Examples of using Ewing in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jsem hlavně Ewing.
I'm a Ewing first.Jsem Ewing, hluboko v mém DNA.
I'm a Ewing, deep in my DNA.Byl to Bobby Ewing.
Veřejný prodej Ewing Global se hýbe dopředu.
The Ewing Global I.P.O. is moving forward.Děkuji, pane Ewing.
Thank you, Mr. Ewing.
People also translate
Jméno Ewing pro tebe možná nic neznamená, ale pro mě ano.
The Ewing name might not mean anything to you, but it means something to me.Je tady Bobby Ewing.
Bobby ewing is here.To ti nestačí, že jsi Ewing? Vzal jsi mi práci a teď se mi snažíš vzít i moji rodinu?
Ale teď už jsi Ewing.
But you're a Ewing now.Projížděla jsem server Ewing Global pořád dokola.
I have been through the Ewing Global server over and over again.Pan Ewing tě tady nechce, to ty jsi ho možná nakazil. Poslechni mě, ty ignorantská opice.
You probably infected him to begin with. Mr. Ewing doesn't want you around him, Listen to me, you ignorant ape.Jsem Christopher Ewing.
I'm Christopher Ewing.Poslouchej ty opičáku, pan Ewing tě tu nechce, to asi ty jsi ho nakazil!
You probably infected him to begin with. Mr. Ewing doesn't want you around him, Listen to me, you ignorant ape!Tohle je vlastnický list Ewing 6.
This is a deed to Ewing 6.Poslechni mě, ty ignorantská opice,pan Ewing tě tady nechce, to ty jsi ho možná nakazil.
Listen to me, you ignorant ape,Mr. Ewing doesn't want you around him, you probably infected him to begin with.Ano, jsem Christopher Ewing.
Yes, this is Christopher Ewing.Poslouchej mě, ty tupá opice, pan Ewing tě tady u sebe nechce, nejspíš jsi ho svou přítomností nakazil ty.
You probably infected him to begin with. Mr. Ewing doesn't want you around him, Listen to me, you ignorant ape.A protože jsem využil tohohle chlapce, prodali jsme všechny divize Ewing Global naráz.
Using this boy, I was able to sell off all of Ewing Global at once for more money than you were asking for.Ale rozdíl mezi starými Ewing Oils a novými Ewing Energies bude ten, že John Ross a já budeme rovnocennými partnery.
But the difference between old Ewing oil and new Ewing energies is that John Ross and I will be equal partners.To můj otec, Cliff Barnes, způsobil, že veškeré obchody v Ewing Global nebyly možné.
It was my father, Cliff Barnes. He's the one who's made any business dealings at Ewing Global next to impossible.Já, John Ross Ewing druhý z Dallasu, ve státě Texas, v rámci zdravé mysli prohlašuji, že toto je má poslední vůle a závěť.
I, John Ross Ewing II of Dallas,"in the state of Texas, being of sound mind,"hereby declare that this is my last will and testament.Pokud se postaráš o to, aby bylo 48% všech podílů Ewing Global nabídnuto šejkovi Sherifu Alimu.
As long as you make sure that all the shares for the 48% of Ewing Global being offered go to sheik sherif Ali.Když se ti podaří ho přemluvit, aby těžbu na Southforku povolil,tak jsem připraven nabídnout ti podíl v Ewing Oil.
If you can get him to come down in favor of me drilling on Southfork,I'm prepared to offer you a stake in Ewing oil.Hunter McKay, zakladatel společnosti na videohry Gitit Games,právě skoupil všech 48% Ewing Global, které šly do prodeje dnes ráno.
Hunter McKay, founder of video-game company Gitit Games,has just purchased all 48% of Ewing Global, that was up for sale this morning.Naprosto ztracený a slepý k faktu, že mu jeho přítel podává jed. Asi jsem jako Adam Ewing.
Oblivious towards the unspeakable forms lying and waiting, I suppose I'm as hopeless as Adam Ewing, blind to the fact his friend is poisoning him.Ano, můžeme strávit celý večer tím, že mi budete říkat, proč bych měl prodat součást Ewing Global, abyste mohli zafinancovat tu vaši arktickou hru.
Yeah, you can spend the entire night telling me why I should sell off part of Ewing Global to fund this, uh, arctic play.Je nemožné, abychom při našem objemu měli takové zisky. Proto je velmi důležité, abychom získali Ewing Global.
It is impossible to move this much profit with the shells we have now that is why it's very important that we get Ewing Global.Asi jsem beznadějný jako Adam Ewing, netečný ke všem nevýslovným čekajícím lžím, slepý k faktu, že se ho jeho přítel snaží otrávit.
I suppose I'm as hopeless as Adam Ewing, oblivious towards the unspeakable forms lying in wait, blind to the fact his friend is poisoning him.Netečný ke všem nevýslovným čekajícím lžím, slepý k faktu, že se ho jeho přítel snaží otrávit. Asi jsem beznadějný jako Adam Ewing.
Oblivious towards the unspeakable forms lying and waiting, I suppose I'm as hopeless as Adam Ewing, blind to the fact his friend is poisoning him.Poloha ubytovacího zařízení SpringHill Suites by Marriott Ewing Princeton South je v obchodní čtvrti ve městě Ewing.
Property Location Located in Ewing, SpringHill Suites by Marriott Ewing Princeton South is in the business district, within a 10-minute drive of Capital.
