Examples of using Ester in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mikey, vidím Ester.
Mikey, eyes on Ester.Babička Ester nudle pokrm.
Tohle že je Ester?
This is supposed to be Esier?Zaplatí Ester svobodu.
He will pay for Esther's freedom.Ty musíš být dcera Ester?
You must be Ester's girl?Řediteli Turnere, ester je tak trochu jiná škola.
To je z knihy Ester.
That's from the book of Esther.Babička Ester nudle pokrm. Táta a já jen leštěné off.
Dad and I just polished off Grandma Esther's noodle dish.Viděl jsem tě v domě Ester.
I saw you at Esther's house.Jako třeba recepty babičky Ester. Jeden z jejích oblíbených.
One of her favorites, like Grandma Esther's recipes, maybe.On pojede kolem domu Ester.
They drive past Ester's house.Jako třeba recepty babičky Ester. Jeden z jejích oblíbených.
Like Grandma Esther's recipes, maybe. So, one of her favorites.Jsou to nudle babičky Ester?
Is that Grandma Esther's noodles?Ezra, Nehemjáš, Ester, Jób, Žalmy, Přísloví atd.
Jako třeba recepty babičky Ester.
Like Grandma Esther's recipes, maybe?Ester, prosím. Jsem ráda, že poznávám muže který dostal Gena Deviera.
I am delighted to meet the man who delivered me Gene Devier. Oh, Esther, please.Jsou to nudle babičky Ester? Zlato?
Is that Grandma Esther's noodles? Babe?Vem si pár věcí ajeď k tetě Ester.
Get your stuff together andhead for Aunt Esther's.Jsou to nudle babičky Ester? Zlato?
Babe? Is that Grandma Esther's noodles?A řekl hlasem prodchnutým milostí:Jen zavřel oči I já to cítím, Ester.
In a voice filled with grace without looking at me, closed his eyes and said AndPius XIII… I feel it too, Ester.A přišel hurikán.Moje kamarádka Ester se vdávala na pláži.
And there was a hurricane.My friend Esther, she got married on a beach.Ester poté, když byl ten hovor přerušen jsem cítil něco něco v tom tichu něco živého a zlověstného.
Esther, on the telephone, after that boy was cut off, I felt something. Something in the silence. Something alive and hateful.Zlato? Jsou to nudle babičky Ester?
Is that Grandma Esther's noodles? Babe?Jestli přijdou Němci, pomůžete Ester a Sáře utéct přes dvorek.
That's why you will help Esther and Sarah to escape through the courtyard if the Germans arrive.Ester Tower je unikátním uměleckým objektem renomovaného českého architekta Martina Rajnise, který předvedl českou/ izraelskou kulturní spolupráci na významném historickém místě.
The Ester Tower is a unique art object by renowned Czech architect Martin Rajnis, made to showcase the Czech/Israeli culturalcooperation at a significant historical site.Connore Wattsi, jste zatčen za vraždu Ester Yee.
Connor Watts, you're under arrest for the murder of Ester Yee.Počkej chvíli venku, teta Ester se bude chtít dát do pucu.
I would like you to wait outside the room a while… because I know Aunt Esther would like to fix herself up a little.Výstava fotografií Ivana Němce dokumentující výstavbu unikátní věže Ester architekta Martina.
Exhibition Ať už si o mně myslíte cokoliv, Ester je to jediné, co mám, a já tam pro ni nebyl.
Whatever you think of me, Ester is the one true thing I have left, and I wasn't there for her.Ester Kleinovou a Emanuela Kirsche, jejichž přiznání jsou nezvratným důkazem, že chtěli penězi pracujícího lidu podpořit nespravedlivý boj sionistických separatistů na území Palestiny.
Karel Rikl, Ester Kleinová and Emanuel Kirsch. Their confessions are conclusive proof that, with the money of our workers, they wanted to support the unjust fight of Zionist separatists in Palestine.
