Examples of using Fring in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Potřebuji Fring.
Fring přinesl mořského vlka.
Fring brought sea bass.Myslíš pan Fring?
You mean Mr. Fring?Fring byl schopen zařídit.
Fring was able to arrange.Kdo je Lenny Fring?
Who's Lenny Fring?
Fring byl schopen zařídit.
Fring was able to arrange, uh.Zlobí se pan Fring moc?
Is Mr. Fring very upset?Gustavo Fring, váš šéf, okamžitě.
Gustavo Fring, your boss, now.Jak jsem říkala, pane,pan Fring tady není.
As I said, sir,Mr. Fring is not here.Pan Fring, uh… Kdo byli ti kluci?
Who were those guys? Mr. Fring, uh?Zatím vás Gus Fring respektuje.
At the moment, you have Gus Fring's respect.Pan Fring, uh… Kdo byli ti kluci?
Mr. Fring, uh… who were those guys?O-okay, no, není tady v tuto chvíli.-Pan Fring.
O-okay, well, he's not here at the moment.-Mr. Fring.Oficiálně Fring není podezřelý.
Officially, Fring's not a suspect.Pan Fring si musí myslet, že jste dobrý v tom, co děláte.
I don't know what you do, but Mr. Fring must think you're quite good at it.Jsem si jistý, že pan Fring nechce, aby vás čekal.
I'm sure Mr. Fring wouldn't want to keep you waiting.Pan Fring byl jedním z našich sponzorů.
Mr. Fring was one of our sponsors.Nevím, co za práci děláte, ale pan Fring je s ní spokojen.
I don't know what you do, but… Mr. Fring must think you're quite good at it.Je Gustavo Fring vaším pravým jménem?
Is Gustavo Fring your real name?Dlouhý provaz a kopii Gray's Anatomy.Lenny Fring musel mít gázu.
A length of rope, and a copy of Gray's Anatomy.Lenny Fring had to have cheesecloth.Nakonec měli Hank a Fring roztržku a věci se vyhrotily.
And things escalated. Eventually, Hank and Fring had a falling out.Gus Fring je pilířem ve zdejší komunitě, a nejen protože zaštítil naši tombolu.
Gus Fring is a pillar of our local business community.Nakonec měli Hank a Fring roztržku a věci se vyhrotily.
Eventually, Hank and Fring had a falling out, and things escalated.Dlouhý provaz a kopii Gray's Anatomy. Lenny Fring musel mít gázu.
Lenny Fring had to have cheesecloth, a length of rope, and a copy of Gray's Anatomy.Nemyslel jste si, že Gus Fring vybudoval celou tu distribuční síť úplně sám?
You don't think Gus Fring built his distribution network all by himself?Hank mě tomuto muži prodal do otroctví a kdyžjsem se pokusil skončit, Fring vyhrožoval mé rodině.
Hank sold me into servitude to this man, andwhen I tried to quit, Fring threatened my family.Pan Fring si musí myslet, že jste v tom dost dobrý. Nevím, co děláte, ale.
Mr Fring must think you're quite good at it. I don't know what you do, but.Ale není žádný záznam, že by Gustavo Fring vůbec existoval v Chile, což se mi zdá.
But there's no record of Gustavo Fring ever having existed in Chile, which I find.Pan Fring nabízí odměnu 10 000 dolarů za jakoukoliv informaci ohledně tohoto případu.
Mr. Fring is offering a $10,000 reward on any information about the case.A když jsem se pokusil skončit, Fring vyhrožoval mé rodině. Hank mě tomuto muži prodal do otroctví.
And when I tried to quit, Fring threatened my family. Hank sold me into servitude to this man.
