Examples of using Headset in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Můžu vám dát headset.
Jeho headset je kontaminatovaný.
His headset's contaminated.Odpověď je ne- pořídit si„closed" headset může být také skvělý nápad.
The answer is no- it might be a good idea for you to choose this kind of headset.Headset přenáší zvuk i obraz k nám do karavanu, takže je nesundavejte.
Stahování Headset Snom A170 DECT.
Downloads for Snom A170 DECT Headset.Pokud párování neproběhne úspěšně během tří minut, headset se automaticky vypne.
Zapouzdřený/sealed headset nebo uzavřený/closed headset- co je lepší?
Výstražný signál(dva klesající tóny)se automaticky vypne, když bude headset znovu v dosahu.
Headset, router nebo nabíječka, klip na opasek nebo dodatečný opakovač: K telefonům existuje velké množství příslušenství.
Phones come with a panoply of accessories, including headsets, routers, chargers, belt clips and repeaters.Dále budete potřebovat pokyny pro uživatele pro přístroj, se kterým bude headset používán.
You will also need Hlasem aktivovaný přenos je možný tehdy, když je headset připojen ke komunikačnímu rádiu pomocí adaptéru Peltor WS.
Voice-activated transmission is possible when the headset is connected to a communication radio via a Peltor WS adapter.Budete také potřebovat návod k obsluze pro další přístroje, se kterými bude headset komunikovat.
You also need HSP(Headset profil) umožňuje standardní funkce, jako je přenos hovoru, stejně jako přijímání a odmítání hovorů.
The HSP(Headset-Profil) makes possible standard functions such as voice transference, as well as the acceptance and rejection of calls.Pokud se párování nezdaří nebo pokudběhem synchronizace znovu stiskněte tlačítko Bluetooth, headset se automaticky vypne.
If Aby byla zajištěna kompletní ochrana, musí být headset nasazen v pracovní poloze po celou dobu, kterou strávíte v hlučném prostředí.
To give full protection the headset must be worn in Obvykle se na mobilním telefonu zobrazí zpráva o úspěšném resp. neúspěšném párování azobrazí se ikonka Handsfree(Auto) nebo Headset Sluchátka.
Usually, your mobile telephone shall display the message about successful(resp. unsuccessful) pairing andthe icon Handsfree(Auto) or Headset(Earphones) will appear.Stiskněte a podržte tlačítko Bluetooth alespoň 6 sekund, a připravte tak headset na první spárování s dalším přístrojem Bluetooth.
Press and hold Pokud již bylo párování provedeno, headset po dalším zapnutí automaticky vyhledá připojený adaptér Bluetooth nebo mobilní telefon.
If pairing has already been carried out, the headset will automatically search for Přenos můžete uskutečnit stisknutím tlačítka PTT(Pushto-Talk), avšak pouze v případě,že je headset připojený ke komunikačnímu rádiu pomocí adaptéru Peltor WS.
You can transmit by pressing Zakupte si základní nekomerční nebokomerční rozšířenou Royalty free licenci této fotografie zákaznický servis žena volání provozovatel telefon headset na Fotky&Foto.
Buy standard non-commercial orextended commercial Royalty Free license of this image Customer service woman call operator phone headset on Fotky&Foto.Pokud byl dosah překročen apropojení je přerušeno, headset bude po dobu tří minut pokračovat ve vyhledávání spárovaného přístroje.
If Headset Peltor WS Alert je testován a schválen podle směrnice OOP 89/686/EHS a směrnice EMK 89/336/EHS; to znamená, že splňuje požadavky na označení CE.
The Peltor WS Alert Headset is tested and approved according to PPE directive 89/686/EEC and EMC directive 89/336/EEC, which means that it meets the demands for CE marking.Pokud jste již provedli počáteční párování, headset při následujícím zapnutí automaticky vyhledá připojený adaptér Bluetooth nebo telefon.
If you have already done Nevšímejte si tónu, který uslyšíte po 2 sekundách, a neuvolňujte tlačítko, dokud neuslyšíte 4 klesající tóny, kdyžjednou blikne červená dioda LED a headset se odpojí.
Ignore the tone you hear after 2 seconds and do not release the button until you hear 4 descending tones,when the LED blinks red once and the headset is disconnected.Náhlavní souprava Sony Bluetooth Stereo Headset SBH54 Black: Moderní stylová bezdrátová souprava, která zcela změní způsob, jakým budete přijímat vaše telefonní hovory.
Sony Poté šetří energii a pokouší se o vytvoření spojení pouze každých 15 minut,dokud není spojení znovu vytvořeno nebo dokud se headset automaticky nevypne viz výše.
After that, it conserves energy by only attempting toreconnect every 15 minutes, until Když v baterii zbývá energie asi na 5 minut použití, vydá headset tři krátké tóny každých 30 sekund a indikuje tak, že baterii je nutné vyměnit.
When Headset zahrnuje efektivní tlumení hluku, který chrání váš sluch, a mikrofon s korekcí okolního hluku, který umožňuje spolehlivou komunikaci i při vysoké hlučnosti prostředí.
The headset has effective noise attenuation to protect your hearing, and an ambient-noise compensated microphone for reliable communication even at high noise levels.Aby se ušetřila energie, budou následné pokusy o opakované připojení prováděny pouze každých 15 minut,dokud nebude propojení obnoveno nebo se headset automaticky nevypne viz D.
In order to save energy, subsequent attempts to reconnect will only be made every 15 minutes,until Headset Peltor WS byl testován a schválen v souladu se směrnicí PPE 89/686/EHS a směrnicí EMC 89/336/EHS, což znamená, že splňuje požadavky na označení CE.
The Peltor WS Headset has been tested and approved in accordance with PPE directive 89/686/EEC and EMC directive 89/336/EEC, which means that it complies with the requirements for CE marking.
