Examples of using Hari in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hari je pryč.
Tohle je Hari.
This is Hari.Hari ta druhá.
Hari the second.Úplná Mata Hari.
A real Mata Hari.Hari je ten nejmilejší manžel na světě.
People also translate
Po Matě Hari.
The one after Mata Hari.Což nás přivádí zpět k pomstě Mata Hari.
Which brings us back to Mata Hari's revenge.Bojím se, Hari.
I'm just scared, Hari.Aby dosáhla svých zlých úmyslů,užívala svých ženských lstí, jako Mata Hari.
To accomplish her evil ends.Like mata hari using her feminine wiles.Nejstarší syn Hari Lal.
Eldest Son name was Hari Lal.Jenže problém je v tom, žetyhle všechny chtějí hrát Janu z Arcu nebo Matu Hari.
The problem is that they all wantto interpret to Joan of Arc, Mata Hari.Owene. To nebyl zrovna Mata Hari tah, který jsem čekal, Alex.
Not exactly the Mata Hari moves I was expecting, Alex.- Owen.Jak jsi se zbavila karmy Mata Hari?
How did you get rid of Mata Hari's karma?Pak je zločinec… Mata hari, Shady Lady. kdo doopravdy je.
And doesn't bother to tell him who she is for 20 years, she's a criminal-- mata hari, shady lady.Jestli je někdo na vážkách, tak Hari Baines.
If anyone's got a wobble, it's Hari Bains.Které tady Mata Hari poslala potom, co jsme se zase dali dokupy. Tak mi ukaž jen ty zprávy, Okay.
That Mata Hari here sent after we got our game on. Just show me the texts Okay.Chutnal tak sladkou jako podpaží Maty Hari.
It tasted as sweet as the Mata Hari's armpits.Umístěný 1.5 km od Dada Hari, Oyo 1123 Hotel Rock Regency nabízí 24-hodinovou recepci, úklidové služby a pokojovou službu.
Oyo 1123 Hotel Rock Regency, located 1.5 km from Dada Hari, features an elevator and a carpark.Vsadím se, že si z vás v dětství utahovali jako Mata Hari.
I bet you heard plenty of Mata Hari jokes growing up.Aha aha… čokoľvek… Hari, Harry… Dobré ráno, dadi. Vyzeráš tak dobre… ako Hari Putter… Harry Potter, dadi.
Ya ya… whatever… Hari, Harry… Good morning, dadi. Harry Potter, dadi… Looking so good… like Hari Putter.Přesněji řečeno kříženec Jamese Bonda,Maty Hari a Maxe Stierlitze?
Or more precisely… for a mix between James Bond,Mata Hari and the red Orchestra. Me?Hari se živí jako taxikář v severoindické Dharamsale a připravuje se na sňatek s dívkou, kterou mu namluvil jeho otec.
Hari, a taxi driver in Dharamsala, in northern India, is preparing to take his vows in a marriage arranged by his father.Jenže problém je v tom, že tyhle všechny chtějí hrát Janu z Arcu nebo Matu Hari.
The problem, though, is that they all want to be Joan of Arc or Mata Hari or Rita Levi Montalcini when she receives the Nobel.Bylo to 1917 předtím, než Mata Hari byla konečně zatčena, I když francouzi neměli žádný důkaz o špionáži pro němce.
It was 1917 before Mata Hari was finally arrested, although the French had no concrete proof that she was spying for the Germans.Pane, víme, žeza Hunterovou vraždou je caddie a existuje spousta důkazů, že Hari Bains plní něčí příkazy.
Sir we knowHunter's murder was orchestrated by the Caddy and there's ample evidence that someone was pulling Hari Bains' strings.Bylo to 1917 předtím, než Mata Hari byla konečně zatčena, I když francouzi neměli žádný důkaz o špionáži pro němce.
That she was spying for the Germans. although the French had no concrete proof It was 1917 before Mata Hari was finally arrested.I když francouzi neměli žádný důkaz o špionáži pro němce.Bylo to 1917 předtím, než Mata Hari byla konečně zatčena.
That she was spying for the Germans.It was 1917 before Mata Hari was finally arrested, although the French had no concrete proof.No, Hari a já jsme prošli jen tou první fází, ale i tak to bylo tak bolestivé a drahé jak všichni říkali.
Well, Hari and I only really went through the first stages of it all, but… even then, it was just as painful and expensive as everyone says.Zjevně je neuvěřitelně krásná, vyrostla tady, vlastní obchod ve Woodbridge, aslečna Patty si myslí, že v minulém životě byla Mata Hari.
Apparently, she's incredibly beautiful, she grew up here, she owns a store in Woodbridge, andMiss Patty thinks she was Mata Hari in a former life.Chtěla jsem Hariho z Dannyho týmu přeložit, ale Hari říkal, že si váží Dannyho profesionality- a že by u něj rád zůstal.
I was due to rotate 
