Examples of using Impact in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
IMPACT! Páni! Obří chobotnice!
A kde mám Impact lístky?
And where are the Impact tickets?Impact Dial! Nemůžeme to použít?
Mám dnes Impact Awards, jasné?
I have the Impact Awards tonight, okay?Nemůžeme to použít? Impact Dial!
This is the Impact Dial! Can we use this?!
Impact Exhibition Hall 1, Muang Thong Thani, Nonthaburi, Thailand Skupina nebo společnost?
Impact Exhibition Hall 1, Muang Thong Thani, Nonthaburi, Thailand Group or company?Úplný název souboru: iMPACT Project File.
The full name of the file is iMPACT Project File.Když tedy nepočítáme nějakou kavárnu, rozhodně to bude pražský Impact Hub!
If not in a café, then it's definitely got to be Prague's Impact Hub!Impact perfect" pro všechny případy jeden nástavec pro jeden typ šroubu- ať už se zašroubuje jakkoli.
Impact perfect" for all uses one bit for one screw type, no matter how you intend to fasten it.Publikování akce v newsletteru Impact Hubu Praha.
Publication of Unikátně navržené ochranné prvky Impact Guard umožňují Vašemu ukazováku hladký a volný pohyb kolem spouště.
The uniquely designed Impact Guard frees your index finger for smooth trigger guard entry and mobility.Publikování akce v kalendáři na webu Impact Hub Praha.
Publication of the event in the calendar on the Impact Hub website.Při tragickém omylu nedostal Iron Impact potřebnou dávku sedativ, která jsou nařízena všem zatčeným Powers.
In a tragic oversight, Iron Impact didn't get the right dose of sedatives which is mandated in all Powers arrests.Publikování akce v kalendáři v prostoru Impact Hub Praha.
Publication of the event in the calendar in the premises of Impact Hub.Naše patentované ochranné prvky Impact Guard umožňují Vašemu ukazováku hladký a volný pohyb kolem spouště během náročných operací.
Out patented Impact Guard frees the index finger for smooth trigger guard entry and mobility during hard-charging operations.Říkal jsem si"Co za nicotnou sračku je No Impact Man jako projekt.
IMPACT Day je v souladu s klíčovými hodnotami společnosti, jako jsou integrita, mentorství, vášeň, spolehlivost, odvaha a týmová práce.
IMPACT Day emphasises the company's core values of Integrity, Mentorship, Passion, Accountability, Courage and Teamwork.Rád bych slyšel víc o tom, co jste říkal na Impact Awards.
I would love to hear more from you off of our conversation at the Impact Awards.Nově je součástí týmu Impact Academy, transformačně vzdělávacího programu pro neziskové organizace, které chtějí zlepšovat svůj dopad na společnost.
She has now become a member of the Impact Academy team, a transformative education program for non-profit organizations striving to improve their Závazek společnosti k společenské odpovědnosti iniciativu IMPACT DAY přesahuje.
Prologis' commitment to social responsibility extends beyond IMPACT Day.Hlavní vědecké výsledky:41 článků v časopisech s Impact Factor, 27 článků v časopisech bez Impact Factor, 21 článků ve sbornících z konferencí, 6 kapitol v knihách, 42 abstraktů.
Main scientific results:41 papers in journals with Impact Factor, 27 papers in journals without Impact Factor, 21 papers in conference proceedings, 6 chapters in books, 42 abstracts.Myslel jsem, že je velmi působivý,když za mnou s Rachel na Impact Awards přišli.
You know, I thought he was very impressive when he andRachel pitched me at the Impact Awards.EU-OSHA- Evropská agentura pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci,Economic impact of occupational safety and health in the member states of the European Union, Evropská společenství, Lucemburk, 1999.
EU-OSHA- European Agency for Safety and Health at Work,Economic impact of occupational safety and health in the member states of the European Union, European Communities, Luxembourg, 1999.Day Pass vám umožňuje využívat prostor, zázemí a vybavení Impact Hubu, jako byste byli doma.
Our Day Pass Pass allows you to use the Impact Hub space, facilities and equipment as if you were at home.Tvorba konstrukce obalu, přesnost kalkulace ceny a maximální využití tisknutelné plochy zabezpečuje použití nejmodernější verze konstrukčního systému IMPACT.
The most modern version of the IMPACT construction system is used for packaging design, calculation accuracy and maximum use of the printing area.Společnost ThomasLloyd se díky své odborné kompetenci a síti v oblasti Impact Investing etablovala jako jeden z předních poskytovatelů.
ThomasLloyd has established itself as one of the leading companies in the area of impact investing thanks to its expertise and network.Vypracování posouzení vlivu na ochranu osobních údajů, v angličtině DPIA neboliData Protection Impact Assessment.
Mezinárodní porota složená z Hany Kulhánkové,bývalé ředitelky festivalu Jeden svět, která v současnosti působí jako součást týmu Impact Academy, zakladatele Iris Prize Berwyna Rowlandse a kurátorky a kritičky umění Zuzany Štefkové se podle vlastních slov rozhodla předat cenu za celkové vyznění snímku.
The international jury, consisting of Hana Kulhánková,the One World festival's former director who is currently a member of the Impact Academy team, Berwyn Rowlands, the founder of Iris Prize, and the curator and art critic Zuzana Štefková, has decided to award the prize for the film's overall message.Líbily a byly pro vás zajímavé, opravdu v to doufám. Sklapni. Snad se vám první dny u Impact Financial Dámy a pánové.
I hope your first few days at Impact Financial Ladies and gentlemen, has been an exciting experience for you, I truly do. Don't.Cílem DSP je získání teoretických i praktických výzkumných dovedností a schopností samostatně vědecky pracovat a své výsledky prezentovat na odborných akcích a publikovat v kvalitních tuzemských imezinárodních časopisech s impact faktorem.
The objectives of the doctoral study programme include obtaining both theoretical and practical research skills that allow graduates to work as independent scientists and present their results at specialized conferences and in papers published by first-rate Czech andinternational peer-reviewed journals with impact factor.
