Examples of using Elastan in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ano, ale tohle je elastan.
Materiál 5% elastan, 80% česaná bavlna, 15% polyamid.
Composition 5% elastane, 80% cotton, 15% polyamide.Vyrobeno z 95% bambusu a 5% elastanu.
Made of 95% bamboo and 5% elastane.Materiál 5% elastan, 95% bavlna.
Composition 5% elastane, 95% cotton.Materiál 86% polyester 14% elastan.
Composition 86% polyester 14% elastane.Elastan je mimořádně pružné a příjemné vlákno, které zajišťuje vysokou elasticitu materiálu.
Elastane is an extremely stretchy and cuddly fibre which ensures high elasticity in the material.Žebrovaný výstřih ke krku s bavlnou/ elastanem.
Crew neck rib with cotton/elastane.Díky svému složení(viskóza+ polyester+ elastan) jsou jednoduché na údržbu a příjemně se nosí.
Thanks to the fabric it is made from(viscose+ polyester+ elastane) this item is easy to care for and pleasant to wear.Černé: 77% bavlna, 20% polyester,3% elastan.
Black: 77% cotton, 20% polyester,3% elastane.Patří sem syntetické látky jako spandex nebo elastan, látky s podílem spandexu nebo polyolefiny například polypropylen.
These fabrics include synthetic fabrics such as Spandex or elastane, Spandex-mixed fabrics and polyolefins e.g. polypropylene.Manžety& spodní lem se žebrováním 1x1 a s elastanem.
Cuffs& bottom hem in 1x1 rib with elastane.Bambusový jednolíc s elastanem je jemňoučká splývavá látka z 90% bambusu a 10% elastanu vhodná na sportovní dětské i dospělé oblečení.
Bamboo jersey with elastane is a very soft flyaway fabric made of 90% bamboo and 10% Materiál 85% bavlna, 12% polyamid,3% elastan.
Composition 85% cotton, 12% polyamide,3% elastane.Složení materiálu: 45% Coolmax, 40% Polyamid,15% Elastan Vysoké teplé ponožky Sensor Snow Pro sendvičové konstrukce jsou ideální na všechny zimní sporty.
Material composition: 45% Coolmax, 40% polyamide,15% elastane High thermal socks Snow Sensor for sandwich constructions are ideal for all winter sports.Límeček, manžety a léga:97% bavlna/ 3% elastan.
Collar, Cuffs and Placket:97% Cotton/ 3% Elastane.Složení materiálu: 40% Bavlna,40% POP, 15% P AD, 5% Elastan Set dvou párů vysokých teplých ponožek Sensor Snow ve dvou barevných provedeních šedá-červená a šedá-modrá.
Material composition: 40% cotton,40% POP 15% PAD, 5% elastane Set of two pairs of warm socks high Sensor Snow in two colors gray-red and gray-blue.Šedý melír: 83% bavlna, 15% viskóza,2% elastan.
Mottled grey: 83% Cotton, 15% Polyester,2% Elastane.Kromě syntetických látek- jako je spandex nebo elastan, látky s podílem spandexu nebo polyolefiny(například polypropylen)- sem patří také oděvy s potiskem Obr. 3.
These fabrics include synthetic fabrics such as Spandex or elastane, Spandex-mixed fabrics and polyolefins(e.g. polypropylene), but also prints on garments Fig. 3.Námořnické modré: 75% bavlna, 22% polyester,3% elastan.
Navy blue: 75% cotton, 22% polyester,3% elastane.Anicca LS je vyrobeno ze směsi rychleschnoucího polyesteru a elastan, který dává lehký pocit.
It is a loose fitting, long sleeve top made from a blend of quick-drying polyester and elastane that gives a stretchy and lightweight feel.Jako 100% vlna je úplet krásně hladký, alepotenciálně méně trvanlivý než úplet s elastanem.
As 100% wool it is nice and soft, butpotentially less durable than knits with elastane.Dětské lyžařské ponožky, ideální na zimní aktivity, lyžování čisnowboarding vyrobené z kvalitních materiálů jako merino vlna, elastan a polyamid, který zaručuje ponožce trvanlivost, odolnost a pružnost.
Childrens ski socks, ideal for winter activities, skiing orsnowboarding made of quality materials such as merino wool, elastane and polyamide, which guarantees sock durability, durability and flexibility.Tento steh 2 jehlami a 3 nitěmi je ideální pro lehké,extrémně strečové látky, jako např. trikot a elastan.
This stitch with 2 needles and 3 threads is ideal for lightweight,extremely stretchy fabrics such as jersey and spandex.Oba modely jsou ušity z příjemné pružné aměkké bavlny s přidaným elastanem pro větší pohodlí.
Both models are made Triko s tříčtvrtečními rukávy, zajímavým detailem shrnutí a širokou manžetou je velice oblíbeným základním kouskem, ato zejména pro jeho materiálové složení 96% viskózy+ 4% elastanu.
This t-shirt with three-quarter length sleeves, an interesting gathering detail and wide cuffs is a very popular basic item,particularly because of the fabric it is made from 96% viscose+ 4% elastane.Procent bavlny a dvě procenta Elastan.
It's 98 Vrstvý kulatý výstřih 1x1 žebrovaný límec s elastanem.
Exact 2-ply crew neck 1x1 ribbed collar with elastane.Materiál 80% organická bavlna 17% polyamid 3% elastan.
Composition 80% organic cotton 17% polyamide 3% elastane.Vyrobeno z bavlněné příze v kombinaci s polyamidem a elastanem.
Made from cotton yarn blended with polyamide and elastane.Složení: 95% vysocekvalitní hedvábná bavlna(PIMA cotton) v decentním lesku a 5% elastanu.
The ingredients: 95% silky-soft, preium-quality PIMA cotton with a matt sheen, 5% elastane and a quaranteed feelling of well- being.
