Examples of using Fischere in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pane Fischere,?
Prosím posaďte se pane Fischere.
Fischere, půjdete s ním.
You will be going with him. fischer.Zbohem, pane Fischere.
Goodbye, Mr Fisher.Fischere, vy půjdete s ním.
Fischer, you will be going with him.O co jde, pane Fischere?
An1}WHAT IS IT, MR. FISCHER?Fischere, vy půjdete s ním.
You will be going with him. fischer.Jo. Přemýšlejte, pane Fischere.
An4}THINK, MR. FISCHER, YEAH.Pane Fischere, vybírejte. Pane Spasskij?
Mr. Fischer, choose. Mr. Spassky?Nedělal bych to, pane Fischere.
An1}IF I WERE YOU, MR. FISCHER.Pane Fischere, s lítostí konstatuji, že nesouhlasím.
Mr Fischer, I regret to say that I do not agree.A to se právě teď děje,pane Fischere.
An1}GOING ON RIGHT NOW,MR. FISCHER.Pane Fischere, nemyslíte, že jste na Jeffa trochu moc tvrdý?
Mr. Fischer, don't you think you're a little hard on Jeff?Stojí vám tohle za to, pane Fischere?
Doesn't this seem worth it, Mr. Fisher?Dobře, pane Fischere. Jestli ten postup znáte, tak povídejte.
Okay, Mr. Fisher, if you know the procedure, Let's hear it.Ve kterém hotelu bydlíte pane Fischere?
Which hotel are you staying at, Mr. Fisher?Fischere, ty nám můžeš říct, jestli je to možné z vědeckého hlediska.
Ooh, Fisher, you can tell us if the science was authentic.Musíte se mnou spolupracovat, pane Fischere.
I need you to work with me, Mr. Fischer.Tak, pane Fischere, vyrozuměl jsem, že Malevex 6 přichází se samořízením?
So Mr. Fischer, I understand the Malevex 6 comes with a self-drive?A přesně to se podle mě právě děje,pane Fischere.
An1}GOING ON RIGHT NOW,MR. FISCHER.Tak, pane Fischere, vyrozuměl jsem, že Malevex 6 přichází se samořízením?
So, Mr. Fischer, I understand the Malevax Six comes with the self-drive?A to se právě teď děje,pane Fischere.
And I believe that's what's going on right now,Mr Fischer.Jeffe Fischere, trváš na svém právu, vrátit se bezpečně na zemi.
Applause Jeff Fischer, you insist you have a right to be returned safely to Earth.Na tohle jste byl vycvičený, pane Fischere.
An1}YOU have ACTUALLY BEEN TRAINED{\an1}FOR THIS, MR. FISCHER.Jak vnímáte, pane Fischere, tento nástroj a jak hodnotíte trojku, což je již prvním krokem ke stálému předsednictví Evropské unie?
What is your feeling, Mr Fischer, about this instrument and what is your assessment of the Troika, which is already the first sign of a stable presidency of the European Union?A přesně to se podle mě právě děje,pane Fischere.
And I believe that's what's going on right now,Mr. Fischer.Ze všeho nejdříve, pane Fischere, musíme se ujistit, že popíšeme všechna rizika procedury, že jim rozumíte. A že dáváte svůj souhlas k postupu.
First of all, Mr. Fischer, we need to make sure that, uh, the risks of this procedure have been described, and you understand those risks, and, um, consent to moving forward.Doufám, že vy sám, příliš neriskujete, pane Fischere?
I hope you are not taking any risks for yourself, Mr Fisher.FR Pane předsedo,pane Fischere, pane Barroso, vaše předsednictví, pane Fischere, opět dokazuje, jak naléhavě potřebuje Evropská unie stálé předsednictví.
FR Mr President,Mr Fischer, Mr Barroso, your Presidency, Mr Fischer, shows, once again, how urgent it is for the European Union to have a stable presidency.Doufám, že jste si jí pořádně vydrbal, pane Fischere.
I hope you have washed that hand before I shake it, Mr. Fischer.
