Nebo Hydrou. Nechci mít nic společného s mým otcem nebo jeho jménem.
I don't want anything to do with my father or his name or Hydra.
Byl ovládnut HYDROU.
It's been taken over by HYDRA.
Jsme před Hydrou v bezpečí?
Are we safe from the monster Hydra?
Byl infiltrován Hydrou.
Has been infiltrated by Hydra.
Myslel jsem, že Hydrou ses zabýval ty.
I thought all things Hydra was your deal.
Radcliffe je vězněn Hydrou.
Radcliffe's a prisoner at Hydra.
Ale uzavřelas dohodu s Hydrou, Attumovými spojenci.
But you made a deal with hydra, attuma's allies.
Musíme zůstat o krok před Hydrou.
We need to stay ahead of HYDRA.
Že mezi SHIELDem a Hydrou je rozdíl.
There is a difference between S.H.I.E.L.D. and HYDRA.
Oba chtějí dychtivě udržet mír s HYDROU.
Both are eager to keep peace with hydra.
Znovu převezmeme kontrolu nad Hydrou a pak nad světem.
We will take over Hydra once more, then the world.
Iron Master přebírá kontrolu nad Hydrou!
The iron master is taking control of hydra!
Snad tohle skoncuje s Chitauri a Hydrou, tak proč to neoslavit? Kapitáne?
Hopefully this puts an end to the Chitauri and Hydra. Captain?
Opakuji, Simmonsová je tu s Hydrou.
Repeat… Simmons is on site with Hydra.
A v případě, že bys zapomněla,zachránil OSN před HYDRou, zatímco mi jsme se honili za přeludy.
And in case you forgot,he saved the United Nations from HYDRA while we were on a wild goose chase.
A proč zabil drogového lorda spojeného s Hydrou?
And why would he kill a drug lord with known ties to Hydra?
Proto jsme se přece spojili s Hydrou, ne?
Our alliance with Hydra was always a means to that end, right?
Zrovna nepomáhá vaší snaze prodat výhody spojení s Hydrou.
On the merits of teaming up with Hydra. She's not exactly helping your sales pitch.
Konfederace už se dohodla s Hydrou.
With Hydra. The Confederacy already has a deal.
Konfederace už má dohodu… S Hydrou.
With Hydra. The Confederacy already has a deal.
Konfederace už má dohodu… S Hydrou.
The Confederacy already has a deal… With Hydra.
Konfederace už se dohodla s Hydrou.
The Confederacy already has a deal… With Hydra.
Chci abys chránil civilisty před HYDROU.
I want you to protect civilians from Hydra.
To je rozdíl mezi SHIELDem a Hydrou.
That's the difference between S.H.I.E.L.D. and Hydra.
Vy i já jsme byli utvořeni starou Hydrou.
You and I are a creation of the old Hydra.
Results: 28,
Time: 0.0718
How to use "hydrou" in a sentence
Lze konstatovat, že Giorgiovi dva přímí nadřízení se smějí, jen ředitel se usmívá, ale i ten je snad Giorgiovi v jeho boji s mnohohlavou hydrou příznivě nakloněn.
Ale vzal mému dědovi svobodu, stejně jako nám ji bere úřední systém, který je nestvůrnou hydrou s neuvěřitelnou regenerační schopností.
Giorgio použil ve svém boji s mnohohlavou hydrou takzvaného zákona padajícího hovna.
Bohužel ho chytili, jak ukrývá kameru do své skříňky a byl HYDROU zatčen.
Nabarvil jsem mechanizovanou rotu s Hydrou a četu Stormtrooperů.
A je Brusel skutečně byrokratickou Hydrou rdousící svobodu a demokracii, jak po léta tvrdil Klaus a dnes to po něm papouškují všechna „národně orientovaná“ média?
Nenechal se zlomit fašistickou hydrou a ještě pomáhal těm, kteří ho potřebovali.
Pokud trojí dělení moci má za výsledek, že „nezávislé“ soudnictví se stává zkorumpovanou hydrou, pak je nutné trojí dělení moci odmítnout.
Zkrátka lze říci, že Giorgio získává ve svém boji s mnohohlavou hydrou další spojence, tentokrát z Ostravska.
Až neskutečně ale zní ze stejných úst slovachvály na proponované záchranné balíčky a další opatření chystaná jakosoučást boje s hydrou slepých tržních sil.
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文