What is the translation of " HISTORICKÁ DATA " in English?

• historical data

Examples of using Historická data in Czech and their translations into English

Tisíce vzorků půdy, historická data.
Thousands of soil samples, historical data.

Historická data CE-Traffic jsou navržena pro.
CE-Traffic historical data is designed for.

Zobrazit všechna lékařská a historická data o tomto druhu.
Display all medical and historical data for this employee's species.

Historická data je možné číst lokálně, i vzdáleně.
Historical data can be read both localy and remotely.

Hele, zaznamenala si historická data, ale vždycky jako"1700,""1800.
Look, she records historical dates but always as"1700,""1800.

Historická data si můžete stáhnout následujícím způsobem.
You can download historical data in the following way.

A já vám mezitím pošlu na vaši loď nějaká naše základní historická data.
In the meantime, I will have some historical data delivered to you.

Například měřič ABB SVM má uloženo historická data ve 128 zprávách.
For example the ABB SVM meter has stored historical data in 128 messages.

Kdybych chtěl historická data o nějakém knězi, o farnostech, kde sloužil, kde bych je našel?
If I wanted historical data on a priest, parishes he would been assigned to, where would I find that?

Do technické analýzy patří trendy, historická data a aktuální tržní pohyby.
Technical analysis involves trends, historical data and current market movements.

Pro Esselstyna byla ještě zajímavější některá opomíjená historická data.
Even more compelling to Esselstyn was some historical data that had long been overlooked.

POZNÁMKA: Tímto způsobem stáhnete historická data z MetaQuotes serveru server.
NOTE: In this way you will be downloading historical data from MetaQuotes server.

Historická data a novinky v režimu reálného času: čím více informací trader dostává, tím lepším bude jeho rozhodnutí.
Historical data and news feed in real time mode: The more information a trader has, the better the decisions will be made.

Navíc, pomocí prohlížeče trendů má operátor možnost ověřit si historická data z těchto měření.
Moreover, via the TrendsView objects the operator has the opportunity to check historical data from these measurements.

Veeam Performance Report- shroma ďuje historická data a ukazuje hodnoty indikátorů výkonnosti v jednom nebo více grafech a tabulkách.
Veeam Performance Report- aggregates historical data to show performance counter values on one or more charts and tables.

Většina traderů, kteří pracují s platformou MRCI nebo SeasonAlgo, ví, že tyto platformy jsou cenné zejména tím, že statisticky vyhodnocují historická data a zobrazují historické průměry, které můžeme srovnávat s aktuálním vývojem sledovaného spreadu.
Most traders who work with a MRCI or SeasonAlgo know that a particular benefit of these platforms is in statistical evaluation of historical data and calculation of historical patterns, which can be compared with a current year spread development.

Obě výstavy prezentují historická data a události jako příběh, přibližující zásadní informace o historickém a kulturním dění v někdejším Československu.
Both exhibitions present historical data and events as a story about these cultural and historical events in the former Czechoslovakia.

Z této truhly bohatství viipurské historie vyhledal intendant Juha Lankinen historická data každé z budov, aby mohla být přidána na webovou stránku.
From his treasure chest of Viipuri history, intendant Juha Lankinen has searched the historical data of each building to be put on the web-site.

Obě výstavy prezentují historická data a události jako příběh, který je komponován z textů i audio a video složek přibližujících zásadní informace o historickém a kulturním dění v někdejším Československu.
Both exhibitions present historical data and events as a story composed of audio, textual and video components communicating essential information about these cultural and historical events in the former Czechoslovakia.

Při prvním spuštění komunikace budou postupně(z cloudu) vyčtena všechna historická data veličin v pořadí uvedeném v konfiguračním souboru.
Once the communication is launched for the first time the application starts reading all historical data(stored in the cloud) of variables defined in the configuration file.

Veeam Performance Details Report- shroma ďuje historická data a ukazuje hodnoty indikátorů výkonnosti s podrobným přehledem dat..
Veeam Performance Details Report- aggregates historical data to show performance counter values with drill down for data..

Vezměte prosím na vědomí, že v druhém grafu nejsou žádná historická data, takže tento typ grafu se teprve vytváří, pokud je na tento graf aplikován indikátor.
Note that there is no historical data for second charts, so this type of chart is being build up, as soon as the indicator is attached.

Ale zničili všechny historický data.
But destroyed all historical data.

Máme spoustu historických dat o tvých rodičích.
We have got a lot of historical data on both your parents.

Obsahuje velký počet odečítaných hodnot i historických dat.
It contains a big number of read values and historical data.

Backtest je testování pravidel obchodní strategie na historických datech.
Backtest is a system used to test a trading strategy on historical data.

Backtestování a optimalizace jakékoliv sezonní strategie na všech historických datech.
Backtests and optimisation of any seasonal strategy on all available historical data.

Systém SmartBridge umožňuje snadný přístup k aktuálním i historickým datům zařízení IO-Link.
SmartBridge enables easy access to both current and historical data of an IO-Link compatible device.

Ujistěte se, že existuje pro dané období dostatek historických dat.
Make sure that enough historical data exists for the this period.

Kdybyste nám umožnili přistup k vašim historickým datům, mohli bychom do této situace vnést trochu světla.
If you grant us access to historical data, we might be able to shed light on this.

How to use "historická data" in a sentence

Ikdyž budeme mít detailní historická data např.

Zajímavé bylo přestavení projektu Historická data v GIS, řešeného na Univerzitě Karlově v Praze.

Některé stavební spořitelny bohužel ani přes výslovnou žádost historická data týkající se státní podpory neuvedly.

Pozdější historická data jsou odvozena, asi 200 let v roce, začal používat pobočky jako ozdoby, jako způsob, jak oslavit Vánoce.

Na pozadí Babišova proslovu se ve videu prolínají důležitá historická data.

Historická data z období předchozích pandemií ale ukazují, že tak prudký propad není opodstatněný.

Pokud se podíváte na historická data, vidíte, že i v předchozích předvolebních kampaních zaznamenal kandidát, který se čerstvě zbavil vnitrostranické konkurence, nárůst preferencí.

Analýza sociálních sítí a její uplatnění pro historická data.

Výpis obsahuje aktuální i historická data z obchodního rejstříku (Justice.cz) včetně sbírky listin a živnostenského rejstříku (RŽP).

Pokud například plánujete obchodovat s pomocí InteractiveBrokers a SierraChart, pak je potřeba využívat historická data pro backtest právě z tohoto zdroje.