Examples of using Forgi in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Teď, pane La Forgi.
La Forgi, pokračujte.
La Forge, proceed.Výborně, La Forgi.
Excellent, La Forge.Pane La Forgi hlášení!
Mr La Forge, status?Dobře, pane La Forgi.
Good, Mr. La Forge.
People also translate
Seržante Forgi, hlášení.
Sgt. Forge, report.Dobře, pane La Forgi.
Well done, Mr La Forge.La Forgi, tady Logan.
La Forge, this is Logan.Vstupte, pane La Forgi.
Come in, Mr. La Forge.Pane La Forgi, myslím, že už je čas?
Mr. La Forge, I think it's about time, isn't it?Děkuji, pane La Forgi.
Thank you, Mr La Forge.Nadporučíku Date, La Forgi, nezávidím vám váš úkol.
Commander Data La Forge I don't envy you your job.Dobře, pane La Forgi.
Very well, Mr. La Forge.Pane La Forgi, vyšlete další sondu do systému T-tauri?
Mr La Forge, will you send another probe to the T-tauri system?Hlášení, pane La Forgi.
Your report, Mr. La Forge.Pane La Forgi, zdravotní situace na Barson II se zhoršila.
Mr la Forge, the medical situation on Barson II has worsened.Můžete nálož odstranit? Pane La Forgi.
Mr. La Forge, can you remove the charge from the engine core?Pan La Forgi, máte nějaký důkaz na podporu té hypotézy?
Mr. La Forge, do you have any evidence to support this hypothesis?Byl jsem inženýrem Flotily 52 let,pane La Forgi.
I was a Starfleet engineer for 52 years,Mr. La Forge.Pane La Forgi, jste připraven oddělit našeho hosta od trupu?
Mr. La Forge, are you ready to separate our guest from the hull?Praporčíku Crushere, pane La Forgi, zrekonstruujeme výzkumnou stanici v simulátoru.
Ensign Crusher, Mr La Forge, we are going to recreate the research station on the holodeck.Pane La Forgi, chci, abyste pozorně monitoroval situaci. Udržujte spojení se simulátorem ať víte o každém problému.
Mr. La Forge, I want you to monitor the situation very carefully and keep an open com link with the holodeck so as to be apprised of any problems.Praporčíku Crushere, pane La Forgi, zrekonstruujeme výzkumnou stanici v simulátoru.
We are going to recreate the research station on the holodeck. Ensign Crusher, Mr. La Forge.Pane La Forgi, běžte se podívat na výsledky doktorových experimentů?
Mr. La Forge, why don't you take a look at the doctor's experimental data?Praporčíku Crushere, pane La Forgi, zrekonstruujeme výzkumnou stanici v simulátoru.
We are going to re-create the research station here on the holodeck. Ensign Crusher, Mr. La Forge.Pane La Forgi, co subprostorové silové pole, jako jsme použili na Devidia II?
Mr. La Forge, what about a subspace force field, like the one we used on Devidia II?Praporčíku Crushere, pane La Forgi, zrekonstruujeme výzkumnou stanici v simulátoru.
Here on the holodeck. Ensign Crusher, Mr. La Forge we are going to re-create the research station.Pane La Forgi, doprovoďte doktora Clarka zpět a pokuste se zjistit původ těch otřesů.
Mr. La Forge, accompany Dr. Clark back to the science station. See if you can trace the origin of these tremors.Nadporučíku La Forgi, dokážete nás dostat bezpečně z tohoto hvězdného systému?
Cmdr La Forge, can you get us out of this star system safely?Pane La Forgi, až budeme na pozici vypněte motory a všechny systémy kromě senzorů a podpory života.
Mr La Forge, when we're in position, shut down the engines and all systems except sensors and life support.
