What is the translation of " DVA LISTY " in English?

• two sheets
• two leaves
• two letters

Examples of using Dva listy in Czech and their translations into English

Tyhle dva listy?
The two leaves?

Ve vizuálním prostředí Excel u byly pro zpracování použity dva listy.
In the Excel environment the following two sheets were used for processing.

Tady jsou dva listy.
There are two letters.

Si tieto dva listy, a začnete tomu rozumieť. Prosím, prečítajte.
Please read these two letters, and you will begin to understand.

Jsou to jen dva listy.
It's only two leaves.

Dva listy celeru a vař s trochou mletého pepře, Pak přidat… Potom přidej… pak přidej fazole, Potom přidej.
Which will also be brewed, And then you add in… 2 celery leaves, you add… you put black pepper you add.

Vypadá jako dva listy.
Looks just like two leaves.

Přineste nám tak dva listy zelí. Možná by šéfkuchař mohl připravit.
Just bring us a couple of leaves of raw cabbage. Maybe the chef could prepare.

Vložte do sešívačky dva listy papíru.
Insert two sheets of paper into the convenience stapler.

Chleba dával mezi dva listy papíru.
He put the bread between two sheets of paper.

V semenu je embryo, ze kterého se stane malá rostlinka, sazenice, která má dva listy a jeden kořen.
In the seed there is an embryo, and the embryo will become a small plant, a seedling, which has two leaves and one root.

Stejně jako se my rodíme s hlavou a končetinami, pro rostliny platí to samé- dva listy a kořen jsou vytvořeny již v embryu.
In the same way we are born with a head and limbs, the same is true for the plant- the two leaves and a root are formed already in the embryo.

Studené máslo nakrájejte na plátky a vložte je mezi dva listy pečicího papíru.
Cut the cold butter into slices and place these in between two sheets of baking paper.

Když připravujete pokrmy s olejem, který by mohl vystřikovat, jako je pečené kuře, doporučujeme použít dva listy alobalu na tácu, aby se snížilo riziko postříkání olejem.
When you are cooking dishes with oil that may splash, such as roast chicken, you are advised to use two sheets of aluminium foil in the tray in order to reduce the splashing from the oil.

Narostli mu dva zelené listy.
It's got two green leaves on it.

Už má dva zelené listy.
It's got two green leaves on it.

Stranný na 1stranný Zkopíruje každou stranu 2stranného originálu na dva jednotlivé listy.
Two-sided to One-sided Copies each side of a two-sided original onto two individual sheets.

Psaní na stroji skrze tři listy a dva průklepáky to je umírající dovednost, chlapci.
Typing through three sheets and two carbons- it's a dying skill, boys.

V těchto pomalu tekoucích vodách kvetou vodní porosty jako Viktorie Královská s listy až dva metry dlouhé.
In these slow-flowing waters aquatic plants flourish like the Victoria giant water lily with leaves two metres across.

Lillian, Carnivore Cruise Lines vlajková loď Ocean Skank listy za dva dny, a ta dívka má mámu, kterou najde.
Lillian, the Carnivore Cruise Lines flagship ship Ocean Skank leaves in two days, and this girl's got a mom to find.

Stříbrná hvězda se dvěma dubovými listy.
Silver Star with two Oak Leaves.

Bronzová hvězda se dvěma dubovými listy udělená za chrabrost.
Bronze Star with two Oak Leaves and"V" device.

Když už okopáváme kola, v Odellově autě se našly jen dva zlomky listů.
Since we're kicking tires, only two leaf fragments were found in Odell's car.

Ale dva měsíce poté, jsou na listě dvě varianty tvého jména.
But two months later, there are two variations of it on the list.

Pani Myersová, když říkáte jednu stranu, tím myslíte dvě strany listu?
Mrs. Myers, when you say one page, did you mean both sides of the paper?

Pro tyto testy byly použity kompozitové hliníkové panely složené ze dvou tenkých listů hliníku s minerálním jádrem.
For these tests, aluminum composite panels were used, consisting of two thin sheets of aluminum with a mineral core.

How to use "dva listy" in a sentence

Poté skvrnu odstraňte měkkým hadříkem s papírovým ubrouskem a naneste na ni alkohol.Mezi dva listy papíru položte zašpiněný papír a vyžehlte ho teplým železem.

STŘÍHÁNÍ: naroste-li 5 - 7 listů, zakracujeme na dva listy.

Zde přidejte kousek citronové kůry a dva listy máty.

Jaké jsou dokumenty, které vypadají, jako dva listy vytržené z bloku, ale které ukazují, jak geniální byli naši předkové?

Hbitě prohrábl prsty složku, pak z ní vytáhl dva listy: “Tady to máme.

Obálka obsahuje devět volebních lístků, dva listy instrukcí a jeden list, kde je napsané, že v obálce je devět volebních lístků.

S rozlišením 1680 x 1050 bodů si snadno dáte dva listy vedle sebe a zvýšíte tak svou produktivitu.

Zde jsou na lavicích dva listy - seznam pro zapsání a popis konkrétního projektu. Žáci se zapíší a zároveň si z listu s popisem projektu opíší pomůcky.

Pouhé dva listy této nebezpečné rostliny vás mohou zabít.

Jedna soupiska rozdělená na dva listy je prostě nepřehledná.