Examples of using Haddock in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jsem agent Andy Haddock.
A Haddock má vždy eso v rukávu.
Sir Francis byl Haddock.
Sir Francis was a Haddock.A Haddock vždycky schovává eso v rukávu.
And a Haddock always has No ovšem! Anglicky haddock.
It's a haddock. Of course!
People also translate
A Haddock má vždy v rukávu nějaký trumf.
And a Haddock always has Že rytíř Francis byl Haddock.
Sir Francis was a Haddock.Chtěla jsem haddock sendvič.
I wanted a haddock sandwich.A to si říkáte Haddock?
And you call yourself a Haddock?Haddock, ředitel bezpečnosti, A1 Security Services.
Haddock, Director of Security, A1 Security Services.Jsem poslední Haddock.
I am Sir Francis Haddock byl opilec a beznadějný zatracenec.
Sir Francis Haddock was a drunkard and a hopeless reprobate.Jste neuvěřitelná žena,Lio Haddock.
You are an incredible woman,Lia Haddock.Jmenuji se Lia Haddock a jsem investigativní reportérka APR.
And I am an investigative reporter for APR. My name is Lia Haddock.A ty si říkáš Haddock?- A prší!
And it's raining. And you call yourself a Haddock?A prší!- A ty si říkáš Haddock?
And it's raining. And you call yourself a Haddock?Jmenuji se Lia Haddock a jsem investigativní reportérka APR.
My name is Lia Haddock, and I am an investigative reporter for APR.Jenže nepočítali s tím, žerytíř Francis byl Haddock.
But they didn't reckon on one thing!Sir Francis was a Haddock.Sir Francis Haddock z Moulinsartu byl posledním kapitánem Jednorožce.
The last captain of the ill-fated unicorn. Sir Francis Haddock of Marlinspike Hall.Já chápu logistické obavy a cokoliv tu má Haddock reprezentovat.
I understand the concerns of logistics and whatever it is that Haddock is supposed to represent.Rytíř Francis Haddock z Moulinsartu, poslední kapitán nešťastného Jednorožce.
The last captain of the ill-fated unicorn. Sir Francis Haddock of Marlinspike Hall.Já chápu logistické obavy a cokoliv tu má Haddock reprezentovat.
And whatever it is that Haddock is supposed to represent. Listen, I understand the concerns of logistics.Rytíř Francis Haddock z Moulinsartu, poslední kapitán nešťastného Jednorožce.
Sir Francis Haddock of Marlinspike Hall, the last captain of the ill-fated Unicorn.Podle legendy může tajemství Jednorožce odhalit jedině Haddock. Ale nakonec to chtělo Rackhama.
The legend says only a Haddock can discover the secret of the Unicorn, but it took Haddock, nerad žádám o laskavosti, ale nechala byste mi tohle u sebe, jen pro případ?
But would you hold on to that for me, just in case? Haddock, I hate asking favors?Maxi, učinil jste největší průlom nekonečný pocit viny stoupá astoupá a… Navzdory mému úsudku, Haddock, líbíte se mi a protože to je slabost.
That interminable tone of guilt grows louder and louder and… I like you, and because of that weakness,Max, you made the greatest breakthrough Against my better judgment, Haddock.Tady je Lia Haddock se zprávami Haddocků, jsem tu se strýčkem Emilem Haddockem.
This is Lia Haddock with Maxi, učinil jste největší průlom nekonečný pocit viny stoupá a stoupá a… Navzdory mému úsudku, Haddock, líbíte se mi a protože to je slabost.
That interminable tone of guilt Against my better judgment, Haddock, I like you, and because of that weakness, grows louder and louder and… of the 21st century, Max, you made the greatest breakthrough.Ale měli neuvěřitelné haddock sendviče, do kterých jsem byla blázen, dokud jsem se nestala vegetariánkou.
But they had these incredible haddock sandwiches that I used to be so into before I went vegetarian.První epizodu restrospektivy u Limetownu, ve které byla reportérka Lia Haddock údajně Šokující vývoj, American Public Radio odvysílalo Ahoj. kontaktována vůbec prvním přeživším z Limetownu.
Contacted by the first-ever Limetown survivor. In a shocking development, American Public Radio has released in which APR reporter Lia Haddock is allegedly Hey. the first episode of a retrospective on Limetown.
