Examples of using Franz josef in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Náš otec Franz Josef.
Císař Franz Josef vyhlásil válku.
Ledovce Fox a Franz Josef.
Fox and Franz Joseph Glaciers.Franz Josef je šarmantní, mocný a bohatý!
Francis Joseph is charming, powerful, rich!Jeho Veličenstvo Franz Josef I.
His Majesty Ferenc József I.Franz Josef je můj syn a také mi vyká!
Francis Joseph is my son and treats me respectfully!Tenkrát v Innsbrucku se mnou Franz Josef skoro nepromluvil.
At Innsbruck, Francis Joseph only directed a few words to me.Franz Josef Kögel se dříve věnoval výkonostním sportům.
Franz Josef Kögel used to practice high-performance sports.Chtěla bych ti sdělit, že Franz Josef se dnes večer zasnoubí s Nene.
For you being aware about, Francis Joseph will be engaged with Nene today.Franz Josef mi řekl, že má tady v Schönbrunnu obrovský park se zvířaty.
Francis Joseph told me that he has a big park.V blízkosti Munich se nachází 2 letiště: Oberpfaffenhofen(OBF),Munich Franz Josef Strauss MUC.
There are 2 airports near Munich: Oberpfaffenhofen(OBF),Munich Franz Josef Strauss MUC.Protože Franz Josef mi sdělil, že Tě miluje a… chce si tě vzít za ženu.
Because Francis Joseph told me that he loves her and…-want you as his spouse.Jediné dva ledovce Tichého oceánu,Fox a Franz Josef, jsou od sebe vzdálené jen 30 minut jízdy.
Only a 30 min drive from each other,the Fox and Franz Joseph Glaciers are the only glaciers in the Pacific.Franz Josef, z milosti Boží císař Rakouska, král Maďarska a Čech, Dalmácie, Chorvatska, Slavonie, Galicie, Lodomerie a Illyrie.
Of Dalmatia, Croatia, Slavonia, Franz Josef, by the grace of God, Emperor of Austria, king of Hungary and Bohemia, Galicia, Lodomeria and Illyria.Vážení příznivci Rakouska-Uherska a Franz Josefa I., předkládáme Vám tímto nové webové stránky, které ve světě nemají obdoby.
Dear fans and admirers of Franz Joseph I, welcome to our new globally unique website.Franz Josef Strauß, velký bavorský Evropan, jednou řekl, že Bavory, Basky, Němci či Brity zůstaneme jen tehdy, pokud se staneme včas Evropany- v Evropě, která není prvkem centralizace, ale společnou střechou, která nás bude chránit před bouří globalizace a standardizace.
Franz Josef Strauß, the great Bavarian European, once said that we will only be able to remain Bavarians, Basques, Germans or Britons if we become Europeans in time- Europe not being a centralising factor, but a common roof against the rain of globalisation and standardisation.DE Vážený pane předsedající,geniální zahraničně-politický stratég Franz Josef Strauss, jehož 20. výročí smrti si budeme připomínat 3. října tohoto roku, vždy říkal, že jak si svoje sako nesprávně zapnete, musíte ho znovu rozepnout, abyste ho mohli zapnout správně.
DE Mr President,the brilliant foreign-policy strategist Franz Josef Strauss, whose death exactly 20 years ago we shall be commemorating on 3 October this year, always said that if you button up your jacket wrongly you have to undo it again in order to button it up correctly.Německý ministr obrany Franz Josef Jung má již na svých vojenských lodích naleštěné zbraně a máme zde misi evropské bezpečnostní a obranné politiky, která ještě ani nebyla prodiskutována v příslušných výborech- ve Výboru pro zahraniční věci a podvýboru pro bezpečnost a obranu- ale pouze ve Výboru pro dopravu a cestovní ruch.
German Defence Minister Franz Josef Jung is already having the guns polished on his naval ships, and there is an ESDP mission that has not even been discussed in the relevant committees yet- the Committee on Foreign Affairs and the Subcommittee on Security and Defence- but only in the Committee on Transport and Tourism.Nyní je tedy císař Franz Josef I. Konečně vaším kmotrem a také díky spojení s Církví svatou jste se stali jeho syny.
Now that Emperor Franz Josef the First… has become your godfather and by the bond… of our Holy Church, you have become his sons.V roce 1867 císař Franz Josef I a jeho žena pozvali na několik dní francouzské císaře Napoleona s jeho ženou Eugénie na oficiální návštěvu Salzburgu.
In 1867 Emperor Franz Josef I and his wife Elisabeth welcomed the French Emperor Napoleon III and his wife Eugénie for an official visit over a period of several days at the former archiepiscopal court.Pojďme na balkón pozdravit Franze Josefa!
Then let us go to the balcony to salute Francis Joseph!Nesahejte na jeho veličenstvo císaře Franze Josefa.
Don't touch His Majesty the Emperor Franz Joseph the Second.Nesahejte na jeho veličenstvo císaře Franze Josefa.
Don't lay your hands on the great emperor Franz Iosef!Podle bavorského ministra hospodářství Franze Josefa Pschierera přináší moderní lanová zařízení nejen bezpečnost a komfort, ale profitují z nich v neposlední řadě také řemeslníci, hoteliéři a další.
Bavaria's state secretary for economic affairs, Franz Josef Pschierer, believes that modern lift installations not only bring safety and comfort, but ultimately mean benefits for local hotels and businesses as a result of the increased number of guests.Nesahejte na císaře Franze Josefa.
Don't touch the Emperor Franz Joseph II!
