Examples of using Huberta in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nezabila jsi Huberta.
Proslov Huberta Humphreyho.
Hubert Humphrey's concession speech.Proč držíme Huberta?
Why are we holding Hubert?Volili jste Huberta Humphreyho.
You people voted for Hubert Humphrey.Ztratil jsem Svatého Huberta!
I have lost Saint Hubert!
Vy jste volili Huberta Humphreyho.
You people voted for Hubert Humphrey.Přeorientoval jste se na Huberta.
You refocused on Hubert.Získala jste cenu Huberta Churche… za vaši knihu povídek, The Lagoon.
You have won the Hubert Church Award… for your book of short stories, The Lagoon.Ne, jenom Coře, manželce Huberta.
No, it's Cora. Hubert's wife.Když byl zavražděn Danny, Huberta to zlomilo. Takže když jsem se dozvěděl, že to nebyla pravda.
When Danny was killed, Hubert was broken. So when I learned that wasn't the truth of it.Byl jsi nejlepší vystupující u Huberta?
Were you the best performer at Hubert's?To je, co nás příběh Huberta Lansinga naučil.
That's what the Hubert Lansing story taught us.Tohle bylo v soukromé Bezpečnostní schránce Huberta.
And this was in this Hubert's personal safety deposit box.Vy jste lidi volili Huberta Humphreye.
You people voted for Hubert Humphrey… and you killed Jesus.Huberta Thibodauxe, nechť odpočívá v pokoji, tak to nejmenší, co můžeme my Beaudryovci udělat, je přidat se k vám na skleničku.
Hubert Thibodaux, may he rest in peace, hear what you have got to say. we Beaudrys can do is join you for a drink, then the least.A já jsem řekl, že ano, pokud se zbavíš Huberta a Henryho.
And I said I would come in if you got rid of Hubert and Henery.Huberta Thibodauxe, nechť odpočívá v pokoji, tak to nejmenší, co můžeme my Beaudryovci udělat, je přidat se k vám na skleničku- a poslechnout si, co máte na srdci.
Hubert Thibodaux, may he rest in peace, then the least we Beaudrys can do is join you for a drink, hear what you have got to say.Co myslíš? Že byla zavražděna avrahové nečekali Huberta Fiorentiniho.
What do you think? That she was murdered andthe killers didn't expect Hubert Fiorentini.Mohlo by se stát, že u jezera Wolfgangsee potkáte známého jachtaře pana Huberta Raudaschla(10ti násobný účastník na olympiádě), s kterým si můžete změřit své síly.
You could even meet the famous sailer Hubert Raudaschl at Lake Wolfgang(participated in Olympic Games 10 times) and compete with him.Demokratická strana příští měsíc v Chicagu nominuje Huberta Humphreyho. Tome?
Tom? The Democratic Party is gonna end up nominating Hubert Humphrey next month in Chicago?Mezi šlehačkárnou Velkého a Středního Huberta. A tak se ocitáme u šlehačkárny Malého Huberta. .
And so our heroes arrive located in between Big Hubert's Whipped Cream Factory at Little Demokratická strana příští měsíc v Chicagu nominuje Huberta Humphreyho. Tome?
Is gonna end up nominating Hubert Humphrey next month in Chicago. The Democratic Party Tom?Ioannise Sarmate za Řecko a Huberta Webera za Rakousko, a navrhnout tři nové kandidáty: Michela Cretina za Francii, Henriho Grethena za Lucembursko a Haralda Noacka za Německo.
Ioannis Sarmas, for Greece; and Hubert Weber, for Austria; and to propose three new members, Michel Cretin, for France; Henri Grethen, for Luxembourg; and Harald Noack, for Germany.Proto dnešní prodej pomůže vytvořit nadaci Juliette a Huberta Pellegriniových.
That is why tonight, the sale will help create a Hubert& Juliette Pellegrini foundation.Detektiv Watts obdržel tu noc telefonní hovor od Huberta Markse, který mu řekl, že má v úmyslu.
From Hubert Marks, who said he was intent Detective Watts received the telephone call that night.Ale farmář viděl vrtulník, jak letí nízko nad jeho polem a identifikoval jí jako Hélicoptčre Libellule,což je malá společnost na letišti Svatého Huberta.
Βut a farmer saw a chopper flying low over his field and he identified it asbeing from Hélicoptère Libellule, a small company at the St. Hubert Airport.Detektiv Watts obdržel tu noc telefonní hovor od Huberta Markse, který mu řekl, že má v úmyslu.
Detective Watts received the telephone call that night from Hubert Marks, who said he was intent.Zároveň také přeložila ze slovenštiny fikci Uršuly Kovalykové, Bally, Jána Roznera a Leopolda Laholy, az polštiny fikci Huberta Klimko-Dobrzaniecki.
She has also translated, from the Slovak, fiction by Uršuľa Kovalyk, Balla, Ján Rozner, and Leopold Lahola and, from the Polish,fiction by Hubert Klimko-Dobrzaniecki.Kde začíná tisková konference.vysíláme živě od domu Huberta Pellegriniho, Den po záhadném tweetu od Salvatora.
A day after the mysterious tweet from the anonymous Salvator,we are live from Hubert Pellegrini's home, where a press conference is starting.Získala jsem důvěrné, ověřené složky, které naznačují, že Jeffrey Hubert z Hubertovy Národní,měl prsty ve smrti jeho bratra Alexandra Huberta v roce 2011.
I have obtained verified confidential files that indicate Jeffrey 
