Examples of using Fjodor in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Fjodor Matvějevič.
Suchov Fjodor Ivanovič.
Fyodor Ivanovich Sukhov.Fjodor Dostojevskij.
Fyodor Dostoevsky.A co říká Fjodor Kolyčev?
And what does Fyodor Kolychev say?Fjodor přijde. Ne, zůstanem.
Fyodor will come. No, we stay.
Už plukovník Fjodor zvážil moji žádost?
Has Colonel Feyador considered my appeal?Fjodor přijde. Ne, zůstanem.
No, we stay. Fyodor will come.Mohl by vyprávět… co? ano, Fjodor Michailovič.
What? Yes, Fyodor Mikhailovich was… Whatever you may say.Fjodor Michailovič Dostojevský.
Fyodor mikhailovich dostoyevsky.Scénář O. Blaževič Kamera Fjodor Burgasov.
Screenplay by Olga Blazhevich Cinematography by Fyodor Burgasov.Fjodor může pomoci s tím dívkou.
Fyodor can help the little girl.Ve svém klíčovém románu To byl ruský spisovatel Fjodor Dostojevskij.
That was Russian writer, Fyodor Dostoevsky, in his seminal novel… Crime and Punishment.Fjodor Ivanovič není doma.
Fyodor Ivanovich. He's not home right now.
Ve svém klíčovém románu To byl ruský spisovatel Fjodor Dostojevskij.
In his seminal novel… Crime and Punishment. That was Russian writer, Fyodor Dostoevsky.Fjodor Petrovič by chtěl dovnitř.
And Fedor Petrovich would like to come in.Po neočakávané smrti Borise Godunova,usedl na trůn jeho malý syn Fjodor, ale vládl krátce… 1. června 1605 byl car Fjodor Godunov spolu s matkou, byli zrádci zavražděn.
After the sudden death of Boris Godunov the power went to his underaged son Fjodor určitě zná někoho, kdo by mohl pomoci.
Fyodor probably knows someone that could help.Plukovník Fjodor, můj soudruh ve zbrani.
Colonel Feyador, my old comrade in arms.Fjodor Michajlovič… ať si říkáš co chceš.
Yes, FYODOR Mikhailovich was… Whatever you may say.Soudruha Avgusta Bebelja,krasnoarmějec Suchov Fjodor Ivanovič. Zakaspického internacionálního revolučního proletářského pluku Proto tu zůstanu jako svědek, bojovník za štěstí pracujícího lidu celé naší země.
Red Army man… named after Comrade August Bebel,Bearing witness to this is… Fyodor Ivanovich Sukhov. member of the Caspian International Revolutionary Proletarian Regiment fighter for the happiness of working people of the whole world.Fjodor Ivanovič by tu měl být každkou chvíli.
Feodor Ivanovich should be here in a few minutes.Co? ano, Fjodor Michailovič… mohl by vyprávět.
What? Yes, Fyodor Mikhailovich was… Whatever you may say.Fjodor Ivanyč se co nevidět vrátí. Okamžitě odtud zmizte!
Fyodor Ivanych will be back any minute Get out right now!Ano, Fjodor Michailovič… mohl by vyprávět… co?
Yes, FYODOR Mikhailovich was… Whatever you may say?Ano, Fjodor Michaljovič byl… Můžeš říct cokoliv.
Yes, FYODOR Mikhailovich was… Whatever you may say.Ano, Fjodor Michajlovič byl… Můžeš říct cokoliv… Co?
Yes, Fyodor Mikhailovich was… Whatever you may say?Jsem Fjodor, syn Borise Godunova narozený v carské rodině.
I'm Feodor, son of Boris Godunov. A natural Tzar's seed.Fjodor Kolyčev je ještě dál, modlí se v Solovětském klášteře.
Fyodor Kolychev is even further away, he is praying in the Solovyets monastery.Fjodor a Viktor blahopřejí svému kamarádovi Maximu Vasiljeviči k vítězství v mezinárodní soutěži mladých architektů.
Feodor and Victor congratulate their friend Maxim Vasilyev, for winning an international competition of young architects.
