Examples of using Ednu in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jo, na Ednu.
Ednu a Johna.
Edna and John.Každej zná Ednu.
Everybody knows Edna.Ednu a Johna.
Odkud znáte Ednu?
How do you know Edna?Ednu May Culverovou.
Edna May Culver.Nejspíš tetu Ednu.
I'm thinking Aunt Edna.Na lince máme paní Ednu Hoffmanovou z New Jersey.
We have a caller on line one, Mrs Edna Hoffman of New Jersey.Kraba pro sestru Ednu.
Get a crab for Sister Edna.Viděla jsem tetu Ednu, která mi dala její recept na cheesecake.
I saw my Aunt Edna and she gave me her cheesecake recipe.Já jsem v pořádku, jde o Ednu.
It's not me, it's Edna.Máme na drátě volající,paní Ednu Hoffmanovou z New Jersey.
We have a caller on line one,Mrs Edna Hoffman of New Jersey.Yllis se po cosmech zkárovala a pozvracela Ednu.
Oh, Phyllis got tanked Jé, nejsi rád, žes nechal Ednu převzít vedení vzdělání chlapců?
Oh, now aren't you glad you let Edna take charge of the boys' education?Vočko, přinese ti to zlato Ednu zpět?
Moe, will the gold bring back Edna's love?K tomu přidal náhradnici Ednu a Stacey nechal na dně žebříčku.
And tacked on edna as a spare sixth while leaving statey at the bottom of the pecking order.Vezme si do konce Cochrana a Ednu.
He's gonna bring Edna and Cochran to the end line.Radši bych vyloučil Ednu, ale neudělám to, protože jsem dal slovo.
I would rather vote edna out of this tribe today but i'm not going to, because i am my word.Zacvakejte protézami pro Ethel a Ednu, Vostrý Babky.
Clack your dentures together for Ethel and Edna, the Beatdown Biddies.Stejní lidé, kteří Ednu vyloučili, tak zoufale nechtějí, aby se Ozzy vrátil, že ji pomáhají.
The same people that Voted aetna out so desperately Don't want ozzy back in that They're now helping her.Vlez zpátky. Koláček Štěstí aZoya vykopávají Ednu ven na jejím boku.
Get back in. Fortune Cookie andZoya are kicking Edna out on her side.Nechat si tu Ednu a Cochrana by pro mě bylo nejlepší, protože ti mě nikdy nevyloučí.
Keeping edna and cochran would Be the best thing for me to do Because they're never going to Vote me out so it's really like A catch22.Vlez zpátky. Koláček Štěstí aZoya vykopávají Ednu ven na jejím boku.
Fortune Cookie andZoya are kicking Edna out on her side. Get back in.Musím dostat Ednu ze Springfieldu. začít znovu v jiném měste, daleko odsud. místo kde můžem hrát se sousedy bridge.
I had to get Edna out of Springfield, make a fresh start in a new town far away, a place where we can play bridge with our neighbors.Proto jsem si potom co Homer omylem zabil Ednu, vzal Maudina ducha.
Sure is. That's why after Homer accidentally killed Edna, I married Maude's ghost.Uzavřeli jsme pakt šesti lidí, kteří to dotáhnou do konce, arozhodli jsme si nechat Ednu.
We all made a pact to have six people that were going to make it and we were going to stay, andwe chose to keep edna.Sešli jsme se dnes zde, abychom spojili Seymoura a Ednu ve svátost manželskou.
We are gathered together today to join seymour and edna in holy matrimony.Pro jeho rodiče Ednu a Toma z Corku v Irsku, kteří oplakávají jeho odchod a nikdy se nedokáží s touto ztrátou vyrovnat, je jedinou nadějí, na kterou se mohou upínat to, že James tu s námi sice již není, ale díky jeho velkorysosti mohou žít jiní.
For his parents, Edna and Tom, in Cork in Ireland, who mourn his passing and who will never recover from his loss, the only hope they can hold on to is that James is no longer with us but that, owing to his generosity, others have lived.To by mi zajistilo tři potencionální hlasy a ztratil bych Ednu, která by mě stejně nevolila.
Now I have buttered three potential jury members and lost an Edna who wasn't going to vote for me anyway.Je to jako když Honza dostal od ní"pětku." Oukej, půjdeme na mítink, prodáme mé komixy s Lois Laneovou,koupíme nějaké Jimmy Olseny a zastavíme Ednu, než udělá strašnou chybu.
Okay, we will go to the convention, sell my lois lane comics,buy some jimmy olsens, and stop edna from making a terrible mistake.
