What is the translation of " FUNKCE AF " in English?

• AF function

Examples of using Funkce AF in Czech and their translations into English

Vypnutím funkce AF tento problém vyřešíte.
Turning off AF function can settle this problem.

Automatické znovunaladění stejné stanice- Funkce AF.
Automatic retuning for best reception results- AF function.

Pokud je funkce AF zapnutá, na displeji se zobrazuje symbol„AF“.
When the AF function is on, the display shows"AF" symbol.

Tiskněte opakovaně(AF/TA), abyste zadali“AF on”,“TA on” nebo“AF TA on” pro obě funkce AF a TA.
AF/TA repeatedly to select either“AF on,”“TA on” or“AF TA on” for both AF and TA functions.

Funkce AF umožňuje, aby se rádio vždy naladilo na nejsilnější signál poslouchané stanice v dané oblasti.
The AF function allows the radio to always tune into the area's strongest signal for the station you are listening to.

Pokud odjedete z této oblasti příjmu regionálního programu nebo budete-li chtít využívat výhod celé funkce AF, postupujte následovně.
If you leave this regional programme's reception area or would like to take advantage of the whole AF function, proceed as follows.

Někdy může být funkce AF(alternativní frekvence) ovlivněna některým druhem rušení, například signály se silným polem, ale bez dat RDS.
The AF function may be influenced by some interference, examples are signals with strong field but without the RDS data.

Chcete-li ponechat takto vybranou oblast nebo chcete-li využít dalších možností funkce AF, vyberte z nabídky MENU režim„REGOFF“ str. 19.
If you leave this regional programme's reception area or would like to take advantage of the whole AF function, select“REG-OFF” from the MENU page 19.

REG ZAP.: Funkce AF zavede regionální kód(identifikace programu) a automaticky bude možné ladit pouze stanice v aktuálním regionu.
REG on: AF function will implement the regional code(of the PI) and only stations in the current region can be tuned automatically.

Jestliže chcete po naladění stanice změnit nastavení AF a/nebo TA, můžete tak učinit zapnutím/vypnutím funkce AF nebo TA.
If you want to change the preset AF and/or TA setting after you tune in the preset station, you can do so by turning on/off the AF or TA function.

REG on(zap.): Funkce AF implementuje regionální kód identifikace programu PI a automaticky lze naladit pouze stanice v aktuálním regionu.
REG on: AF function will implement the regional code(of the PI) and only stations in the current region can be tuned automatically.

Když uložíte do paměti stanice RDS, přístroj uloží průvodní údaje pro stanici stejně tak jako její frekvenci, takže nemusíte při každém naladění předladěné stanice zapínat funkce AF nebo TA.
When you preset RDS stations, the unit stores each station's data as well as its frequency, so you don't have to turn on the AF or TA function every time you tune in the preset station.

Volbou funkce AF zavedete nebo ignorujete regionální kód(identifikace programu) a automaticky bude možné ladit pouze stanice v aktuálním regionu.
Choose AF function to implement or ignore the regional code(of the PI) and only stations in the current region can be tuned automatically.

AF(Alternativní kmitočet): Pokud je síla rádiového signálu slabá, aktivací funkce AF bude moci jednotka automaticky hledat další stanici se stejnou PI(identif ikací programu) jako aktuální stanice, avšak se silnějším signálem.
AF(Alternative Frequency): When the radio signal strength is poor, enabling the AF function will allow the unit to automatically search another station with the same PI, but with stronger signal strength.

Funkce AF je zapnuta: toto tovární nastavení omezuje příjem na určitý region, takže nebude docházet k přepínání na jinou regionální stanici se silnějším signálem.
When AF function is on: this unit's factory-set setting restricts reception to a specific region, so you won't be switched to another regional station with a stronger frequency.

AF(alternativní frekvence): Pokud je rádiový signál slabý, aktivováním funkce AF umožníte, aby přístroj automaticky vyhledal jinou stanici se stejnou PI(identifikací programu), jakou má stávající stanice, ale se silnějším signálem.
AF(Alternative Frequency): When the radio signal strength is poor, enabling the AF function will allow the unit to automatically search another station with the same PI(Program Identification) as the current station but with stronger signal strength.

Když bude funkce AF zapnutá, tovární nastavení přehrávače omezí příjem na určitou oblast tak, aby se přehrávač nepřepínal na jinou regionální stanici se silnějším kmitočtem.
When the AF function is on, this unit's factory setting restricts reception to a specific region, so you will not be switched to another regional station with a stronger frequency.

Funkce"REG-ON"(regionální) na tomto přístroji vám umožňuje ponechat naladěný regionální program, aniž by došlo k přepínání na jiné regionální stanice.(Zapamatujte si, že funkce AF musí zůstat zapnutá.) V tomto přístroji je tato funkce výrobcem nastavena na"REG-ON", jestliže ji však chcete vypnout, postupujte podle následujícího popisu.
The“REG-ON”(regional on) function lets you stay tuned to a regional programme without being switched to another regional station.(Note that you must turn the AF function on.) The unit is factory preset to“REG-ON,” but if you want to turn off the function, do the following.

ZAP. /VYP.: Je-li funkce AF zapnutá, dochází k automatickému přepínání na alternativní frekvenci(AF) vámi zvolené stanice, aby byla vždy zajiště- na nejvyšší možná kvalita příjmu.
ON/OFF: When activated, AF function automatically switches to an alternative frequency(AF) of your chosen station, in order to always offer the best possible reception quality.

Někdy může být funkce AF(alternativní frekvence) ovlivněna některým druhem rušení, například signály se silným polem, ale bez dat RDS. Z toho důvodu má přístroj dvě možnosti, aby k uvedenému rušení nedošlo.
The AF function may be influenced by some interference, examples are signals with strong field but without the RDS data. For this reason, the unit has two options to avoid the above interference.