Examples of using Fritton in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jsem Fortnum Fritton.
Pirát Fritton… byl Shakespeare.
Pirate Fritton… was Shakespeare.To není jen poklad, Fritton.
This isn't just treasure, Fritton.Jsem Fortnum Fritton. Nejsem Annabelle.
I am Fortnum Fritton. I am not Annabelle.Ne hrůzostrašný kapitán Fritton?
Not the fearsome Captain Fritton?
Jedna malá rada,slečna Fritton… Oh, omlouvám se.
Oh, I'm sorry.One word of advice, Miss Fritton.Idem vás položiť na lopatky, Fritton.
I'm going to bring you down, Fritton.Slavný kapitán Fritton na palubě mého skromného plavidla.
The famous Captain Fritton aboard my humble vessel.Třeste mi trámy,to je kapitán Fritton!
Shiver me timbers,it's Captain Fritton!A já jsem Camilla Fritton, ředitelka St Trinian's, školy pro mladé dámy.
And I am Camilla Fritton, Headmistress of St Trinian's School For Young Ladies.Nejsem Annabelle. Jsem Fortnum Fritton.
I am Fortnum Fritton. I am not Annabelle.Ten Fritton? Nepřejte si věřit všemu co přečtete na plakátě hledaných?
You don't want to believe everything you read on the wanted poster.- That Fritton?Nástupiště tři. Ach, malá slečna Fritton.
Ah, little Miss Fritton. platform three.
Ne kapitán Fritton co vyloupil tisíc lodí a změnil Černé moře v Rudé?
Not the Captain Fritton that's robbed a thousand ships and turned the Black Sea red?Ahoj, kluci. Třeste mi trámy,to je kapitán Fritton!
Hello, boys. Shiver me timbers,it's Captain Fritton!Slečna Fritton, ak nevybavíme túto nepríjemnú situáciu, škola St Trinian sa dostane do.
Then St Trinian's will have to… Miss Fritton, if we don't take a firm grasp of this situation.A přehoupl se jakokočka na palubu Pirát Fritton.
And swinging like a cat onto the deck.is Pirate Fritton.V den našeho Pána, 22. května 1882, Já,reverend Fortnum Fritton… po generacích co selhali přede mnou.
On the day of our Lord, May 22nd, 1982, I,the Reverend Fortnum Fritton… after generations failed before me.Máte tu trochu exotický podnik slečna Fritton.
You're running quite an exotic establishment here, Miss Fritton.Ano, drahá, náš předek,Archibald Fritton, krásný mořský pes, který vstoupí na loď, přemůže posádku a zmizí s pokladem.
Yes, dear, our ancestor,Archibald Fritton, handsome sea dog, who boards the ship, overpowers the crew. and makes off with the treasure.V den našeho Pána, 22. května 1882, Já,reverend Fortnum Fritton.
On the day of our Lord, May 22nd, 1¤82, I,the Reverend Fortnum Fritton.Přemůže posádku… a zmizí s pokladem. Ano, drahá, náš předek,Archibald Fritton, krásný mořský pes, který vstoupí na loď.
Yes, dear, our ancestor,Archibald Fritton, overpowers the crew… and makes off with the treasure. handsome sea dog, who boards the ship.Každopádně, jak jsem již řekl, doufám, že se znovu nesetkáme,slečna Fritton, ve vašem zájmu.
Anyway, as I was saying, I hope we don't meet again,Miss Fritton, for your sake.Keď si zruinoval Tetu Millicent s tvojou vlasovo-mozgovou teóriou. Ty si okrádal rodinu veľa rokov,Carnaby Fritton, Rodinná zľava!
When you ruined Great Aunt Millicent with your hair-brained schemes. You discounted the family years ago,Carnaby Fritton, Family discount!Keď si zruinoval Tetu Millicent s tvojou vlasovo-mozgovou teóriou.Ty si okrádal rodinu veľa rokov, Carnaby Fritton, Rodinná zľava!
With your harebrained schemes and Swiss swindles! Family discount! You discounted the family years ago,Carnaby Fritton, when you ruined Great-Aunt Millicent!
