Examples of using Fleur in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Že Fleur je na hřbitově.
Pamatuji si ho, byl draftován Fleur de Lys.
He was drafted by the Fleur de Lys.Hej, Fleur! Viděla jsi Vignettu?
Oi, Fleury, have you seen Vignette?Mluvil jsi alespoň s Jonem a Fleur?
At least you have talked to Jon about Fleur.Najděte Fleur, dejte její oběti smysl.
Find the Fleur, make her sacrifice mean something.
People also translate
Začli jsme spolu pracovat na Fleur de Lys.
We started working together on the Fleur de Lys.Najděte Fleur, dejte její oběti smysl.
Make her sacrifice mean something. Find the Fleur.Teď tu máme dvě hrozby… C24 a bezpečí Fleur.
We have two emergencies here- C24 and Fleur's safety.Otázka je, proč fleur de lys s váhou?
The real question is why a fleur de lys with Fleur de sel miluji na salátech a zelenině obecně.
Tobě je vlastně jedno, že je Fleur klon, že ano?
You don't really care about Fleur being an AC, do you?Že Fleur je na hřbitově. Píše Pride, Michelle řekla Sebastianovi.
Pride just texted, said Michelle told Sebastian the Fleur is here.Lenčin otec to měl na krku na svatbě Billa a Fleur.
Luna's dad was wearing that at Bill and Fleur's wedding.Vypadá to, že Peter La Fleur si zavázal oči.
But it looks like Peter La Fleur has actually blindfolded himself.Nebyl jsem jediný, kdo Posloucháme. tehdy hledal Fleur.
We're listening. I wasn't the only one looking for the Fleur back when.Nesnesu pomyšlení, že je Fleur sama, ztracená v Paříži.
I can't bear the thought of Fleur alone, lost in Paris.Nebyl jsem jediný, kdo Posloucháme. tehdy hledal Fleur.
Looking for the Fleur back when. We're listening. I wasn't the only one.Že Fleur je na hřbitově. Píše Pride, Michelle řekla Sebastianovi.
The Fleur is here. Pride just texted, said Michelle told Sebastian.Nepsal jsem si všechno, co se stalo mezi Fleur a mnou.
I didn't write down everything that happened between Fleur and me.Bez toho nemohou najít Napoleonův Fleur což znamená, že po něm půjdou pořád.
Which means that they're still gonna come after it. They can't find the Napoleon Fleur without this.Venku nemůže být hodně lovců pokladů ochotných zabít pro Napoleonův Fleur, že?
Willing to kill for the Napoleon Fleur, right? There can't be a lot of treasure hunters out there?Je to hra na kočku a na myš Peter La Fleur musí se střelou počkat.
Peter La Fleur has gotta wait for his shot. It's a cat-and-mouse game.Jeho stopa by mohla být mnohem propracovanější než většina. JestliLafitte skutečně pohřbil Napoleonův Fleur.
His clue trail could be more elaborate than most.It Lafitte really did bury the Napoleon Fleur.Hosté mohou poobědvat v restauraci La Fleur umístěné jen 5 minut chůze od hotelu.
Guests can eat at La Fleur, situated within a 5-minute walk of the venue.Potřebuji, abys šla do komunikační místnosti.Zjisti, jestli neproběhl nějaký kontakt s Cassem a Fleur a dej mi vědět.
I need you to go to the comms room,see if there's been contact with Cass and Fleur and report back.Bez toho nemohou najít Napoleonův Fleur což znamená, že po něm půjdou pořád.
没有这个 他们找不到拿破仑鸢尾花雕像 They can't find the Napoleon Fleur without this, 就是说他们还要来找这本书 which means that they're still gonna come after it.Pozvali jste si mě sem kvůli oficiální stížnosti ataké kvůli otázce o současném místě pobytu Fleur Morganové.
You have called me here to face a censure motion andalso to discuss the status and whereabouts of Fleur Morgan.Zakomponujeme rozpuštěnou čokoládu s máslem,přidáme fleur de sel a nakonec do směsi prosejeme mouku.
Stir in the melted chocolate with butter,add fleur de sel and sift in the flour.Aby mohl najít Fleur a ten ho znal lépe, než kdokoliv jiný. Počkejte, ale Lafitte by nechal stopy pro svého bratra.
Wait, but, uh, Lafitte would have left clues for his brother to find the Fleur and he knew him better than anybody.Hraběnko de Larroque,z rozkazu kardinála jste zatčena za únos Fleur Baudin a dalších dívek.
Comtesse de Larroque,on the orders of the Cardinal, you are under arrest for the abduction of Fleur Baudin and others.
