Examples of using Iolae in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Iolae, tohle.
Pojď Iolae.
Come on, Iolaus.Iolae, díky.
Iolaus, thanks.A ty, Iolae.
And you, Iolaus.Iolae, počkej!
Iolaus, wait!Pojď dál, Iolae.
Iolaus get in here!Iolae, mohl bys?
Iolaus, would you…?Kašli na to, Iolae.
Drop it, Iolaus!Iolae, mrzí mě to.
Iolaus, I'm sorry.To jsi udělal, Iolae.
You did, Iolaus.Vítej Iolae… Kastore!
Welcome, Iolaus!Iolae, to byl vtip.
Iolaus, it was a joke.Na tom nezáleží, Iolae.
It doesn't matter, Iolaus.Iolae, zamkni dveře!
Iolaus! Lock the door!Tmy se nebojím, Iolae.
It's not the dark I'm afraid of, Iolaus.Iolae, přivaž ho!
Iolaus! Tie your end off!Prý jsi dobrý vypravěč, Iolae.
You're a famed storyteller, Iolaus.Iolae, co myslíš?
Iolaus, what do you think?Zkusím si to zapamatovat, Iolae.
I will try to remember that, Iolaus.Iolae, sežeň pouta!
Iolaus, grab that shackle!Oreste, Tellusi, Iolae, jsi v pořádku?
Orestes. Tellus! Iolaus, are you all right?Iolae, zkus to rozdýchat.
Iolaus, get over it.Hezký pokus, Iolae, ale je jich moc.
Nice try, Iolaus, but there are too many of them.Iolae, podej mi vodu.
Iolaus, give him some water.Pojď Iolae, většina argonautů už je tady.
Come on, Iolaus, most of the other argonauts are already here.Iolae… Víš, co dělat.
Iolaus, you know what to do.Iolae, běž s Autolycem.
Iolaus. Go with Autolycus.Iolae, krvácí ti hlava.
Iolaus, you're head is bleeding.Iolae, jestli tam jsi, bojuj!
Iolaus, if you're in there, fight!Iolae, tady je všechno v pořádku.
Iolaus, everything's ok in here.
