Examples of using Dredde in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Rozumím, Dredde.
Dredde, pozor!
Dredd, look out!Promiň. Dredde!
Dredd, move it!- Sorry!Dredde! To je všechno?
Dredd, that's it?Udělejte něco!- Dredde!
Dredd, do something!Dredde! Udělejte něco!
Dredd, do something!To je nelidské. Dredde.
It's inhuman. Dredd?Dredde, přistupte blíž!
Dredd, step forward!Rád tě vidím, Dredde.
Good to see you, Dredd.Dredde, podívej se na mě!
Dredd… look at me!Jen si to vychutnej, Dredde.
Choke on it, Dredd.Dredde?! Moc mluvíš.
Dredd? You talk too much.Stále jsi na živu, Dredde.
You are still alive, Dredd.Dredde! Přidej! Promiň.
Dredd, move it!- Sorry.To je už potřetí, Dredde.
That's three times now, Dredd.Dredde, pojď a chyť nás!
Dredd! Come and get us!To je už podruhé. Dredde!
Dredd, that's twice you owe me!Soudce Dredde, zadržte je!
Judge Dredd, take cover!To je všechno? Dredde!
I taught him everything he knows. Dredd?Dredde! To je už podruhé.
Dredd… that's twice you owe me.Počkejte! Dredde! Chci vědět.
I want to know. Dredd, wait.Dredde, nemáme jak vlézt dovnitř!
Dredd, there's no way in!Stále jsi na živu, Dredde.- Štěstí?
Luck?- You are still alive, Dredd.Dredde? Bože můj! Ferguson, Herman,?
God!- Ferguson, Herman. Dredd?Štěstí?- Stále jsi na živu, Dredde.
Luck?- You are still alive, Dredd.Hej, Dredde! Věděl jsem, že si to ty!
I thought it was you.- Hey, Dredd!Chci vědět, co se stalo! Počkejte! Dredde!
I want to know. Dredd, wait!Josephe Dredde… Víte, že zákon připouští jen jeden trest za zločin.
Joseph Dredd, you're aware the law allows only one punishment for your crime.Už s tebou nikdy nepojedu, Dredde!
I'm never riding with you again, Dredd!Dredde, možná je zákon neomylný, ale jsem volný, a ty si synem smrti.
Well, Dredd, maybe the Law doesn't make mistakes, but I'm free and you're toast.
