But, sir! My men… The core implosion is not reversible.
Proces imploze. Zrychlilo to.
It has accelerated… the process of implosion.
Ale pane, mí lidé… Imploze jádra!
My men… The core implosion is not reversible. But, sir!
Do imploze jádra… nám nezbývá ani 30 minut.
We're gonna have… a core implosion in less than thirty minutes.
Dr. Bohr by rád, abych ho provedl návrhem imploze.
Dr. Bohr would like me to walk him through the implosion design.
Povíme mu, že imploze je jediná možná cesta.
We let him know that implosion is the only way forward.
V optimálním případě je třeba, aby byli 122 metrů od imploze.
Optimally, they need to be 400 feet from the implosion.
Podle nich je imploze naprosto vyloučená.
It says that the only problem with implosion is that it's completely impossible.
Charlie, je mi jedno, jestli nám pomůže vyhrát válku imploze nebo Hubeňour.
Charlie, I don't care if implosion wins this war or Thin Man.
Nicméně i imploze hvězdy vytvoří pouze prvních 26 prvků.
Yet even the implosion of the star only forges the first 26 elements.
Že vás přehlédli a stojíte ve stínu imploze jako mladší sourozenec.
Like the younger sibling living in implosion's shadow.
Imploze může utvořit černou díru která zastaví další únik chronotonů.
An implosion might form a black hole that would stop Cronotons from escaping.
Jestliže trhlina zkolabuje, imploze nás zasáhne okamžitě.
If the rift collapses the implosion would overtake us.
Imploze může utvořit černou díru která zastaví další únik chronotonů.
An implosion might just form a black hole… that would stop more chronitons from escaping.
Fajn, řekni mu, že v okamžiku imploze… objekt sklouzne v čase.
Well, tell him when we implode an object it slips out of time.
Takže kapitán, váš kapitán, nám nařídila hledat jiné možnosti, než je imploze.
Has ordered us to look for alternatives to implosion. So, the captain, your captain.
Co bys dělal, kdybys věděl, že imploze nebude fungovat?
What would you have done if you thought that implosion might not work?
Chronotonů zarazila. Imploze by mohla utvořit černou díru, která by další únik.
An implosion might just form a black hole… that would stop more chronitons from escaping.
Takže kapitán, váš kapitán,nám nařídila hledat jiné možnosti, než je imploze.
So, the captain, your captain,has ordered us to look for alternatives to implosion.
Plán je dokázat, že imploze funguje, ještě než dorazí plutonium.
The plan is to prove implosion works before the plutonium arrives.
Zapouzdření usměrní explozivní síly dovnitř a imploze vytvoří extrémní stlačení.
The encasement directs the explosive forces inward and the implosion creates extreme compression.
Takže to byla obrovská imploze skla něco jako gigantická nárazová vlna.
Just a giant implosion of glass, like some kind of giant shock wave.
Tříštíce se na kusy směrem shora, připomínajíc loupání banánu,toto nebyly normální imploze.
Shattering from the top, engulfed by banana-peel plumes,these were no ordinary implosions.
Results: 86,
Time: 0.1015
How to use "imploze" in a sentence
Výbuchem však není prudké vyrovnání podtlaku (imploze), ani aerodynamický třesk způsobený provozem letadla.
Přes masivní snižování úroků a očekávatelným silnějším fiskálněpolitickým impulsům není nebezpečí imploze ještě odvráceno.
Prostřednictvím této imploze ztrácí voda své kohezní a adhezní vlastnosti a štěpí se na
a) vodní zárodky a
b) na plodovou či zárodečnou vodu.
Patrick Bailey se domnívá, že ložisko vzniklo na místě dopadu a imploze meteoritu před 200.000 roky.
Jan Klán
Imploze Evropské unie
Již od vstupu do Evropské unie jsem se řadil mezi její konstruktivní kritiky.
Výbuchem však není prudké vyrovnání podtlaku (imploze) ani aerodynamický třesk způsobený provozem letadla.
Imploze koncentruje lokální gravitaci uvnitř zasaženého monstra a způsobí mu 1000 bodů energetického zranění.
I ekonomická "imploze americké bubliny", i nějaká vojensko-teroristická katastrofa, i nějaký zatím neurčitý úder ze strany Matky Přírody, i nějaká biologická hrůza.
Imploze finančního systému by pravděpodobně vedla k občanské válce uvnitř USA.
Tato imploze způsobí narušení membrán, které obalují tukové buňky.
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文