What is the translation of " DUNKIRKU " in English?

• dunkirk

Examples of using Dunkirku in Czech and their translations into English

Tady v Dunkirku?
Here? In Dunkirk?

Dunkirku je spousta.
There's a lot of Dunkirk about.

Ano, tady v Dunkirku.
Yes here in Dunkirk.

Děj se bude odehrávat na pláži v Dunkirku.
Set on the beach at Dunkirk.

Zajali ho v Dunkirku.
He was taken prisoner at Dunkirk.

Na pláži Dunkirku není těžké najít mrtvolu?
How hard is it to find a dead Englishman on Dunkirk beach?

Probudí se v Dunkirku.
Wakes up in Dunkirk.

Rád bych podotkl, že mnoho mých mužů… mnoho Kanaďanů bojovalo u Dunkirku.
But I might point out, sir, that many of my men fought… Many of the Canadian unit fought at Dunkirk.

Na týden, po Dunkirku.
A week, after Dunkirk.

Její armáda kapitulovala, bezmocná, na pobřeží Dunkirku.
Their army has surrendered, helpless, on the shores of Dunkirk.

Léta po záchraně u Dunkirku se bude hrdě plavit.
She will go sailing proudly down the years in the epic of Dunkirk.

Kterou jsme ukořistiIi u Dunkirku.
Which we captured at Dunkirk.

A on šel do toho děsnýho baráku na rohu Dunkirku a Univerzity… jmenuje se to tam Baron Chemical.
He went into this building on the corner of Dunkirk and University.

Kterou jsme ukořistili u Dunkirku.
Which we captured at Dunkirk.

Máme základny pro munici v Dunkirku, Courtray, Lille, Brisachu, Pignerolu, Metz a v Thionville.
We now have a base for supplies and munitions in Dunkirk, Courtray, Lille, Brisach, Pignerol, Metz and Thionville.

Jako Churchill u Dunkirku.
Like Churchill at Dunkirk.

To je jen zbožné přání, seržante. Avšak my zřejmě brzy obnovíme ofenzívu a vy budete utíkat až k Lamanšskému průlivu tak, jak jsme to udělali s Francouzi a Brity u Dunkirku.
Wishful thinking, sergeant, but we shall soon resume the offensive and have you running back to the English Channel just like we did to the French and British at Dunkirk.

Jsou na ústupu u Dunkirku.
Are fighting with their backs to the sea at Dunkirk.

Neúspěšná evakuace našich /ozbrojených sil z Dunkirku /způsobila, že víc než čtvrt miliónu /našich vojáků /zůstalo v okupované Francii.
The unsuccessful evacuation of our armed forces from Dunkirk has resulted in over a quarter of a million of our troops stranded in occupied France.

Odvedla svou práci v Dunkirku.
Could have done a job at Dunkirk.

Když přijde den zúčtování, jaký já zažil u Dunkirku mohu vás ujistit, plukovníku, že to může být den velmi žalostný.
When the day of reckoning arrives as mine arrived at Dunkirk, I can assure you, Colonel, it can be a most sorry day indeed.

Můj bratr byl raněn u Dunkirku.
My brother was wounded at Dunkirk.

Britové, kteří utekli jako opařené slepice u Dunkirku, nás zřejmě nepřicházejí zachránit, jinak by tu už byli.
The British, who scarpered like scalded cats at Dunkirk, are obviously not coming to rescue us. They should have been here by now.

A kde?- V mé herně v Dunkirku.
Where?-My gambling spot here on Dunkirk.

Sebral ji jednomu německýmu oficírovi u Dunkirku.
He got it off a German NCO at Dunkirk.

Jestli jste vy námořníci zachránili vojáky z Dunkirku, tak co děláte tady?
If you marines were responsible for getting the army out of Dunkirk, what are you doing here?

Zbytek vaší armády opustil zbraně u Dunkirku.
What's left of your army abandoned its weapons at Dunkirk.

Ale my Britově máme víc vitality a představivosti. Ducha Dunkirku, jestli víte, co to je?
But us British, we're used to a bit more vitality, imagination, touch of the Dunkirk spirit, know what I mean?

Britové, kteří utekli jako opařené slepice u Dunkirku.
The british, who scampered like scalded pussycats at dunkirk.

Ne, byl ve Fusiliers, bojoval v Dunkirku.
No, he was in the Fusiliers, he fought at Dunkirk.

How to use "dunkirku" in a sentence

Podílely se i na evakuaci vojsk z Dunkirku (tam ostatně tenkrát plulo všechno, co mělo dno).

ZDE - Francouzské úřady rozdávají letáky migrantům v táborech v Calais a v Dunkirku a plánují jejich "dobrovolnou" evakuaci s cílem omezit šíření koronaviru.

Ničeho tak úžasného, jako několikaminutové jednozáběrovky z pobřeží Dunkirku jako ve Wrightově Pokání se sice nedočkáme, ale toto je přeci jen jiný typ filmu.

Klíčovou roli zde hraje snaha dostat obklíčenou armádu z pobřeží Dunkirku.

Výzvy k demonstracím v Rouenu, Caen (Calvados), Dunkirku, Bordeaux, Marseille se také objevily na sociálních sítích.

Další oblíbená trasa z Francie do UK je z Dunkirku do Doveru.

Při osvobození Francie velel nově transformované tankové jednotce (vznikla z původního motorizovaného praporu) a zúčastnil se mimo jiné i bitvy u Dunkirku.

Stal se tak součástí československé obrněné brigády a jako motospojka doprovázel vojenský konvoj z francouzského Dunkirku zpátky domů.

Na stovce stran najdete nevšední fotografie rozhodujících momentů na bojištích druhé světové války "od Dunkirku až po den D".

Ti uprchlíci, kteří budou souhlasit s převozem, podstoupí lékařskou prohlídku a budou odvezeni autobusy "daleko od Calais a Dunkirku".