all remaining US combat forces from Vietnam, news that comes too late for some, as here, on a solemn tarmac at Dover Air Force Base.

Převzetí spedice Ferryline v Doveru je prvním krokem do Velké Británie, založení Nagel Sverige v Malmö do Skandinávie.
The acquisition of the forwarding agent"Ferryline" in Dover represents the first step of doing business in Great Britain, whereas the foundation of Nagel Sverige in Malmö represents the step of doing business in Scandinavia.

Co bylo oznámeno, že v letošním roce 2024 než za celý rok minulý. přišlo do Spojeného království více ukrajinských uprchlíků V Doveru se dnes ráno shromáždil početný dav protestujících poté!
As it's been announced that so far in 2024, more Ukrainian refugees have entered the UK gathering in Dover this morning than in the whole of the previous year. And there's a large crowd of protesters Yay!

Kdybys nás pak mohla dohnat tak míli dvě na cestě k Doveru, udělej mi laskavost a přines něco na tu nahou duši, kterou chci požádat o doprovod.
Then, prithee get thee away. If for my sake thou shouldst o'ertake us hence a mile or twain on the road toward Dover, do it for ancient love, and bring some covering for this naked soul, who I will entreat to lead me.

Co bylo oznámeno, že v letošním roce 2024 než za celý rok minulý. přišlo do Spojeného království více ukrajinských uprchlíků V Doveru se dnes ráno shromáždil početný dav protestujících poté.
More Ukrainian refugees have entered the UK as it's been announced that so far in 2024, Newswoman: And there's a large crowd of protesters than in the whole of the previous year. gathering in Dover this morning.

How to use "doveru" in a sentence

DFDS nabízí trasy z Calais, z Dunkerku do Doveru nebo z Dieppe do Newhavenu na jižním pobřeží Anglie.

Večerní plavba do Walesu. 9.den Přejezd jihem Walesu do Anglie, kolem Londýna do Doveru, transfer přes La Manche.

Je to položka místem pro britské turisty, kteří zavítají na Chunnel nebo vznášedla z Doveru.

DFDS Seaways - Provozovat nákladní a osobní dopravu od Doveru na Dunkerque.

Pokud cestujete trajektem, do Cardiffu můžete dojet autem z Doveru nebo Newhavenu za 4 hodiny.

Hlaváčová chce překonat rekord na La Manche S odvážným cílem vyrazí v úterý do britského Doveru dálková plavkyně Yvetta Hlaváčová.

Nabízíme trasy z Calais a Dunkerku do Doveru a z Dieppe do Newhavenu na jižním pobřeží Anglie.

Jako že pro mě někdo dojede třeba do Doveru, naložíme auto a pojedeme domů??

Máte několik možností, jak cestovat trajektem: do Cardiffu se dostanete z našeho trajektového přístavu v Doveru zhruba za 4 hodiny a 20 minut a z Newhavenu po M4 za zhruba 3 hodiny a 50 minut.

Lodě Costa se plaví i k pobřeží severozápadní Evropy, do francouzského přístavu Le Havre, anglického Harwiche a Doveru.