What is the translation of " ERDOGAN " in English?

• erdogan
• erdoğan

Examples of using Erdogan in Czech and their translations into English

Erdogan se s ní zacházet.
Erdoğan will handle it.

Poté, co viděl Selim, vy a Erdogan jít do společnosti.
After seeing Selim, you and Erdoğan go to the company.

Erdogan Bey je tam také.
Erdoğan Bey is there as well.

Obžaloba bude tvrdit, že Erdogan je vůdcem buňky.
The prosecution will propose that Erdogan is the leader of the cell.

Erdogan Bey je tady, ale stále nejsou.
Erdoğan Bey is here but you still aren't.

Věřím, že Emir Erdogan má důkazy, které podpoří toto tvrzení.
I believe Emir Erdogan has evidence that will support that claim.

Erdogan byl zatčen dřív, než s tím MI5 mohla něco udělat.
Erdogan would have been under arrest before MI5 could do anything about it.

Vzpomeňme si na to, co před několika dny řekl předseda vlády Erdogan.
Let us think back to what Prime Minister Erdogan said a few days ago.

Pak Erdogan. viděl z okna, Selim se blíží.
Then, Erdoğan. saw from the window Selim was coming.

Claudie Simmons-Howeová, toto je tajný materiál vztahující se k případu Koruna v. Erdogan, jehož odtajnění by poškodilo národní bezpečnost.
Claudia Simmons-Howe, this is the closed material in relation to the case of The Crown v. Erdogan, disclosure of which will damage national security.

Prezident Erdogan vybudoval největší palác na světě.
President Erdoğan has built the world's largest palace.

Chápaje, že tato neočekávaná nabídka je jeho jedinou cestou ven ve vztahu k Washingtonu, podepsal prezident Erdogan všechny dokumenty, které byly napsány Rusy.
Understanding that this unexpected offer was his only way out in relation to Washington, President Erdoğan signed all the documents that had been written by the Russians.

Vím, že tady pan Erdogan byl, protože jeho auto našli před vchodem.
I know Mr. Erdogan came here because his car was found clamped outside.

A samozřejmě nic o justičním vyšetřování, které zjistilo, že ministerský předseda Recep Tayyip Erdogan tajně hostil bankéře Al-Káidy, aby financoval jeho operace v Sýrii.
And of course, nothing about the judicial proceedings establishing that Prime Minister Recep Tayyip Erdoğan secretly hosted Al Qaeda's banker to fund his operations in Syria.

Tak proč Erdogan 27x volal Asifovi 12 dní před výbuchem?
So why does Erdogan make 27 phone calls to Asif in the 12 days before the explosion?

Tento zmatek se brzy rozšířil do NATO, aliance vytvořené pro boj se SSSR a udržované proti Rusku, když turecký prezident Recep Tayyip Erdogan podepsal gigantické ekonomické dohody s Vladimirem Putinem.
The disorder soon spread to NATO, an alliance created to fight the USSR and maintained against Russia, when Turkish President Recep Tayyip Erdoğan signed gigantic economic agreements with Vladimir Putin.

Současný prezident Tayyip Erdogan vystupuje za posílení kontroly nad hospodářstvím.
Current President Tayyip Erdogan stands for strengthening control over the economy.

Pan Erdogan se choval jako vítězný velitel, který přišel zkontrolovat své vojáky na obsazeném území.
Mr Erdogan conducted himself like a victorious commander coming to inspect his troops in occupied territory.

Ministerský předseda pan Erdogan k tomu dostal od tureckých voličů silný mandát.
Prime Minister Erdoğan was given a strong mandate to do that by the Turkish electorate.

Jménem skupiny PPE-DE.-(NL) Paní předsedající, pane komisaři, po místních volbách, které se konaly 29. března, v nichž kurdská Strana za demokratickou společnost(DTP) získala fantastické vítězství- kdy téměř zdvojnásobila počet starostů z 52 na 98- je jasné, že kurdskou otázku již nelze dál omezovat na sociálně-ekonomický problém, jak dosud činí pan Erdogan a jeho Strana spravedlnosti a rozvoje.
On behalf of the PPE-DE Group.-(NL) Madam President, Commissioner, following the local elections on 29 March, in which the Kurdish Democratic Society Party(DTP) achieved a sensational victory- almost doubling their number of mayors from 52 to 98- it is clear that the Kurdish question can no longer be reduced to a socioeconomic issue, as Mr Erdoğan and his Justice and Development Party(AKP) have been doing up to now.

Že Erdogan vezl Asifa z letiště na nádraží a že to TATP v sedadlech tam dal Asif?
That Erdogan gave Asif a lift from the airport to the station, and the TATP on the seats came from Asif?

Tento muž tureckého původu, Farroukh Erdogan, je údajně vůdcem skupiny odpovědné za bombový útok v Boroughu.
This man, Farroukh Erdogan, of Turkish origin, is rumored to be the ringleader of the group responsible for the Borough bombing.

Když Erdogan přijel z Německa do Londýna, získal povolení k pobytu během tří měsíců, přestože měl zápis v trestním rejstříku.
When Erdogan came to London from Germany, he got immigration papers within three months, in spite of his criminal record.

Vítám strategické partnerství mezi Spojeným královstvím a Tureckem, které vyhlásil ministerský předseda pan Brown a pan Erdogan včera v Londýně, včetně konstruktivní spolupráce v boji proti organizovanému zločinu a terorismu.
I welcome the strategic partnership between the UK and Turkey announced by Prime Ministers Brown and Erdogan in London yesterday, including positive cooperation in combating organised crime and terrorism.

Znamená to, že Farroukh Erdogan, který teď stojí před soudem, téměř jistě zaplatil výbušniny, které zabily 120 nevinných lidí z peněz daňových poplatníků.
This means that Farroukh Erdogan, who's on trial for murder, almost certainly paid for the explosives that killed 120 innocent people with taxpayers' money.

Uznáváme, že DTP je základním nástrojem podpory demokracie v Turecku, a proto rozhodně odsuzujeme politické operace, které předseda vlády Erdogan proti vám nařídil, když uvěznil všechny tři místopředsedy strany DTP a více než 300 aktivistů a sympatizantů.
We acknowledge that the DTP is an essential tool for fostering democracy in Turkey, and for this reason we firmly condemn the police operations that Prime Minister Erdoğan has ordered against you, imprisoning all three vice presidents of the DTP together with more than 300 militants and sympathisers.

HU V únoru tohoto roku měl pan Erdogan, turecký předseda vlády, v Kolíně velmi kontroverzní projev, v němž nazval asimilaci zločinem proti lidskosti.
HU In February this year, Mr Erdogan, the Turkish Prime Minister, gave an extremely controversial speech in Cologne, in which he called assimilation a crime against humanity.

Domnívám se však, že nám v posledních dvou letech a především v posledních několika měsících pan Erdogan ukázal svou druhou tvář, lídra, který je jedna ruka s nejhorší částí turecké armády, jež si přeje pouze jedinou věc, a to Kurdy zmasakrovat.
I believe, however, that over the last two years, and particularly during the last few months, Mr Erdoğan has showed his other side, that of a leader who is hand in glove with the worst part of the Turkish army that simply wishes to massacre the Kurds.

Zároveň turecký premiér Tayyip Erdogan uvedl, že je jeho vláda připravena udělit rozkazy armádě k napadnutí základen Kurdské strany pracujících v severním Iráku.
At the same time, the Prime Minister of Turkey, Tayyip Erdogan, has said that his Government is ready to give orders to the army to attack the bases of the Kurdistan Workers Party in northern Iraq.

Věřím, že podpoří můj argument, že Farroukh Erdogan byl znám MI5, že spolupracoval s MI5 a že ve skutečnosti pracoval pro MI5 v době odpálení bomby.
I believe he will support the case that Farroukh Erdogan was known to MI5, that he was working with MI5, and that, in fact, he was working for MI5 at the time of the bombing.

How to use "erdogan" in a sentence

Momentálne prebehli miestne voľby v Turecku a vo 4 najväčších mestách erdogan prehral, v najväčšom dokonca ihneď 2 krát..

Také Erdogan označil atentát za snahu poškodit vztahy Turecka a Ruska a dodal, že to se strůjcům atentátu nepodaří.

Turecký prezident Recep Tayyip Erdogan by měl v nejbližších dnech přiletět na jednání s ruským prezidentem Vladimirem Putinem do Moskvy.

Turecký rebel Erdogan diskutuje s Ruskem o společné výrobě S 500.

V Ankaře dopoledne začal jednat prezident Erdogan, premiér Binali Yildirim, klíčoví ministři turecké vlády, Národní bezpečnostní rada a následně i kabinet.

Za provokaci označil útok i turecký prezident Erdogan, který se rychle telefonicky spojil s Putinem.

Stažení tureckých vojsk ale bude něco, s čím bude Erdogan jen těžko souhlasit.

Turecký prezident Erdogan se Putinovi za sestřelení letounu omluvil a navštívil ho v Petrohradu.

Erdogan by měl po hlubokém zvážení vyhlásit v kurdských oblastech v předvečer voleb vyjímečný stav a z obavy o bezpečí kurdů tamty volby vůbec nekonat.

Turecký prezident Recep Tayyip Erdogan po útoku svolal schůzi o bezpečnosti.