Examples of using Ginga in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tohle je ginga.
Ginga To bylo úžasné.
The ginga it was beautiful.Takže je to syn Ginga.
So this is Ging's son.Ale ginga je velmi silně v tobě, Dico.
But the ginga is very strong in you, dico.To bylo úžasné. Ginga.
It was beautiful. The ginga.
Ale v tobě je ginga velmi silná, Dico.
But the ginga is very strong in you, dico.Ale pokud budeš hrát s Ginga.
But if you play with ginga.Ginga styl ti mohl fungovat v Santos.
Ginga style might have worked for you back in Santos.A ani nezkoušej myslet na Ginga.
And don't even think about ginga.Náš ginga styl se proslavil jako krásná hra.
Our ginga style became known as the beautiful game.Pochybnost může změnit krásný Ginga pohyb do nebezpečného.
Doubt can turn a beautiful ginga move into a dangerous one.Náš Ginga styl se stal známý jako"Překrásná hra.
Our ginga style became known as the beautiful game.Garrincho, vážně si myslíte, že váš ginga styl obstojí i proti Evropanům?
Garrincha, do you really think your ginga style will hold up against the Europeans?
Ginga styl ti mohl fungovat v Santos Ale nikdy ti to nebude fungovat na mezinárodní úrovni.
Ginga style might have worked for you back in Santos but it will never hold up at an international level.Ale na mezinárodní úrovni nikdy fungovat nebude. Ginga styl ti možná v Santosu prospíval.
But it will never hold up at an international level. Ginga style might have worked for you back in Santos.Ginga Hagane chce jít na záchod, ale aby se překročit řeku skákání z platformy na platformu, výpočet vzdálenosti a pohon.
Ginga Hagane wants to go to the toilet, but to get to cross a river jumping from platform to platform, calculating distances and drive.Až do roku 1950 mistrovství světa kdy hlavní víra v náš Ginga styl byla ztracena.Ginga styl byl označen za viníka naší prohry a vše se obrátilo proti němu a všemu spojeného s tímto naším africkým dědictvím.
But by the 1950 world cup most believed our ginga style was to blame for the loss and turned against anything associated with our African heritage.Ginga Hagane, Bleader číslo 1 v Beyblade, také ukazuje, že snowboarding je uveden hladce klouzat po sněhu, skákání a lov sladkosti.
Ginga Hagane, Bleader number 1 in Beyblade, also shows that snowboarding is given of swimmingly sliding down the snow, jumping and hunting sweets.Byla ztracena. Ginga styl byl označen za viníka naší prohry s tímto naším africkým dědictvím. a vše se obrátilo proti němu a všemu spojeného.
Was to blame for the loss with our African heritage. and turned against anything associated But by the 1950 world cup most believed our ginga style.Ginga Hagane, protagonista Beyblade vesmíru, leze do svého džípu a zanechává prašné pouštní při hledání více bayblades pro vaši velkorysou sbírky.
Ginga Hagane, protagonist of Beyblade universe, climbs into his jeep and leaves a dusty desert in search of more bayblades for your generous collection.Kromě Beyblades, aby Ginga Hagane také hodí Dlouhý aut šipky proti bezbranným stále zrychloval a nervové globitos, je nezbytné, aby zúžit zaměření.
In addition to Beyblades, to Ginga Hagane also throws a long throw arrows against defenseless increasingly accelerated and nervous globitos, it is imperative for narrow your focus.Ginga Hagane, vždy naštvaný, Beyblade ponechává stranou na jeden den a je určen pro jeho další velkou vášní, s velkou přesností namočit míč do koše.
Ginga Hagane, always pissed, Beyblade leaves aside for a day and is dedicated to his other great passion, with great precision dunk the ball in the basket.Dnes ráno jsme nicméněslyšeli od Johna Ginga, ředitele operací UNRWA, že ačkoli nyní Izrael umožňuje dovoz potravin do oblasti, lidé si je ve skutečnosti nemohou koupit, neboť není povolen dovoz zboží za účelem prodeje či obchodu, aby se vytvořila zaměstnanost a pracovní místa, která by místním obyvatelům poskytla potřebný příjem.
Yet this morning,we heard from John Ging, the director of operations for UNRWA, that in practice, although food is now being allowed in by Israel, people cannot afford to buy it because nothing is being allowed in for commerce or business to create the employment and the job prospects to give them sufficient income.Za druhé, ze zprávy pana Ginga z Úřadu pro palestinské uprchlíky na Blízkém východě(UNRWA), předložené smíšeným výborům pod vedením Výboru pro rozvoj, je patrné, že se nevládním organizacím podařilo vyvinout nátlak na izraelskou vládu ve věci humanitární pomoci, což se nám v tomto případě nepovedlo.
Secondly, I understand from Mr Ging's evidence yesterday from UNRWA to the joint committees, led by the Development Committee, that the efforts by non-governmental organisations did succeed in bringing to bear pressure on the Israeli Government in the area of humanitarian aid, which we have singularly failed to do.
