What is the translation of " ELASTICKÝCH " in English?

• elastic
• resilient

Examples of using Elastických in Czech and their translations into English

Dračice v elastických kalhotách.
A vixen in stretch pants.

Generování a příjem elastických vln.
Generation and receiving of elastic waves.

Pět elastických kapes je součástí pro zajištění menších předmětů.
Five elastic pockets are included within to secure smaller items.

MLWing2- zatížení elastických křídel 2016.
MLWing2- load of elastic wings 2016.

Automatická korekce vlivů deformace vlastní vahou u tenkých nebo elastických obrobků.
Automatic correction of self-weight deformation effects in thin or elastic workpieces.

Usměv od ucha k uchu v našich elastických, kyselinou-promytých džínech.
Grinning ear to ear in our elastic waistband, acid-washed jeans.

S nástupem menopauzy může pokles hladiny estrogenů zpomalit tvorbu elastických vláken.
With the onset of the menopause a drop in estrogen levels may slow the production of elastic fibres.

Musíte reagovat nebo elastických téma používat funkci pružné.
You need a responsive or elastic theme to use the elastic feature.

Bona Pure je tvrdě elastický a odolný polyuretanový vrchní lak pro ošetření elastických podlahových krytin.
Bona Pure is a hard-elastic and hardwearing PUR coating for the treatment of resilient floor coverings.

Název práce: Studium strukturních a elastických vlastností DNA mutačních motivů pomocí výpočetních metod.
Topic name: Study of structural and elastic properties of DNA mutation motifs using computational methods.

Prostorný interiér je plně lemován černou bavlněnou podšívkou a nabízí pět elastických kapes pro zajištění menších předmětů.
The roomy interior is fully lined with black cotton and offers five elastic pockets for securing smaller items.

Zachování kvality a vzhledu elastických podlah vyžaduje správnou údržbu, na základě požadavků jednotlivého prostředí.
Preserving the quality and appearance of elastic floors requires the right maintenance program, based on the demands of each environment.

Usměv od ucha k uchu v našich elastických, Ty jsi tady.
You're here. Grinning ear to ear in our elastic waistband.

Bona Clean R60 zanechává lehce lesklý povrch a může být použit pro ošetření laku Bona Pure a jiných elastických podlah.
Bona Clean R60 can give a subtle increase in gloss and is compatible with Bona Pure coating systems and other resilient floors.

Usměv od ucha k uchu v našich elastických, Ty jsi tady.
Grinning ear to ear in our elastic waistband, You're here.

Pomocí elastických bimetalových pilových listů(viz„Náhradní díly/příslušenství“) můžete např. vodovodní trubku na zdi rychle oddělit.
With elastic bi-metal saw blades(see spare parts/accessories) you can separate water pipes, for example, flush to the wall.

Hlavní úložná část je vybavena systémem elastických kompresních popruhů, které drží uložené věci na místě.
The main housing portion is fitted with an elastic compression straps that hold the stored items in place.

Bona Care Program pro elastické podlahy je inovativní vysoce účinný program ošetření a údržby elastických podlah.
The Bona Resilient Care Program is an innovative, highly effective program for care and maintenance of resilient flooring.

Střižné mlýny jsou vhodné pro mletí měkkých, středně tvrdých, elastických, vláknitých a heterogenních směsí produktů.
Cutting mills are suitable for the grinding of soft, medium-hard, elastic, fibrous, and heterogeneous mixes of products.

Účastní se degradace elastických vláken, které tvoří síť zajišťující pružnost pokožky a jejichž úbytek vede k tvorbě vrásek.
It participates on the degradation of the elastic fibers which form a network that contributes to the elasticity of skin and their decreasing results in wrinkle formation.

Mezivrstvy mezi upínací přírubou a brusným tělesem musí být z elastických materiálů, např. pryže, měkké lepenky atd.
The intermediate layers between the clamping fl ange and the grinding wheel must be comprised of elastic materials, e.g. rubber, soft cardboard, etc.

Povrchy elastických podlah lze snadno obnovit vydrhnutím a vyčištěním pomocí produktu Bona Remove R v kombinaci s Bona FlexiSand a Bona PowerScrubber.
Resilient floor surfaces can easily be restored by scrubbing and pre-cleaning, using Bona Remove R in combination with the Bona FlexiSand and Bona PowerScrubber.

Výpočet flatru pak řeší dynamickou stabilitu letounu při vzájemném působení nestacionárních aerodynamických, elastických a setrvačných sil.
The calculation of flutter then deals with the dynamic stability of the aircraft in the interaction of unsteady aerodynamic, elastic and inertial forces.

Nemůžu se dočkat až s tebou vklouznu do těch elastických kalhot, protože kdy jsem vjížděl na příjezdovou cestu malý Adam přešel z 18:00 na půlnoc.
I can't wait to get in those stretchy pants with you, because when I was pulling into the driveway, little Adam went from 6:00 to midnight.

Při pravidelné údržbě a čištění podlah je možné zachovat kvalitu, trvanlivost a prodloužit životnost elastických podlah, přičemž si udržíte čisté a zdravé vnitřní prostředí.
With regular cleaning it is possible to preserve the quality, durability and extend the lifetime of resilient floors, not to mention maintain a clean, healthy indoor environment.

Program MLWing2 je určený pro výpočet aerodynamického zatížení elastických štíhlých křídel letounu(se šípovitostí a vzepětím) metodou nelineární vztlakové čáry, které se mohou deformovat krutem a ohybem.
The software MLWing2 is aimed for a load calculation of the thin elastic airplane wings swept or with dihedral.

Avšak je nutné vzít na vědomí, že bez valivého odporu, který se projevuje deformací pneumatik a jejich elastických vlastností, by byla bezpečná a pohodlná jízda nemožná.
However, it is necessary to realise that, without rolling resistance, which occurs through the deformation of tyres and their elastic properties, safe and comfortable driving would be impossible.

Cílem práce bude studium strukturních a elastických vlastností vybraných DNA mutačních motivů identifikovaných v genech asociovaných s dědičnými chorobami.
The goal of this dissertation will be the study on structural and elastic properties of selected DNA mutation motifs identified in the genes associated with hereditary diseases.

Pohodlné dvojitě prošívané pracovní rukavice NAREX MG-XL s antivibračními neoprenovými dlaňovými výtielkami, vhodným mixem pevných, prodyšných a elastických materiálů zápěstním páskem veikost XL 1 pár.
Comfortable, double-stitched protective gloves NAREX MG-XL with anti-vibration neoprene palmar výtielkami, appropriate mix of fixed, breathable and elastic materials a wrist strap Veloso M 1 pair.

Ve zdravých cévách se nahromaďuje vitamín K-dependentní matrix Gla protein okolo elastických vláken tunica media a hlídá je proti hromadění krystalů vápníku, který obíhá v krvi.
In healthy arteries, the vitamin K-dependent matrix Gla protein(MGP) congregates around the elastic fibers of the tunica media and guards them against the formation of crystals by the calcium that circulates in the blood.

How to use "elastických" in a sentence

Funkční tričko Adrenalin velmi dobře absorbuje pot díky kombinaci elastických vláken Polyester a Polyamid.

Spočívá ve využití elastických obinadel s krátkým, či dlouhým tahem (akutní stavy) a v nošení kompresivních zdravotnických punčoch (dlouhodobá léčba).

Kdykoli se dvojice moderátorů neznalých umění pointy zavlnila v elastických trenkách, člověk cítil až fyzickou trýzeň - au, to bolí!

Obecně se jedná o vitamín krásy, protože příznivě ovlivňuje stav kůže, zabraňuje vzniku senilní pigmentace a podílí se na tvorbě kolagenu a elastických vláken.

Pro úspěch léčby je nezbytná zásadní změna životosprávy, životního stylu a denního režimu. Účinné je i důsledné používání kompresivních elastických punčoch.

Nejedná se o symetrickou homogenní ztrátu elastických vláken, jedná se spíše o typ přestavby – ztráta je více vyjádřena podél alveolů a dochází k homogenní dilataci alveolárních duktů.

O léčbě si přečtěte v příslušném textu, spočívá v podávání léků a používání elastických kompresních punčoch.

Podložku jednoduše zajistíte na masérském stole pomocí elastických pásků.

Dámské kalhoty na běhání | Rogelli.cz V nabídce značky Rogelli naleznete dámské kalhoty na běhání z elastických materiálů i kalhoty s jemným zateplením.