What is the translation of " FRANZE " in English?

• franz

Examples of using Franze in Czech and their translations into English

Franze, zdravím tě.
Franze, hallo.

Ztratili jste Franze Marca.
You lost the Franz Marc.

Můj otec neschválil Franze.
My father disapproved of Franz too.

Jsem Franze Dietrich, váš velký obdivovatel.
I'm Franze Dietrich, a great admirer.

To by vysvětlovalo Fritze a Franze.
That explains Fritz and Frack.

Věnováno památce franze johannese roennfeldta.
IN MEMORY OF FRANZ JOHANNES Roennfeldt.

A ta vojenská píseň mi vždy připomněla Franze.
And the Army Song always reminded me of Franz.

Potkali jsme se párkrát u Franze na večeři.
We met once or twice for dinner at Franz's place.

Je to jen kamarád, který mě ochraňoval před osaháváním Franze.
He's just a friend who was protecting me from Franz's groping.

Pojďme na balkón pozdravit Franze Josefa!
Then let us go to the balcony to salute Francis Joseph!

A doručí ho Pawn. sloh Franze Marca, Mac a Jack budou za zlodějů umění.
And deliver it to the Pawn. Mac and Jack will pose as art thieves, nick the Franz Marc.

Nezplatime absolutně nic a Vy se setkáte s mým šéfem. za Franze Marca.
We pay absolutely nothing and you get to meet my boss. for the Franz Marc.

Nevěděla jsem ani to, že mě Franze Dietrich začal podezírat.
Nor did I know that Franze Dietrich had become suspicious of me.

Pravidelná divadelní představení ochotníků z Neustiftu se konají v sále Franze Senna.
The Neustift folk theatre association gives regular performances at the Franz Senn Event Hall.

Rád bych vám představil Franze Stahla, který to teď převezme.
I would like to introduce you to Franz Stahl, who will be taking over.

Muzeum Franze Liszta je rekonstrukcí posledního domu, ve kterém tento velký skladatel 19.
The Franz Liszt Museum is a reconstruction of the last house that the great 19th-century composer lived in.

Mac a Jack budou za zlodějů umění, sloh Franze Marca, a doručí ho Pawn.
Mac and Jack will pose as art thieves, and deliver it to the Pawn. nick the Franz Marc.

Ubytujte se v NOVASOL rekreačním bytě v Praze a navštivte slavné památky, jako je Karlův most a muzeum Franze Kafky.
Book a holiday apartment in Prague and visit famous attractions such as the Charles Bridge, and the Franz Kafka museum.

Ale když jsem zahlédla ty dokumenty v kufříku Franze Dietricha, musela jsem porušit slib, který jsem dala Edovi Lelandovi, a zůstat.
But having spotted the documents in Franze Dietrich's briefcase, I had to break my promise to Ed Leland and stay.

Ubytujte se v NOVASOL rekreačním bytě v Praze a navštivte slavné památky, jako je Karlův most a muzeum Franze Kafky.
Book a holiday apartment in Prague, or a self catering holiday rental close by, and visit popular attractions such as the Franz Kafka museum, and the Charles bridge.

Dlouhodobá expozice v Muzeu Franze Kafky(24) nabízí pohled do světa slavného pražského rodáka a jedné z nejvýznamnějších postav světové literatury.
The long-term exhibition at the Franz Kafka Museum(24) offers a view of the world of this famous Prague native and one of the most important figures in world literature.

Veselé taneční a folklorní večery, nebo zajímavé přednášky- sál Franze Senna nabízí každému tu vhodnou platformu.
Whether it's convivial dancing and Tyrolean evenings or informative lectures- the Franz Senn Event Hall provides the right setting for everyone.

Doporučujeme rovněž návštěvu Galerie umění a Městského divadla, kde je možno obdivovat výzdobu od secesních malířů Gustava a Ernsta Klimta a Franze Matche.
We also recommend a visit to the Gallery of Art and the Civic Theatre, where you can wonder at the decorations by the famous Art Nouveau painters, Gustav and Ernst Klimt and Franz Match.

První světová válka vypukla kvůli atentátu na arcivévodu Franze Ferdinanda, muže, o kterém 99% planety nikdy neslyšelo, takže nejenže je to možné, ale už se to stalo.
World War One started because of the assassination of the Archduke Franz Ferdinand, a man that 99% of the planet had never even heard of, so not only is it possible, but it's happened already.

Umělec Jaromír 99 bude malovat živě na velkém plátně v Drawing Parade na londýnském mezinárodním festivalu komiksů Comica 2012, kde představí svou trilogii Alois Nebel a práci na hradě Franze Kafky, která bude publikována v SelfMadeHero v roce 2013.
The Artist Jaromír 99 will draw live on the big screen in the Drawing Parade at Comica 2012, the London International Comics Festival, promoting his Alois Nebel trilogy and work on Franz Kafka s Castle, due to be published by SelfMadeHero in 2013.

Podle bavorského ministra hospodářství Franze Josefa Pschierera přináší moderní lanová zařízení nejen bezpečnost a komfort, ale profitují z nich v neposlední řadě také řemeslníci, hoteliéři a další.
Bavaria's state secretary for economic affairs, Franz Josef Pschierer, believes that modern lift installations not only bring safety and comfort, but ultimately mean benefits for local hotels and businesses as a result of the increased number of guests.

Svoje postavy a postavičky obsazuje do příběhů plných humoru a ironie a„malé velikány" jako Franze Kafku, Hannah Arendt nebo Angelu Merkelovou ukazuje„okny" jejich dětství.
He places his figures and figurines into narratives full of humour and irony and shows"little giants" like Franz Kafka, Hannah Arendt or Angela Merkel through the"windows" of their childhood.

Horní část krabičky pečetí podpis samotného Franze Hardtmutha, který se takto vyobrazen na výrobku objevuje vůbec poprvé v novodobé historii společnosti KOH-I-NOOR HARDTMUTH a stvrzuje unikátnost tohoto produktu.
The upper part of the box is sealed with the signature of Franz Hardtmuth himself, which is featured on a product for the very first time in this form in the modern history of KOH-I-NOOR HARDTMUTH, and therefore confirms the unique character of this product.

České centrum v Londýně a londýnské vydavatelství SelfMadeHero vás zvou na výstavu kreseb grafické adaptace románu Zámek spisovatele Franze Kafky, upravenou Davidem Zane Mairowitzem a navrženou českým umělcem Jaromírem 99.
To mark the publication of Franz Kafka's The Castle, the Czech Centre London and SelfMadeHero invite you to the exhibition of original paper cut-out portraits by Czech artist Jaromír 99 which served as an inspiration for the graphic adaptation of Franz Kafka's classic.

Originální hudebně-divadelní projekt festivalu Struny podzimu přináší slavné písně Franze Schuberta v imaginativním ztvárnění režiséra Jiřího Heřmana, tvůrce nejpozoruhodnějších operních inscenací poslední doby jako Hry o Marii, Parsifal či Gloriana.
This original musical-theatrical project of the Strings of Autumn Festival and the National Theatre presents famous songs by Franz Schubert in an imaginative shaping by theatrical director Jiří Heřman, creator of the most remarkable Czech operatic stagings of recent years including for example The Miracles of Mary, Parsifal, and Gloriana.

How to use "franze" in a sentence

Franze Storcha z Jiříkova k výstavbě milostné kaple Uzdravení nemocných.

Veselá vdova je pěkná opereta Franze Lehára.

Představíme si realizace místních stavitelů Josefa Hartela, Franze Blasche nebo Eduarda Franka a díla význačných architektů, přesahujících lokální souvislosti.

Jiří a pomalu se loudali pitoreskní Zlatou uličkou (s domem Franze Kafky) k proslulému vězení ve věži Daliborce.

Psaní pro Franze Kafku bylo jedinou životní vášní.

Reiner Stach: Kafka – Rané roky Jedná se o první část třídílné biografie jednoho z největších, nejznámějších a nejčtenějších autorů světové literatury, Franze Kafky.

Již otec Franze Rosnera dopravoval svého času na koňském povozu štěrk z řeky Nisy a dřevo z okolních lesů slezského města stejného jména.

Najdeme tu i oznámení o zasnoubení jiného páru, slečny Else Schichtové a Franze Schichta, jejich svatba se konala 24.

Návrh ministryně Karmasinové mimochodem — jde o vnučku nacisty Franze Karmasinastátního tajemníka předsednictva slovenské vlády za tzv.

V ČR je udělována významná mezinárodní literární Cena Franze Kafky.