Examples of using Igore in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ahoj, Igore.
Igore, můžeš.
Igor, can you.Bouři, Igore.
A storm, Igor.Igore… Prosím.
Please. Igor.Dobře, Igore.
Very good, Igor.Igore, odpověz.
Igor, answer.Znáte mě, Igore.
You do know me, Igor.Igore, zkus tohle.
Igor, try this.Odpouštím ti, Igore.
I forgive you, Igor.Igore, je mi jedno, kdo ho z ní vytáhl.
Igor, I don't care who pulled it out of her.Milovala jsem tě, Igore.
Pozor, Igore, je čas změnit přistávací souřadnice.
Alert, Yegor, it is time to change re-entry coordinates.Co děláš, Igore? Igor.
What are you doing with Igor? Víš, Igore, začínám litovat, že jsem tě oživil.
To have you back to life. You know, Igor, I begin to regret.Udělala bych to sama, ale mám jenom palce. Igore, můžeš.
Igor, can you… I would do it myself, but I am all thumbs.Igore Sergejeviči, vy jste učitel, žádný psycholog.
Igor, I thought you are a teacher and not a psychologist.A slečna Laceyová. Igore, máš být ve svém pokoji!
Igor, I you was thinking about having said that you should remain in your room. Lacey!Igore, máš vůbec představu kolik milionů dolarů to je?
Yegor… do you have any idea how much a million dollars is?Omluv mě, Igore, jsem trochu rozrušená. Evo, teď poslouchej.
Excuse me, Igor, I'm a little distracted. Now, listen, Eva.Igore, v té mlze plujeme celé dny, takhle tu zahyneme.
Through the fog, we will die. Igor, we have been sailing for days now.Omluv mě, Igore, jsem trochu rozrušená. Evo, teď poslouchej.
Now, listen, Eva… Excuse me, Igor, I'm a little distracted.Igore, počkej, stůj. Ten dopis je na špatné adrese.
Igor, wait. They have sinned this letter, the address is on the next street.Dobře. Igore, momentálně se o zásilky nemůžu starat osobně.
Good. Igor, for the moment, I can't personally handle the shipments.Igore, v té mlze plujeme celé dny, takhle tu zahyneme.
Igor, we have been sailing in the fog for days now- we will perish like this.Dobře. Igore, momentálně se o zásilky nemůžu starat osobně.
Igor, for the moment, I can't personally handle the shipments.- Good.Igore, nechtěl bys pro změnu udělat něco užitečného? Ujíždí jí?
Now it is moving away from it. Igor, would like to do something constructive for a change?Víš, Igore, milujeme naše manžely velmi, velmi, velmi moc, ale někdy jsme z manželství trochu unavené, víš?
You see, Igor, we love our husbands very, very, very much but sometimes marriage gets a little bit tired, you know?Prezidente Igore, teď, když to máte pod palcem, budou kalhoty stále tak drahé a nepohodlné, jako bývaly za minulé vlády?
President Igor, now that you're in charge, will pants continue to be as expensive and uncomfortable as they were under the previous administration?Prezidente Igore, teď, když to máte pod palcem, budou kalhoty stále tak drahé a nepohodlné, jako bývaly za minulé vlády?
Will pants continue to be as expensive and uncomfortable as they were under the previous administration? President Igor, now that you're in charge?Prezidente Igore, teď, když to máte pod palcem, budou kalhoty stále tak drahé a nepohodlné, jako bývaly za minulé vlády?
As they were under the previous administration? President Igor, now that you're in charge, will pants continue to be as expensive and uncomfortable?
