Examples of using Facetime in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Správně. Co je FaceTime?
What's a FaceTime? Right?Budu jen FaceTime daleko.
I will just be a FaceTime away.Správně. Co je FaceTime?
Right. What's a FaceTime?FaceTime není to samé jako opravdu tváří v tvář.
Můžu vám domluvit FaceTime.
I can get you face time.Nebo možná FaceTime mě, kdyby to nebylo příliš hlasité.
Or maybe Face Time me, if it wasn't too loud.I když existuje FaceTime? Vážně?
With FaceTime? Really?Vaše žena N'to nebudu vidět tě takhle. Ne FaceTime.
Ne, ne, ne, je to FaceTime efekt.
No, no, no, it's a FaceTime effect.Sleduj každý výraz kamaráda při videohovoru FaceTime.
See your friend's every expression with a FaceTime video call.Tak přepnout do FaceTime, jo?
Tak trochu mám FaceTime rande s Jayou, musím připravit kameru.
I kind of have a FaceTime date with Jaya, get camera ready.Uvažovali jste o FaceTime?
Have you guys thought of FaceTiming?Tak trochu mám FaceTime rande s Jayou, musím připravit kameru.
Get camera ready. I kind of have a FaceTime date with Jaya.Já nesmím používat Facetime v práci.
I, uh… I'm not really allowed to FaceTime at work.Teď máte FaceTime s lidmi z nějaké nechutně bohaté nadace.
You're getting face time with some obscenely rich foundation folk.Taky jsem mohl dát FaceTime s pacientem.
I also got to FaceTime with a patient.Audiohovory přes Wi‑Fi nebo mobilní data na jakékoli zařízení podporující FaceTime.
Initiate audio calls over Wi‑Fi or a mobile network to any FaceTime audio-enabled device.Ale rozhodně je dobré mít FaceTime se sestrou.
But it is good that you got to FaceTime with your sister.Ovládání expozice kamery FaceTime umožňuje zesvětlit nebo ztmavit fotky a videa jednoduchým posunutím.
With exposure control, the FaceTime camera lets you lighten or darken your photos and videos with a simple nudge.A když skončíme,pojďme FaceTime rodiče.
And when we're done,let's Face Time my parents.Použila FaceTime z mobilu Tahle dívka… Jennifer… aby ukázala vyrážku, která se jí udělala na těle.
To show a rash that suddenly broke out on her body. she was using FaceTime with her phone Donna's voice: This girl-- Jennifer.Elise, ahoj. Já nesmím používat Facetime v práci.
Elise, hey. I'm not really allowed to Facetime at work.Neopovažuj se… neopovažuj říkat Face… FaceTime nejspíš vymyslela ženská, která taky neměla možnost vychovávat své dítě.
FaceTime was probably invented by a woman who also didn't get to raise the baby she had. Don't you dare say"Face.Ahoj, dovolali jste se Margot. Margot Kimová je nedostupná… Margot Kimová FaceTime.
Hey, you have reached Margot's phone. Margot Kim is not available for FaceTime… Margot Kim.Musím chytit syna na FaceTime než půjde spát.
I have got to catch my son on FaceTime before he goes to bed.Apple, logo Apple, FaceTime, FileVault, iMessage, iPad, iPhone, Mac a macOS jsou ochranné známky společnosti Apple Inc. registrované v USA a dalších zemích.
Apple, the Apple logo, FaceTime, FileVault, iMessage, iPad, iPhone, Mac and macOS are trademarks of Apple Inc., registered in the US and other countries.Musím chytit syna na FaceTime než půjde spát.
Before he goes to bed.- I have got to catch my son on FaceTime.Apple, logo Apple,Apple Pay, FaceTime, iMessage, iPad, iPhone, iTunes U a Mac jsou ochranné známky společnosti Apple Inc., registrované v USA a dalších zemích.
Apple, the Apple logo,Apple Pay, FaceTime, iMessage, iPad, iPhone, iTunes U and Mac are trademarks of Apple Inc., registered in the US and other countries.Je mu 10, bojí se a chybí mu máma, alenastavila jsem mu FaceTime, takže ji může vidět.
He's 10, he's scared, and he misses his mommy,but I set up a FaceTime so he got to see her.
