Examples of using Gellar in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Gellar ho nenávidí.
Tohle ti udělal Gellar?
Did Gellar do this to you?Gellar je příliš chytrý.
Gellar's too smart.Říkáš, že zabijí Gellar.
You're saying Gellar does the killing?Gellar mě teď viděl.
Gellar has seen me now.Vážená Paris Gellar, jsme potěšeni Vás informovat.
Gellar by mě zabil.
Gellar would have killed me.Jestli to uděla Travis a Gellar, byli mimo dohled.
If Travis and Gellar did this, they were out of view.Gellar zaktualizoval svůj blog.
Gellar updated his blog.V případě, že Gellar rozhodne ukázat, budu tu.
In case Gellar decides to show up, I will be here as well.Gellar a nějaký mladší chlap.
Gellar and some younger guy.Pořád čekáme na odpověď od lidí Sarah Michelle Gellar.
Just waiting to hear back from Sarah Michelle Gellar's people.Gellar posílá další vzkaz.
Gellar's sending another message.A neskončí to tak, že budeme jenom vědět, že Gellar má komplice.
And let's not let on that we know Gellar has an accomplice.Gellar nemá moc náskok.
Gellar doesn't have much of a head start.A teď, když mám Travisův laptop,mohu také přispívat jako Gellar.
And now that I have Travis' laptop,I can post as Gellar too.Gellar byl na brunetky?
Gellar had a thing for brunette students?A to musí být to místo, kde Gellar a Travis připravovali ty své výjevy.
And this has to be where Gellar and Travis prepared their tableaus.Gellar tě stahuje k temnotě Travisi, ne ke světlu.
Gellar is pulling you toward the darkness, Travis, not the light.Byla na tom výjevu, který Gellar zinscenoval na Univerzitě v Tallahassee.
She was in that tableau that Gellar staged at the University of Tallahassee.A snaž se vzpomenout na cokoliv, co by mi mohlo pomoct zjistit, kde je Gellar.
And try to think of anything that might help me figure out where Gellar is.Jestli to Gellar vzal po schodech, možná bych mu mohl odříznout cestu.
If Gellar took the stairs, maybe I can head him off.Chtěl bych představit organizátory této akce- Paris Gellar a Rory Gilmore.
I would like to bring up the organizers of this little event, Paris Gellar and Rory Gilmore.Myslíš, že Gellar a Travis možná toho chlapa kontaktovali a požádali ho o pomoc?
You think maybe Gellar and Travis got to this guy and enlisted his help?Musíme se postarat o tu ruku a najít místo,kde zůstaneš, kde tě Gellar nenajde.
We need to take care of that arm, andfind you a place to stay where Gellar can't find you.Gellar ho položil tam, kde kázal jeho bezbožnou doktrínu mladým a vnímavým.
Gellar laid him out where he preaches his godless doctrine to the young and impressionable.Že vypadá něco mezi Sarah Michelle Gellar a Janeane Garofalo, je příliš dobrý než aby to byla pravda?
It's too good to be true. A cross between Sarah Michelle Gellar and Janeane Garofalo?Pro začátek bych chtěl požádat prezidentku studentské samosprávy Paris Gellar o pronesení slibu věrnosti.
To begin, I would like to invite the student body president Paris Gellar to lead us in the Pledge of Allegiance.Ano, ale chci předem zdůraznit, že profesor Gellar by nikdy nemohl mít na svědomí nic, co se týče těch vražd knihy Zjevení.
I did, but I want to state upfront that Professor Gellar didn't have anything to do with those crazy Revelation killings.Travis má v sobě Temného pasažéra, ale na rozdíl od mého, on chodí a mluví a dýchá ajmenuje se profesor Gellar.
Travis has a Dark Passenger all his own, but unlike mine, his walks and talks and breathes andgoes by the name Professor Gellar.
