Examples of using Hubert in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
To není Hubert!
Hubert do toho jde?
Is Hubert on board?Tady je Hubert.
It's count Hubert.Řekněte, že se jmenuju Hubert.
Tell her my name is Hubert.To je Hubert.
Doesn't look like a Hubert.Toto je příběh muže jménem Hubert.
This is thestory ofaman calledHubert.Prostě mi říkej: Hubert z Francie.
Tell her my name is Hubert.Hotel Hubert Františkovy Lázně 3 star hotel.
Wellness Hotel Kazduv Dvur Frantiskovy Lazne 4 star hotel.Vypadá jako Hubert.
He looks like a Hubert.To není Hubert!- To je Hubert.
He's Pane první tajemníku,jmenuji se Hubert de Tartas.
Mr. Secretary General,my name is Hubert Barère de Tartas.Byl to Hubert, kdo umístil ten otisk prstu na nůž Nigela Bakera. My oba.
We both did. It was Hubert that replaced the fingermark on Nigel Baker's knife.Jsi si jistá, že to byl Hubert, kdo mu to řekl?
Are you sure it was Count Hubert that told him?Hubert Wilson a myslím, že se shodneme, že bude lepší, když mě z toho vynecháte.
Tato kniha patřila Hubert Vercoe, Celník syn.
This book belonged to Hubert Vercoe, the Customs Officer's son.Hrabě Hubert, na zámečku Boholm, kde jsme pobývaly před časem, si myslí, že ten román je od nás.
Count Hubert, at the Bonholm Castle. Where we were from time to time. He might think this is the key novel.Redruth. Tato kniha patřila Hubert Vercoe, Celník syn. Kde?
Redruth. This book belonged to Hubert Vercoe, the Customs Officer's son.- Where?Hubert žije a zemře v tomto akváriu. Jednou týdně navštěvuje kuchyňský dřez, když se mu čistí voda, aby se neudusil na vlastním odpadu.
Hubert will live and die in this bowl, except for weekly excursions to the kitchen sink while the cleaner changes his water so he won't suffocate on his own waste.Tak snad dopadne jejich dům líp, než boxer Hubert a budou tam moc všichni spolu v klidu degustovat nejlepší světová piva.
Perhaps their house will do better than a dog Hubert and there will be plenty of time to get all together to taste the best beer in the world.EPIGN provede rekognoskaci, anásledovat je bude 11. výsadkový regiment, komando Hubert, GIGN, a plamenomety ze 17.
Reconnoitred by the EPIGN,it will be made up of the 11th Shock Regiment, the Hubert Commando unit, the GIGN, and a flame-thrower from the 17th RGP.Oblíbený polosladký Hubert Club v sobě skrývá kombinaci cukrů a kyselin, které jsou vyvážené ve správném poměru a dělají tak z tohoto sektu lahodný mok.
Popular Hubert Club demi sec contains a combination of sugars and acidity that are in proper balance, turning this sparkling wine into a delightful delicacy.Pokud se od Grand Place vydáte směrem na Marché aux herbes,jistě si všimnete Galleries Royales St. Hubert, jednoho z nejstarších nákupních center na světě.
On the other side of the Grand Place, direction to Marché aux herbes, you can admire one of theworld's oldest shopping malls, Galleries Royales St. Hubert.Domácí dvojice Hubert Ptaszek/ Maciej Szczepaniak s vozem Teamu Orlen figurovala po páteční první sekci rychlostních zkoušek na pátém místě, avšak na sedmé„erzetě" Poláci taktéž havarovali.
And local crew Hubert Ptaszek/ Maciej Szczepaniak(Team Orlen) were also going well in fifth place after the Friday morning loop, before also rolling out on SS7.Příslušné rakouské orgány mne informovaly, že Ernsta Strassera nahradí Hubert Pirker s účinností od 31. března 2011. Chtěl bych přivítat našeho nového člena a připomenou poslancům.
The competent Austrian authorities have informed me that Ernst Strasser will be replaced by Hubert Pirker with effect from 31 March 2011.Posádka Hubert Ptaszek/Maciej Szczepaniak v sobotu trefila velký kámen ležící na trati a s poškozeným zavěšením musela ze soutěže odstoupit.
Unfortunately, The Ptock team of Hubert Ptaszek and Maciej Szczepaniak, were not so fortunate, as the conditions proved their undoing with a large stone on the course damaging their suspension and forcing them to retire.Projíždíte Obcí Raspenava dokud neuvidíte po PRAVÉ Stráně označení odbočky na Penzion Hubert- ZDE SE Datum vpravo a pokračujete po ceste jeste cca 2 km.
Raspenava ride through the village until you see the right side of marking turning on Pension Hubert- where the date right and continue along the road for about 2 km.Poznávacím znamením sektu Hubert Club brut je nejen bohaté perlení, svěží ovocná vůně, ale hlavně neopakovatelná harmonická chuť, která činí tento sekt výjimečným.
The telltale signs of Hubert Club brut sparkling wine are not only its rich bubbles and fresh fruity aroma, but especially its inimitable harmonious palate that makes this sparkling wine exceptional.Běžný parazit zlatých rybek chycený v obchodech s domácími zvířaty. Politika obchodu… jakmile ryby opustí tento obchod, Hubert měl ichthyophthirius multifiliis, veškerá zodpovědnost za její blahobyt spadá.
All responsibility for its well-being falls up… a common goldfish parasite picked up in pet stores. Hubert had ichthyophthirius multifiliis, Store policy… once a fish leaves this store.Hubert měl ichthyophthirius multifiliis, veškerá zodpovědnost za její blahobyt spadá… běžný parazit zlatých rybek chycený v obchodech s domácími zvířaty. Politika obchodu… jakmile ryby opustí tento obchod.
All responsibility for its well-being falls up… Hubert had ichthyophthirius multifiliis, Store policy… once a fish leaves this store, a common goldfish parasite picked up in pet stores.Poškodí renomé Ameriky v zámoří Johnsonův viceprezident Hubert Humphrey jej v soukromé zprávě varoval, a pohřbí naději na zlepšení vztahů se Sovětským svazem. že eskalace války povede k oslabení programu Velká společnost.
In a private memorandum, warned him that widening the war would undercut the Great Society, damage America's image overseas, and end any hope of improving relations with the Soviet Union. Johnson's own vice president, Hubert Humphrey.
