Examples of using Eppsi in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dlužím ti, Eppsi.
Eppsi, co je s těmi letadly?
To stačí, pane Eppsi!
That's enough, Mr Eppes!Jsem polda, Eppsi, ne vrah.
I am a cop, Eppes, not a murderer.Co to děláš, Eppsi?
What are you doing, Eppes?Eppsi, no tak, vypadni odtud.
Eppes, come on, get out of here.Je to nemoc,pane Eppsi.
There's an ill,Mr. Epps.Eppsi, kde jsou ty Black Hawky?
Epps, get those Black Hawks here!Je to celé špatně, pane Eppsi.
All wrong, Mr. Epps.Platte Eppsi, dobré nedělní ráno.
Platt Epps, good Sunday morning.Všechno je špatně… všechno, pane Eppsi.
All wrong, Mr. Epps.Hele, Eppsi. Ti negři jsou lidské bytosti.
Listen, Epps. These niggers are human beings.Co se to k čertu děje, Eppsi?
What the hell's going on, Eppes?Hele, Eppsi. Ti negři jsou lidské bytosti.
These niggers are human beings. Listen, Epps.Opravdu do toho půjdeme, Eppsi?
Are we really going out there, Epps?Profesore Eppsi, respektuji vaši reputaci, ale nemohu rozhodnout.
Professor Epps, I respect your background and reputation, but I can't make a decision.Všechno je špatně… všechno, pane Eppsi.
It's all wrong… all wrong, mr Epps.I přes všechny vaše chyby,pane Eppsi, nikdy jste neměl zájem nechat vaše oběti trpět.
For all your faults,Mr. Epps… you were never interested in letting your victims suffer.Mluvíte za našeho syna,profesore Eppsi.
You spoke for our son,Professor Epps.Tvoje načasování nemohlo být lepší, Eppsi.
Your timing could have been better, Eppes.Ti negři jsou lidské bytosti. Hele, Eppsi.
Listen, Epps. These niggers are human beings.Ne každý konflikt se musí řešit násilím,agente Eppsi.
Violence isn't an automatic response to conflict,Agent Epps.Ti negři jsou lidské bytosti.Hele, Eppsi.
These niggers are human beings.Listen, Epps.To já jsem zavolala vašeho bratra,agente Eppsi.
I'm the one who called your brother,Agent Eppes.
