Examples of using Here in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Here my jsme.
Here we are.Ach, můj Bože. Here.
Here. Oh, my God.Here Vypálil tu pojistku sám.
His fuse up here alone♪.Jsme zmrazení. Here.
We were freezing. Here.Here Vypálil tu pojistku sám.
Rocket man burning out his fuse up here alone.
Přečti si vše potřebné o týmu HERE.
Read up on the team HERE.Zavolejte záchranku! Here goes.
Call an ambulance! Here goes.HERE WHILST WE WALK tematizuje chůzi v tichu a citlivé vnímání.
HERE WHILST WE WALK focuses on walking in silence and sensitive perception.To jsou kalhoty, které říkají"INSERT HERE.
They don't say Insert Here" on the ass.Lucy Harms je vlastně taky na Here and Now festival.
Já jen, že si nejsem jistá, I fit in here.
It's just that I'm not sure I fit in here.Here uvidíte pouze produkty, které jsou zadány podle dodavatele tohoto úložiště.
Here you will see only products which are entered by the vendor of that store.A dnes večer vám zahraju svou vlastní píseň Right Here.
And tonight I'm gonna play you an original song called Right Here.I'm just talking through my process here, Jenom přemýšlím nahlas, řekněte mi, jestli vás to nudí. Kobliha?
A donut. I'm just talking through my process here, let me know if this is boring?Víš že moje šance na štěstí jsou navždy pryč, but to be reminded of it by his presence here would.
But to be reminded of it by his presence here would, I know my chance of happiness has passed forever.The materials here constitute… kompletní seznam vašich schůzek a telefonní hovory od roku 1998.
And telephone conversations since 1998 The materials here constitute… a full account of your meetings.Všechno na Kalhoty astřevíce už je nachystaný, takže jsme s Jaq vyrazily do Here, abysme spolu strávily nějaký čas navíc.
Things are actually coming together for Pants andPumps, so Jaq and I headed out to here lounge to have a little extra time together.Díky crowdfundingu máme počítače Makey Makey, pero pro 3D tisk afilm od Zacha Braffa definující naši generaci"Wish I Was Here.
Thanks to crowdfunding, we have Makey Makey computers, the 3Doodler pen, andZach Braff's generation-defining dud"Wish I Was Here.HERE, obchodní divize společnosti Nokia, vyvíjí celosvětově nejlepší mapy a navigace pro nejrůznější formáty obrazovek a operační systémy.
HERE, is a Nokia business which offers the best maps and navigation offers worldwide for various screen formats and operating systems.Brnkal jsem na 12ti strunnou kytaru, kterou jsem krátce předtím koupil od známého.Objevil se riff ze začátku Wish You Were Here.
That was me strumming a 12 string guitar, which I would recently purchased from a guy I know, and coming up with,you know, the opening riff of Wish You Were Here.HERE přináší novou generaci lokalizačních služeb a přístrojů a poskytuje tak jednoduchou a spolehlivou navigaci stále většímu počtu uživatelů.
HERE provides a new generation of location-based services and equipment and brings with it a simple and reliable navigation for even more people.Ten chlap otevřel dveře… komukoliv a každýmu holiči odsaď z Chicaga… that wanted to come down here and make something out they self.
That man opened up the doors… to anybody and any knucklehead round Výstava Problem is here je lakonické upozornění na to, že nejdůležitější problémy jsou právě ty, které ovlivňují svět přímo kolem nás a které jsme schopni řešit.
Problem is here is a laconic warning that the most important problems are those that influence the world around us and that we are capable of solving.Když Fanny hrála Barbra, pořád měla čas zpívat pro prezidenta a Berušce Johnsonové, pózovat pro titulku časopisu Tim azpívat"Happy Days Are Here Again.
When Barbra was doing Fanny, she still had time to sing for the President and Ladybird Johnson, pose for the cover of Tim magazine, andsing"Happy Days Are Here Again.May je autorem mnoha klasických titulů skupiny Queen, jako například:Now I'm Here, Tie Your Mother Down, We Will Rock You, Save Me, Who Wants To Live Forever nebo The Show Must Go On.
May is the author of many classic Queen songs,such as Now I'm Here, Tie Your Mother Down, We Will Rock You, Save Me, Who Wants To Live Forever, or The Show Must Go On.Víte, potřebujete řady na zemi, protože potřebujete vědět, kam jedou ostatní auta,so that you can have people playing over here or something like that.
You know, you need lanes on the ground, because you need to knowwhere the other cars are gonna be running, so that you can have people playing over here or something like that.Projekt HERE WHILST WE WALK vznikl ve spolupráci s Pražským Quadriennale scénografie a divadelního prostoru- v rámci projektu Intersekce podpořeným z programu Culture Evropské unie.
Project HERE WHILST WE WALK is in cooperation with the Prague Quadrennial of Performance Design and Space- the Intersection project with the support of the Culture Programme of the European Union.Je zřejmé, že hostitel tohoto domu se zajímá o umění a vizuální prostor a v rámci energie a respektuje všechny jeho přátelé, tím že je sem všechny pozve.he respects all his friends that he invites over here equally.
Obviously, the host of this housecares about art and the visual space and the energy within, and he respects all his friends that he invites over here equally.Slyšel jsem příběhy o fanoušcích kteří… kteří mají Wish You Were Here mnoho let, opatrně rozřízli neprůhledný obal vytáhli desku a obal neviděli 35 let.
I hear stories that there are some aficionados. who have had… who have had Wish You Were Here for many a year now, and have carefully slit the opaque vinyl shrink wrap and extracted the record and actually haven't seen the cover in 35 years.Výstava I don't feel the rhythm in here Vojtěcha Nováka, která sestává z videa umístěného v zářivé oranžové místnosti, jež doprovází hlasitý pop-song, je první částí třídílné série nazvané Silk Road Hybridization.
Vojtěch Novák's exhibition I don't feel the rhythm in here, which consists of a video in a neon-orange room accompanied by a loud pop song, is the first in a three-part series entitled Silk Road Hybridization.
