What is the translation of " FUGA " in English?

• fugue
• fuga

Examples of using Fuga in Czech and their translations into English

Tato fuga je ohromný.
This fugue is a tremendous.

Musíme tvůj mozek dostat do fuga stavu.
We have to get your brain into a fugue state.

Fuga do nového kvarteta.
The fugue for the new quartet.

Domnívám se, že Fuga bez Niny asi nevydrží.
To my mind, the Fugue without Nina might not survive.

Fuga, maestro. Slyšel jsem to.
The fugue, Maestro, I heard it.

Podívej, nejspíš se právě nacházíš mezi fuga stádii.
Look, you're probably inbetween fugue states.

To je Tokáta a fuga D-moll.- od Johanna Sebastiana Bacha.
I believe it's Toccata and Fugue in D minor, by Johann Sebastian Bach.

Nebo alterega. mezi tím, co se nazývá mnohočetná osobnost Fuga je přechodné období.
Between what they used to call multiple personalities The fugue state is a transitional period or alters.

Fuga Allegro. Kdybys slyšel hrát jednu mou studentku Bachovu První sonátu v G dur.
If you could just hear this one student of mine play Bach's Sonata Number 1 in G Minor, Fuga Allegro.

Praktické zvládnutí technik a forem instrumentálního kontrapunktu a forem barokní hudby fuga, svita, aria, preludium.
Mastering instrumental counterpoint technique and forms of Baroque music fugue, suite, aria, prelude.

Fuga Allegro. Kdybys slyšel hrát jednu mou studentku Bachovu První sonátu v G dur.
If you could just hear this one student of mine Fuga Allegro. play Bach's Sonata Number 1 in G Minor.

Jeho vrstevníci ho pokládali za mistra kontrapunktu, což nejlépe dokládá tato tokáta a fuga d moll.
His peers considered him to be the supreme master of counterpoint, best evidenced by this toccata and fugue in D minor.

Fuga Allegro. Kdybys slyšel hrát jednu mou studentku Bachovu První sonátu v G dur.
Play Bach's Sonata Number 1 in G Minor, Fuga Allegro. Ugh, if you could just hear this one student of mine.

Úvodní kousek našeho programu Fantazie, Tokáta a fuga, patří do té třetí skupiny, kterou nazýváme absolutní hudba.
The number that opens our Fantasia program, the Toccata and Fugue, is music of this third kind, what we call absolute music.

Fuga stav je velmi vzácný stav, kdy se zablokuje vědomí, které souvisí s traumatem, které ta osoba prožila.
A fugue state is a very rare condition that occurs when someone experiences a trauma so severe that they block parts of their consciousness related to it.

Doktorko Brownová, tahle disociativní fuga, co jste popsala, o které obhajoba tvrdí, že vysvětluje její kouzelnou cestu z Kalifornie do D.
Dr. Brown, this dissociative fugue state you described, her magical travels from California to D. the one the defense claims explains.

Kdyby tohle byla fuga, byla by to fuga zoufalství složená mou ženou a zahrána jejím právníkem.
If this were a fugue, it would be a fugue of despair composed by my wife and orchestrated by her lawyer.

Doktorko Brownová, tahle disociativní fuga, co jste popsala, o které obhajoba tvrdí, že vysvětluje její kouzelnou cestu z Kalifornie do D.C.,- setkala jste se někdy s touto poruchou?
Dr. Brown, this dissociative fugue state you described, the one the defense claims explains her magical travels from California to D.C., have you ever witnessed this condition?

A nyní již tedy Tokáta a fuga d-moll od Johanna Sebastiana Bacha, ztvárněná v obrazech Walta Disneyho a jeho společníků, v podání Filadelfského orchestru a jeho dirigenta, Leopolda Stokowskiho.
So now we present the Toccata and Fugue in D Minor by Johann Sebastian Bach, interpreted in pictures by Walt Disney and his associates, and in music by the Philadelphia Orchestra and its conductor, Leopold Stokowski.

Založili jsme Fugu a pak jsem potkala Roberta.
We formed the Fugue, and then I met Robert.

Přepsal jsi svou fugu?
Did you rewrite your fugue?

Byl jistě moc dobrý, ale víte, že nepsal fugy?
He was certainly very good, but you know, he couldn't write a fugue.

To by bylo přesnější říci, že Beethoven obnovil fugu.
It would be more precise to say that Beethoven renewed the fugue.

Choreografie nejnáročnější hudební formy- fugy.
Choreography of the most challenging music form- Fugue.

Přesnější by bylo říct, že Beethoven fugu obrodil.
Renewed the fugue. It would be more precise to say that Beethoven.

Byl určitě dobrý, ale víte, fugu napsat nesvedl.
He was certainly very good, but, you know, he couldn't write a fugue.

Ale prosím tě, zkus si analýzou barokní fugy.
You try impressing the importance of Baroque fugue analysis Oh, please.

Ale prosím tě, zkus si analýzou barokní fugy.
Oh, please. You try impressing the importance of Baroque fugue analysis.

Nyní je opět spojil dohromady ve fugu.
Now he puts it back together again in a fugue.

Přesnější by bylo říct, že Beethoven fugu obrodil.
It would be more precise to say that Beethoven renewed the fugue.

How to use "fuga" in a sentence

Tímto děkujeme kapelám Fuga, Atlantik, Mrkevband, New Titan a Liguid Face.

Saunová kamna Harvia Fuga 6 a 9kW Saunová kamna Harvia Fuga jsou opravdovým luxusem pro náročnou klientelu, která hledá něco netradičního.

Saunová kamna FUGA FU60 Zboží na objednávku.

Ono u golfa IV není ta fuga i od novoty moc velká, odhaduji tak 4mm.

Babinský podvádí víc než čert, a tak vyhraje a zachrání Švandu. (V této chvíli také zazní Švandovajedna muzikaze Švandových melodií, je jí známá ''fuga'').

No a v neděli se společně doplazíme do naší oblíbené bratislavské mekky Fuga.

Hudba se na některých místech vrací: Kyrie má da capo formu, fuga z Cum sancto spiritu se opakuje jako Osanna po Benedictus.

Harvia Fuga kombinuje moderní design, kvalitní zpracování lávového kamene v kaskády a vysokou odolnost.

Medzi hornou castou a dolnou castou bola 2 mm fuga.

Přesněji bychom měli tyto fáze pojmenovat následovně: a) Fáze šoku - popření, nebo jindy zmatená agitace, fuga, stupor ap.