What is the translation of " FERDINAND " in English?

• ferdinand

Examples of using Ferdinand in Czech and their translations into English

Byl to Ferdinand.
It was Ferdinand.

Nebylo, ve Španělsku žil býček a jmenoval se Ferdinand.
Once upon a time in Spain, there was a little bull… and his name was Ferdinand.

Zbyl mi jen Ferdinand.
All I have got is Ferdinand.

Byl jednou jeden malý býk, který žil ve Španělsku a jmenoval se Ferdinand.
Once upon a time in Spain, there was a little bull and his name was Ferdinand.

Vybudovat ho dal Ferdinand I.
It was built by Ferdinand I.

Víte, že Ferdinand Piech, který vymyslel 917,- Jen říkám.- Neuvědomil jsem si.
Just saying. You know the Ferdinand Piech who did the 917?-I didn't realise.

Jak byl král Ferdinand naštvaný.
King Fernando was so pissed off.

Víte, že Ferdinand Piech, který vymyslel 917,- Jen říkám.- Neuvědomil jsem si.
You know the Ferdinand Piech who did the 917?- Just saying.- I didn't realise.

A jejich manažer Ferdinand Bouthillier.
Their manager is Ferdinand Bouthillier.

A pak mi král Ferdinand řekl, že poslal cesty do Indie. janovského námořníka přes západní oceán objevit nové.
And then King Ferdinand told me that he was sending some Genoan sailor across the western ocean to find new routes to the Indies.

Neboť Rakousko je spojenec a Ferdinand byl náš přítel.
For Austria was our ally and Franz Ferdinand was our friend.

Roku 1555 jej navrhl Ferdinand Tyrolský a stavba je skutečně zbudována na půdorysu šesticípé hvězdy.
It was designed in 1555 by Ferdinand of Tirolen and the structure is actually built on the groundplan of a six-pointed star.

Který měl syna, který pak převzal celou společnost- a jmenoval se Ferdinand. Porsche založil Ferdinand.
Who had a son who took over the company, and he was called Ferdinand. Porsche was started by Ferdinand.

Že Ferdinand a Isabela, ti nejkřesťanštější vladaři, oba lhali, že mé manželství s tvým bratrem nebylo naplněno?
That each of them lied that my marriage to your brother was never consummated? Ferdinand and Isabella, the most christian princes?

Kantátu poprvé kompletně provedl Ferdinand Vach s Moravským smíšeným sborem učitelským 25.
The cantata was performed completely for the first time by Ferdinand Vach with the Moravian mixed teacher's choir on 25th February 1912.

Zatímco mluvíme, vyjednává s vévodou z Urbina, posílený důvěrou, kterou mu nedávným obchodem projevili Ferdinand a Isabella.
As we speak, he makes an embassy to the Duke of Urbino, fresh with the credit of his dealings with Ferdinand and Isabella.

Ferdinand Bučina(1909-1994) sledoval vztah člověka a přírody v různých politických režimech, v centrech i v zapadlých vsích.
Ferdinand Bučina(1909-1994) observed the relationship between human and nature under various political regimes, in urban centres, and in remote villages.

V Dubnu 1924, známý plicní specialista Dr. Ferdinand Sauerbruch nabídl provést klinické testy na 450 nevyléčitelných pacientech s kožní tuberkulózou.
In April 1924, famous lung specialist Dr. Ferdinand Sauerbruch offered to do a clinical trial on 450 incurable skin tuberculosis patients.

Po bitvě na Bílé hoře roku 1620, která znamenala vítězství císařské a katolické strany v českých zemích, předal císař Ferdinand II.
After the Battle of the White Mountain in 1620, which resulted in the victory of the imperial pro-catholic part in the Czech lands, the Emperor Ferdinand II bestowed the church upon the order of Discalced Carmelites.

Své umění zde realizoval také sochař Ferdinand Maxmilián Brokoff a malíři Josef Hager a Václav Vavřinec Reiner, který je autorem hlavního oltářního obrazu.
Among the artists involved were Ferdinand Maxmilian Brokoff, Josef Hager, and Václav Vavřinec Reiner, the author of the main altar piece.

V Čechách se narodili a žili také spisovatel Franz Kafka, skladatel Gustav Mahler, psychoanalytik Sigmund Freud nebo automobilový konstruktér Ferdinand Porsche, kteří patřili k německé nebo židovské části obyvatelstva.
Writer Franz Kafka, composer Gustav Mahler, psychoanalyst Sigmund Freud or car designer Ferdinand Porsche were born and lived in Bohemia, being a part of German or Jewish community.

Kolonialismus a despotismus… Ferdinand de Lesseps… odporné prvky minulosti, Stavitel, jenž průplav vybudoval v roce 1869… Léta jsme bojovali.
Ferdinand de Lesseps to eliminate the odious effects of the past We have fought for years of the colonialism and despotism the engineer who built the canal in 1869.

Vaše cesta ekovláčkem z Benešova do Konopiště začíná u nádraží Českých drah, kde si můžete prohlédnout Císařský salónek z doby, kdy na Konopišti sídlil arcivévoda František Ferdinand d'Este.
Your journey by the eco-train form Benešov to Konopiště begins nearby the railway station of České dráhy, where you can visit the Imperial room, which dates to the time, when the Archduke František Ferdinand d'Este lived in Konopiště chateau.

Kolonialismus a despotismus… Ferdinand de Lesseps… odporné prvky minulosti, Stavitel, jenž průplav vybudoval v roce 1869… Léta jsme bojovali.
Ferdinand de Lesseps… We have fought for years to eliminate the engineer who built the canal in 1869… the odious effects of the past of the colonialism and despotism.

Vlastníkem zámku Konopiště a zakladatelem hospodářských objektů kolem zámku včetně budovy Staré myslivny byl Arcivévoda František Ferdinand Rakouský d'Este', následník rakousko-uherského trůnu a synovec císaře a krále Františka Josefa I.
The owner of Konopiště chateau and the founder of the agricultural buildings surrounding the chateau including the Stará Myslivna(old gamekeeper's lodge) was Austria's Archduke Franz Ferdinand d'Este, the heir to the Austrian-Hungarian throne and the nephew of Emperor and King Franz Joseph I.

Kolonialismus a despotismus… Ferdinand de Lesseps… odporné prvky minulosti, Stavitel, jenž průplav vybudoval v roce 1869… Léta jsme bojovali.
Ferdinand de Lesseps… We have fought for years to eliminate of the colonialism and despotism… the odious effects of the past the engineer who built the canal in 1869.

Následovaly recitály při festivalech v Lucernu, Montreaux, Salzburku, Ravinii a Berlíně, vystoupení s orchestry jako Torontský symfonický, orchestr Bavorského rozhlasu, Královský filharmonický orchestr, orchestr Tonhalle v Curychu, pod vedením dirigentů jako Sándor Végh, Christoph Eschenbach, Ferdinand Leitner.
There followed recitals at festivals in Berliln, Lucerne, Montreux, Ravinia and Salzburg, performances with orchestras such as Toronto Symphony, Orchester des Bayerischen Rundfunks, Royal Philharmonic Orchestra, Tonhalle Orchester Zurich, under conductors like Christoph Eschenbach, Ferdinand Leitner and Sándor Végh.

Legendární zakladatel firmy Ferdinand Posch, vyučený nástrojař a talentovaný kutil položil díky svým dovednostem základy úspěchu společnosti POSCH.
Ferdinand Posch, the legendary founder of the company, a trained toolmaker and gifted innovator, laid the foundation of the success story of POSCH based on his skilfulness.

Bývalý kastelán hradu Sovinec, a také pracovník Ministerstva vnitra, Ferdinand Raditsch, zde začal spolu s partou mladých lidí, kteří právě opustili dětské domovy, budovat„Dům na půli cesty"….
The former castle warden from Sovinec, but also an employee of the Ministry of Interior, Ferdinand Raditsch together with a group of young people who have just left children homes started to build a Middle Way House.

Kolonialismus a despotismus… Ferdinand de Lesseps… odporné prvky minulosti, Stavitel, jenž průplav vybudoval v roce 1869… Léta jsme bojovali, abychom zničili.
Ferdinand de Lesseps the engineer who built the canal in 1869… of the colonialism and despotism to eliminate the odious effects of the past We have fought for years.

How to use "ferdinand" in a sentence

Další automobilový konstruktér Ferdinand Porsche se také narodil v Čechách, ovšem prosadil se zejména v Německu a jako spolupracovník s nacisty by se do republiky po válce ani vrátit nemohl.

Dobré dopoledne, dnes svátek má Maxmilián a Maxim, zítra Ferdinand.

Od českého státu byla odtržena Lužice, kterou Ferdinand II.

Vyplul z Cádizu v květnu 1502. Členy výpravy byli i jeho synové Diego a Ferdinand.

Odbory stuttgartské automobilky mají pocit, že je spoluvlastník Porsche a zároveň jeden z nejmocnějších mužů Volkswagenu Ferdinand Piëch "zradil" a plánují na pondělí mohutnou demonstraci.

Se Zdenkem Mertou napsal „novou klasickou operetu“ Ferdinand, která se s úspěchem hrála v Divadle J.K.Tyla v Plzni a v Městském divadle v Brně.

V roce 1526 byl na český trůn zvolen Ferdinand I.

Ferdinand Magellan se při své cestě v roce 1520 věnoval především objevování cesty z Ameriky do Asie, což znamenalo, že ho pobřeží dnešního Chile příliš nezajímalo.

Jef Kratochvil (MdB – Ferdinand, kd´E ste?) Archivní snímky Karla Šípa a Petra Jandy Chcete si zahrát v muzikálu Ať žije rockenroll?

Helma se nezměnila ani po smrti císaře Františka, protože císařský monogram zůstal stejný (F I = Ferdinand I.).