Examples of using Fouade in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ahoj Fouade.
Fouade, nedělej to!
Fouad, stop it!Proč to říkáš, Fouade?
Why do you say that Fouad?Fouade, nedělej to.
Fouad, don't do that.Proč to říkáš, Fouade?
Don't say such things, Fouad.Fouade, rozbil jsi to.
Fouad, you broke it.Já se z tebe zblázním, Fouade.
You drive me crazy, Fouad.Ahoj Fouade. Jak je?
Hello, Fouad. How are you?Já chci jít domů!Už toho nech, Fouade.
Leave me alone!Enough, Fouad!Ahoj Fouade. Jak je?
How are you? Hello, Fouad.Je mrtvá Proč to říkáš, Fouade?
Don't say such things, Fouad. She's dead?Fouade, vezmi si své věci.
Fouad, take your your stuff.Proč to říkáš, Fouade? Je mrtvá.
Don't say such things, Fouad. She's dead.Ne Fouade, rozbil jsi to.
Fouad, you broke it. LÉA: No.Běž ven. Já se z tebe zblázním, Fouade.
Fouade, vstaň a jdi spát.
Fouad, get up and go to sleep.Běž ven. Já se z tebe zblázním, Fouade.
Get out of here.- You're not my mom.Fouade, vezmi si své věci.
Fouad, take your things upstairs.Já se z tebe zblázním, Fouade. Běž ven.
Get out of here.- You're not my mom.Fouade, je to pro tebe tak těžké, dívat se, kam šlapeš?
Fouad, can't you watch where you walk?Jestli je to tam nepohodlné, můžeme si vyměnit postele Fouade Ano.
Fouad? If you're not comfy, we can switch. Yes.Fouade, pojď do svého pokoje a vezmi si věci.
And you, Fouad, come get your things in the bedroom.Egypťané prahnou jen po tom, aby se nás zbavili. Že ano, Fouade?
Egyptians are desperate to get rid of the colonials. Isn't that right, Fouad?Uklidni se Fouade, nejdřív mi řekni, kam chceš jít.
Calm down Fouad, first tell me where you want to go.Fouade, je to pro tebe tak těžké, dívat se, kam šlapeš?
Fouad, Is it hard for you to look where you step?Fouade. Jestli je to tam nepohodlné, můžeme si vyměnit postele.
Fouad? If you're not comfy, we can switch.Fouade, pojď do svého pokoje a vezmi si věci, pojď.
Fouad, come to your room and take your things, come on.
