Pomalu upouštím od importu vína a soustředím se víc na sýry.
I'm phasing out the wine importing and focusing more on the cheese.
Opravené přiřazení vozidel při importu digitálních dat;
New treatment of vehicles while digital data is imported;
Po importu se aplikace Vision znovu spustí s výchozí učebnou.
After the import Vision starts up again with the default classroom.
Jak je používání importu a exportu zabezpečeno?
How is ensured the security of the import and export?
Bylo nám hlášeno, že byste mohl být opět zpátky v importu zvířat.
We had a report you might have gone back into animal importing.
Funkce importu nepodporuje import víceúrovňového kusovníku.
The import functionality does not support multilevel BOM import..
Zde je příklad toho, jak editor vypadá po importu vaší vlastní šablony.
Here's a sample of how the editor looks like once a layout has been imported.
Navíc během importu můžete snímkům doplnit klíčová slova a přejmenovat jejich.
Furthermore, during the import imagery you can add keywords and rename them.
Současně tím dochází i ke snižování závislosti na importu zemního plynu.
At the same time, there is a reduction in the dependence on natural gas imports.
Byla velkým zvířetem v Kuzanském importu vody, počínaje obdobím prozatímní vlády.
A big player in Kuzan water importation since the provisional government days.
Experti přisuzují destabilizaci nedávné deregulaci importu ze zahraničí.
Experts attribute the stabilization to the recent deregulation of foreign imports.
Je-li to potřeba, BricsCAD po importu 3D modelu automaticky opraví jeho geometrii.
When importing 3D models, BricsCAD automatically heals geometry, as necessary.
To dohromady podporuje spotřebu a zvyšuje poptávku po investicích a importu.
This boosts consumption and also increases demand for investment as well as imports.
Poskytujeme dokumentaci a demonstrační videa o importu v prostředí Prestashop.
We provide documentation and video demonstrations about how to do the import at Prestashop.
Databáze stroj můžete importovat do našeho systému s tímto modulem importu.
You can import your machine database to our system with this import module.
Upozornění: provedení importu konfigurace v tomto případě nepovede k obnovení sdílených složek či uživatelů.
Note that importing a configuration in this case does not restore shares or users.
Musíme děkovat společnostem, jako je Wal-Mart,bojují proti snižování importu.
It's companies like Wal-Mart we got to thank.They fight against tightening imports.
Dávkové zpracování dat- možnost importu RČ ze schránky, excel dokumentu, CSV souboru.
Batch data processing- possibility to import birth number from clipboard, excel file or CVS filemožnost importu.
A tak se vyhnou placení daní. Klienti mohou vidět svoje investice bez nutnosti importu.
So they avoid paying tax. The clients can view their investments without importing them.
Chování celého dokumentu akaždé konfigurace lze při importu ovlivnit v popisu struktury uvedenými atributy.
The behavior of the whole document andeach configuration can be affected on import in the description of the structure by mentioned attributes.
Bushova administrativa dala jasně najevo, že vítá změnu ve vedení země, jejíž dodávky tvoří 15% amerického importu ropy.
The Bush administration made it clear it is happy with the change in leadership in the country responsible for 15% of America's oil imports.
V dalším textu jsou popsány základní možnosti importu takto vzniklého souboru.
In the following text the basic possibilities of the importof such created file are described.
Tato upřesňující vlastnost odstraní prázdné skupiny ze stromu sestavy, pokud existují prázdné skupiny jako výsledek procesu okluze při importu.
This advanced property removes empty groups from the assembly tree if empty groups exist as a result of the occlusion process at import.
Při provádění importu ve vývojovém prostředí PROMOTIC lze vybrat, kterou konfiguraci načíst nebo je také možno načíst konfigurace všechny.
On import in the development environment PROMOTIC, it is possible to select which configuration to read or it is also possible to read all configurations.
Iniciativa Sustainability Initiative Fruits and Vegetables(SIFAV, udržitelnost ovoce a zeleniny) má za cíl zaručení 100% udržitelnosti importu ovoce a zeleniny z Afriky, Asie a Jižní Ameriky do roku 2020.
The Sustainability Initiative Fruits and Vegetables(SIFAV), aims to make imports of fruits and vegetables from Africa, Asia and South America 100% sustainable in 2020.
Vždy zajišťujeme proclení na importu po příletu do destinace, takže se klient nemusí starat o tuto důležitou část přepravy.
We always take care of the import customs clearance at arrival of the flight to destination so our client does not need to worry about this important part of the mission.
Během importu sady pravidel je dialogové okno předvyplněno údaji obsaženými v importovaném souboru a vy máte možnost tyto údaje dále upravovat.
During import of the set of rules the dialog window is pre-filled by the values from the imported file and you have possibilities to adjust the values further.
Results: 109,
Time: 0.0812
How to use "importu" in a sentence
Chcete-li zrušit opravdu všechna data příchozí z APR importu, je třeba ještě smazat data v Klientech a Smlouvách.
Podíl Německa na celkovém importu Česka z EU činil 39,6 procenta.
Průběh importu smluv je zaznamenán (pouze chyby) v souboru ImpSml_DBF.LOG v adresáři C:\AgendaPAM.
Při importu z jiných regionů je šance na českou jazykovou podporu v podstatě nulová, na druhou stranu jsou v zahraničí Blu-ray filmy o dost levnější.
Mezitím, je také pozitivní zpráva pro zlato. Čínské úřady daly svolení k jeho importu Pekinu.
Modul provizí a importu dat zajišťuje práci s provizemi a jejích výpočet, který lze ještě řídit jednotlivými volbami.
Tato funkce řeší problém, který vznikal u starších verzí Agend při importu smluv.
K automatick?mu nahr?v?n? (importu) budov - je ?e?iteln? "pod?vat se", zda na m?sto mohu pl?cnout budovu.
Smazat smlouvy podle APR při importu APR souboru dochází rovněž k importu příslušných smluv (pokud již v Agendě nejsou).
Dle našeho názoru, předstihující růst importu je podmíněn zvýšením výkupů uhlovodíků po zavření japonských jaderných elektráren způsobené nehodou v Fokušimě.
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文