What is the translation of " ELEMENTEM " in English?

• element

Examples of using Elementem in Czech and their translations into English

Začínáme ze zlatým elementem, zítra v poledne.
Start from the gold elements first tomorrow at noon.

Elementem země jsi byla připoutána ke světu.
You were grounded in the physical world. By the element of Earth.

Lidský element je elementem změny.
The human element is the element of change.

Elementem země jsi byla připoutána ke světu.
By the element of Earth… you were grounded in the physical world.

Osvoboď svou mysl a svou duši neboť Vzduch je elementem svobody.
Let your mind and your spirit be free, for air is the element of freedom.

Ale klíčovým elementem předpovědi je, že Pánův chrám bude znovu postaven na Hoře.
Is that the Lord's Temple will be rebuilt on the Mount. But a key element of the prophecy.

Správný tok energií podpořený vodním elementem přináší štěstí a úspěch.
A proper energy flow supported by the element of water brings happiness and success.

Stroj na cukrovou vatu pracuje s vysoce efektivním 1500 wattů silným topným elementem.
The candy floss machine has an efficient and high-powered 1,500 watts heating element.

Dostupná verze s tlakovým bobem, aretačním elementem, Hallovým senzorem nebo potenciometrem.
Versions with pressure point, latching element, Hall sensor or potentiometer available.

Stroj na cukrovou vatu pracuje s napětím 230 V a vysoce efektivním a 1030 wattů silným topným elementem.
The Candy Floss Machine operates with 230 V and it has a highly-efficient 1030-Watt heating element.

Vyjměte ovládací panel s topným elementem a uložte je na bezpečné a suché místo obr. 17.
Remove the control panel with the heating element and put it in a safe and dry place fig. 17.

V průběhu téměř tří desetiletí se prokázalo, že spona z pružinového pásu je bezpečným spojovacím elementem s 5 biliony prodaných dílů.
Over the course of nearly three decades, the spring band clamp has proven to be a safe connection element with 5 billion parts sold.

Základem jeho formy a centrálním elementem budoucího vzhledu značky společnosti Progroup je stylizovaný pruh.
The basis for its design and the most important element of Progroup's future image is a stylised ribbon.

Veronica Mungová, oslavovaná umělkyně, jejíž umělecké jméno bylo Dream, byla údajně zastřelena svým manželem. a kolegou umělcem Dionem Elementem.
Veronica Mung, a celebrated performance artist who used the stage name Dream, was allegedly shot by her husband and fellow performance artist Dion Element.

Zaujme nejen svou vyhřívanou deskou na dně a výkoným topným elementem, ale také svým speciálním americkým designem.
Not only does it feature a heated base plate and a powerful heating element, but also a unique US design.

Dalším klíčovým elementem je princip solidarity mezi členskými státy, který je pro zajištění bezpečnosti dodávek nezbytný.
Another key element of this regulation is a principle of solidarity between member states, needed to ensure the security of supply.

Pokud bude návladní souhlasit s nabídkou, pak je vaší prací se ujistit, že každé slovo vašeho klienta je elementem, který použijete k jejich obraně.
If the D.A. agrees to the terms of the plea deal, then it's your job to make sure that every word out of your client's mouth is an element that you use in their defense.

A v periodické tabulce, tím šestým elementem je uhlík, což není žádná náhoda, protože tohle je vyrobeno z něčeho jen mírně odlišného.
And in the periodic table, that sixth element is carbon, which is no coincidence, because this thing is made from little else.

Ano. Říkal jsem si, že Victoria Street by mohl být pilotní projekt pro Centrální Plán, s reakreačním a kulturním elementem, s něčím, na co bychom mohli být pyšní.
What I thought was that Victoria Street could be a sort of pilot for Centre Plan- Yes. with some recreational and cultural element, something to take pride in.

Všechny díly kromě ovládacího panelu s topným elementem lze mýt v myčce nádobí nebo v horké vodě s trochou mycího prostředku.
All parts except the control panel with the heating element can be cleaned in the dishwasher or in hot water with some washing-up liquid.

Ano. Říkal jsem si, že Victoria Street by mohl být pilotní projekt pro Centrální Plán, s reakreačním a kulturním elementem, s něčím, na co bychom mohli být pyšní.
Something to take pride in. What I thought was that Victoria Street could be a sort of pilot for Centre Plan with some recreational and cultural element,- Yes.

Polyamid je klíčovým elementem k zajištění Přerušení Tepelného Mostu, kterým se zabezpečují nejvyšší možné výkony tepelné izolace zavíracího systému.
The polyamide constitutes a key element in order to ensure the thermal breaking and guarantees the highest insulation features for a building enclosure.

Přesvědčí především svým šmrncovním designem, ale také výkonným topným elementem, který pracuje s 1200 W a stará se o to, aby přístroj plynule dosáhl své provozní teploty.
Furthermore, the machine includes a powerful heating element, which works with 1200 W, and enables the candy cotton machine to quickly reach the desired operating temperature.

Rovnost příležitostí po mém soudu je skutečně základním elementem naší konstrukce, nepochybně vychází z lidských práv a je také zřejmé, že je třeba, abychom ji zajistili pro všechny.
Equality of opportunity is, in my view, a really fundamental element of our make-up, emanating no doubt from human rights, and it is also clear that we must secure it for all.

Těžištěm jeho aktuální pražské výstavy jsou nejen sochařské instalace kombinující průmyslové objekty s elementem ohně a pózováním nahých mladíků, ale kupříkladu i na prach rozdrcený vojenský letecký motor nebo kostelní oltář.
His current exhibition in Prague includes not only sculptural installations that combine industrial objects with the element of fire and young nudes in various poses, but also a military airplane engine and a church altar that have been ground to dust.

Jakýkoliv element v mém systému, který nemůže být identifikován.
Any elements in my system that can't be identified.

Element" písnička. Bubny, prosím.
The Elements" song. Drumroll, please.

Schopnost Element Lada je moc měnit chemické prvky.
Is the power to transmute chemical elements. Now, Element Lad's ability.

Nemělo to žádný element"duše", protože neviděli kapelu.
It has no elements or soul to it because they can't see a band.

Element vzduchu, teď už můžeme začít.
Now we have all four elements. Air.

How to use "elementem" in a sentence

V době křesadlových zbraní se staly doutnáky ovšem zbytečnými a nynější šňůry byly již pouze ozdobným elementem uniformy.

Spojuje-li někdo zadržení potenciálně vinných lidí s didaktickým elementem a prezentuje krátkodobé uvěznění stovek jedinců jako nápravný proces, pak mystifikuje veřejnost.

Je to Klan Želvy, spojený s elementem Země, Klan Žáby, spojený s elementem vody, Klan Buřňáka, spojený s elementem ohně a Klan Motýla, spojený s elementem vzduchu.

Jediným elementem přírody, který zjevně vypadává z této řady, nepodřizovat se automatickému zákonu altruizmu, je člověk.

Tím „jiným“ znejistňujícím elementem je v naprosté většině jen provokativní zvednutí hlasitosti.

Jang je bílá část, znamená světlo, slunce, aktivitu, tvořivost, expanzi, koresponduje s elementem ohně a větru.

Nejsou ve světě živých cizorodým elementem, protože jsou s nimi spjati nezrušitelnými svazky vin a tajemství.

Správné použití slova v hudbě je pro mě velmi důležitým elementem, mnohokrát důležitějším, než melodie samotná.

Magické užití: Akvamarín, drahokamová odrůda berylu, má světle modrozelenou barvu a je tedy spojován s mořem a elementem vody.

Pod výpisem je pak použit atom buttonu s obalujícím elementem p s modifikátorem z SK mini frameworku.