What is the translation of " HYPOTETICKÁ " in English?

• hypothetical

Examples of using Hypotetická in Czech and their translations into English

Je to hypotetická.
It's a hypothetical.

Hypotetická otázka.
Theoretical question.

Je to jen hypotetická debata.
It's just a hypothetical.

Multifázová orbita byla doteď jen hypotetická.
A multiphasic orbit has only been hypothetical up until this point.

Je to hypotetická, Vaše ctihodnost.
It's a hypothetical, Your Honor.

Multifázová orbita byla doteď jen hypotetická.
Has only been hypothetical up until this point. A multiphasic orbit.

Tohle je hypotetická situace.- Proč?
Why? This is a mythical situation?

Jo, vím, co jsem napsal, ale byla to jenom teorie, hypotetická věc.
Yeah, I know I wrote it, uh, but that was just a theory, a hypothetical.

Tohle je hypotetická situace.- Proč?
This is a mythical situation.- Why?

Dobře, máte plán zálohování v případě, že moje hypotetická osoba může učinit pouze.
Okay, do you have a backup plan in case my hypothetical person can only do.

Tvoje hypotetická imaginární žena nechce, aby ti ublížili?
Your hypothetical imaginary wife doesn't want you to get hurt?

A tohle je zcela hypotetická situace?
And this is a completely hypotheticaI situation?

Hypotetická případová studie, kterou jsme s Sherlockem dali do kupy.
It's a hypothetical case study that Sherlock and I put together.

Dobře, co když mám hypotetická otázka pro vás, a pak?
Okay, well, what if I have a hypothetical question for you, then?

Půjdu tam a podívám se, čistě teoreticky, jestli tam jsou naše hypotetická já.
I'm gonna go over there and, theoretically, let's go see if our theoretical selves are there.

Ano, předpokládáme-li, že tato hypotetická planeta má vyšší hmotnost než Země.
Yes, assuming the hypothetical planet has a mass greater than the Earth.

Kdybych udělal něco nezákonného, chtěla byste to raději vědět nebo ne? Hypotetická otázka?
Hypothetical question. If I did something illegal, would you rather know or not know?

Jestli je to další hypotetická, přesto prapodivně přesná kresba mých prsou.
Cause if it's another hypothetical yet eerily accurate drawing of my boobs.

Kdybych udělal něco nezákonného, chtěla byste to raději vědět nebo ne? Hypotetická otázka.
Would you rather know or not know? If I did something illegal, Hypothetical question.

V případě, že moje hypotetická osoba může učinit pouze Dobře, máte plán zálohování.
Can only do 9500? Do you have a backup plan in case my hypothetical person Okay.

Neumím tak dobře francouzsky jako vy, ale když říkáte"kdyby", je to hypotetická otázka.
My French is not as good as yours, but, when you say'if', that is a hypothetical question.

I když zřejmě byla jen hypotetická. Dělala jsem, že tvoje nabídka byla skutečná.
When it might have just been a hypothetical. I pretended that proposal by the car was real.

Hypotetická otázka. mohla bych ho věrohodně nechat umřít? Pokud by život Jeremyho Gilberta visel na vlásku?
Hypothetical question, if Jeremy Gilbert's life was hanging by a thread… could I credibly just let him die?

Očividně, Marki… naše hypotetická oběť požáru usnula, když kouřila cigaretu.- Jak?
Well, apparently, Marki… uh, our hypothetical house-fire victim How? fell asleep while smoking a cigarette?

Tvé jméno zmínila, ale byla to spíš taková více hypotetická věc, takže se není čeho obávat.
Your name came up, but it was more like a hypothetical-type thing, so it's nothing to worry about.

Historická, hypotetická, indikativní a simulovaná výkonnost není nutně indikátorem skutečných budoucích výsledků.
Past performance, hypothetical, indicative or simulated performance is not necessarily indicative of future results.

Se musí vzdát své vlastní příležitosti. jeho hypotetická manželka, Problém je v tom.
His hypothetical wife Um, and the problem is, if he goes through with this, has to give up an opportunity of her own.

Paní předsedající, již dvanáct let kladu Komisi a Radě otázku, která zůstává nezodpovězena, neboť tvrdí, že je hypotetická.
Madam President, for 12 years, I have been asking the Commission and the Council a question which has remained unanswered, as they claim it is hypothetical.

Ta hora je metafora, je zcela hypotetická a může představovat cokoliv?
The mountain in the metaphor is a completely hypothetical mountain that could represent anything. So, who is the plane, and who is the mountain?

Naše práce, pan Walsh, je bránit našeho klienta Proti trestné činnosti, za kterou je účtována, Není hypotetická budoucnost zločin.
Our job, Mr. Walsh, is to defend our client against the crime for which she's charged, not a hypothetical future crime.

How to use "hypotetická" in a sentence

Jde nám o to, aby řešení, která hledáme, nebyla jen hypotetická řešení na základě povolební aritmetiky, ale řešení konformní," dodal.

Hypotetická rekonstrukce vzezření jednoho z největších známých sauropodních dinosaurů, titanosaura druhu Argentinosaurus huinculensis.

Z pohledu nyní posuzované vìci v¹ak neexistují indicie o tom, ¾e by se tato hypotetická mo¾nost vùèi stì¾ovatelùm v realitì jakkoli materializovala.

Od: vklusDatum: 05.10.14 20:11odpovědětOni správně někomu vůbec nalijí alkohol nebo je to jen hypotetická otázka?

Nebo jen hypotetická otázka? :-) DOTAZ: Dobrý den, která role z Jihočeského divadla Vás nejvíce zasáhla?

A jak je možné, že „složením“ kontinentů může vzniknout téměř dokonalá hypotetická koule?

A právě hypotetická absence nehodovosti je jedním z hlavních argumentů ve prospěch autonomních vozidel.

V Římě začíná dvoudenní konference pořádaná Společným výzkumným střediskem (JRC) na téma "Hypotetická srovnávací metoda pro hodnocení dopadů politik (COMPIE)".

Biopřístupnost reálná a hypotetická schopnost látky být přijímána organizmem z okolního prostředí.

V Římě pokračuje konference pořádaná Společným výzkumným střediskem (JRC) na téma "Hypotetická srovnávací metoda pro hodnocení dopadů politik (COMPIE)".