Examples of using Jamale in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Proč, Jamale?
Why, J.J.?Jamale, co to děláš?
J, what are you doing?Ahoj, Jamale.
Hello, Jamale.Jamale, nejde to jinak.
Jamal, jamal, there's no way.Měl si ho vidět, Jamale!
Jamale, zvedněte to, zpětné trysky!
Jamahl, pull up! Reverse thrusters!Na sukni máš krev. Jamale!
Jamale! You have got blood on your skirt!Jamale, to už by stačilo.
Jamal, Jamal, that's enough, okay?- That's enough.To mě mrzí, Jamale, už se to nestane.
I'm sorry about that, Jamal; it won't happen again.Jamale, přesuň hned naše peníze.
Ty prášky jsem ti dala, protože jsi trpěl, Jamale.
Jamale, pověz Olivii, co se ti nestalo s krkem.
Jamal, why don't you tell Olivia what you didn't do to your neck.Moc ráda… jsem tě…- Mohlo to dopadnout hůř. Jamale, jdeme!
Well, that could have gone worse. Jamal, it was… very nice to!
Jamale, pověz Olivii, co se ti nestalo s krkem.
What you didn't do to your neck.- Jamal, why don't you tell Olivia.Dostal jsi hodně stodolarovek ve své prozatímní pracovní kariéře? Jamale.
Get a lot of $100 bills in your line of work? Jamal.Jamale-- Teď jsi na to opravdu sám, Jamale.
Jamal, God will… You really are on your own now, Jamal.Slyšel jsem, že s Luciousem pracujete na písničce, Jamale.
I understand that you and Lucious are working on a song together, Jamal.Tak to tady nechám zavřít! Hele, pokud Jamale nedostanu svůj díl.
I'm gonna close this shop down! So if I don't get my taste, Jamal.Mluv! Takže Jamale, si připravený na první otázku za 1000 rupií?
Are you ready for the first question, for 1000 rupees? Whoreson talk! So Jamal.A teď se zase vrátila, ale stále to vypadá tak, jakoby chtěl Alfie stále víc… Děkuji, Jamale.
And now she's back again, but it looks as ifAlfie still fancies more… Thank you, Jamal.Mluv! Takže Jamale, jsi připravený na první otázku za 1000 rupií?
So Jamal, are you ready for the first question, for 1000 rupees? Whoreson talk!No promiň, aledrby to opravdu nejsou, když se tím chvástá tvůj vlastní otec, Jamale.
I'm sorry, it's not gossip and innuendo,when it's your own father who's out there bragging about it, Jamal.Takže Jamale, jsi připravený na první otázku za 1000 rupií? Mluv!
Are you ready for the first question, for 1000 rupees? Whoreson talk! So Jamal.Pokud tě ta videa inspirujou, klidně je použij, Jamale, ale já se na ně dívat nemůžu.
I will let you do that, Jamal, but I can't watch that mess. If you need to use those videos because they inspire you.Mluv! Mluv. Takže Jamale, si připravený na první otázku za 1000 rupií?
Talk. are you ready for the first question for 1,000 rupees? So, Jamal, Talk?Jako bys s ním chtěla mluvit a on tě nechtěl pustit ke slovu. Ano, Jamale, pokračuj v tom, co děláš, a ty, Tory, zkus hrát.
Jamal, you… you keep doing what you're doing, but he won't let you get a word in. Like you're trying to talk to him, and, Tory, this time, play like you.Hej, Jamale, teď tě pustíme ven, ale radím ti, radši vylez v klidu.
Hey, Jamal, we're gonna let you out of there, but I'm telling you, you better come out peacefully.Jamale, já vím, že se na otce zlobíš, ale máme tu spoustu práce.
Come on, Jamal, I know you're upset with your father, but, I mean, you know,: we all got a job to do around here.Hele, Jamale, já vím, že ho nemůžeš vystát, ale až uvidíš ten klip, možná mu porozumíš.
Look, Jamal, I know you can't stand the man… but maybe after you see this video, you will understand him a little better.Paní Wallaceová, Jamale, když jsme dostali tvoje výsledky, Sedni si. napadlo nás, že by o tebe mohly mít zájem soukromé školy.
Sit down. Mrs. Wallace, Jamal, when we got your recent test scores, we figured there might be some interest from the private schools.
